アプリをダウンロードする
educalingo
wylew

"wylew"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYLEWの発音

wylew


WYLEWと韻を踏むポーランド語の単語

centrolew · chlew · diagilew · dmuchoplew · elew · glew · huszlew · jakowlew · lew · mendelew · mlew · mohylew · mrowkolew · na odlew · nadlew · nalew · niedolew · oblew · odlew · przylew

WYLEWのように始まるポーランド語の単語

wylepienie · wyler · wylesiac · wylesianie · wylesic · wylesienie · wyletniac sie · wyletnianie sie · wyletnic sie · wyletnienie sie · wylew krwi do mozgu · wylewac · wylewac sie · wylewajka · wylewanie · wylewisko · wylewka · wylewnie · wylewnosc · wylewny

WYLEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew · afanasjew · ambrozjański śpiew · andrew · omulew · plew · podlew · polew · przelew · rozlew · sobolew · tupolew · ulew · wlew · wroblew · wydmuchiwacz plew · zalew · zelew · zlew · zurawlew

ポーランド語の同義語辞典にあるwylewの類義語と反意語

同義語

«wylew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYLEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wylewを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwylewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wylew»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

溢出
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desbordamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

overflow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فيض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переполнение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transbordamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টলমলানি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

débordement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

limpahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überlauf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オーバーフロー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오버 플로우
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kebanjiran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tràn ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழிதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हरफ्लो
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taşma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

straripamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wylew
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переповнення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

revărsare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερχείλιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorloop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överflöde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overløp
5百万人のスピーカー

wylewの使用傾向

傾向

用語«WYLEW»の使用傾向

wylewの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wylew»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wylewに関するニュースでの使用例

例え

«WYLEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwylewの使いかたを見つけましょう。wylewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 27
Wylew. Morza. Czarnego. (5550. r. p.n.e.). Do roku 5550 p.n.e. w dolinie Morza Czarnego było jezioro otoczone ze wszystkich stron lądem, podobnie jak Morze Kaspijskie i dalej na południe Morze Aralskie. Ten akwen otoczony był rozległą ...
Rodney Castleden, 2008
2
Mów jak TED. 9 sposobów na dobrą prezentację według wybitnych mówców
Doznała wylewu. Doktor Jill uważa, że miała szczęście, iż dostała wylewu, ponieważ jako neurobiolog specjalizuje się w badaniach ludzkiego mózgu związanych z poważnymi chorobami psychicznymi. „Zdałam sobie sprawę: »Ale ekstra!
Carmine Gallo, 2016
3
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 332
Wylew. Tamizy. (1947. r.) Na. trzy miesiące przed wylaniem Missisipi z powodziami borykała się również Wielka Brytania. Obfite marcowe deszcze roztopiły dużą warstwę śniegu, a że ziemia była zamarznięta, woda nie mogła w nią wsiąknąć.
Rodney Castleden, 2009
4
Twój supermózg
Weźmy np. ludzi, którzy mieli wylew krwi do mózgu. Dzięki rozwojowi medycyny pacjenci mają dziś znacznie większe szanse przeżycia nawet po bardzo rozległym wylewie, częściowo dzięki wynalezieniu lepszych leków oraz rozwojowi ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
5
Materiały archeologiczne - Tomy 21-24 - Strona 144
wylewu 21 ст, wys. ca 25 cm, najwieksza wydetosé brzusca 24 cm, sredn. dna l2 cm (gl. 40—200 ст) (tabl. III, 9). 16. Fragmenty górnej czesci naczynia. Brzeg niewyodrebniony, zagiety do srodka, krawedz' zaokraglona. Ponizej wylewu ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981
6
Scenariusz na wspólne życie - Strona 67
Piłował coś w garażu. Nagle zaczął krzyczeć. Kiedy podbiegłam, leżał w kałuży krwi. I stracił przytomność. Pogotowie przyjechało na szczęście bardzo szybko. Na pierwszy rzut oka stwierdzili wylew. – Pani Bogusia się rozpłakała. – O której to ...
Violetta Vinci, 2014
7
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
podniósł głowę, aby obserwować obracającą się antenę, upadł i w jednej chwili zmarł na skutek wylewu krwi do mózgu. Po latach kiedy już mieszkałem w Kanadzie, dowiedziałem się, iż trzymanie głowy w pozycji mocno przechylonej do tyłu, ...
Jerzy Bulik, 2013
8
Uzdrowiona. Kostarykański cud Jana Pawła II
Edwin, zatrzymujemy ją w szpitalu, musimy natychmiast zrobić badania. To wyglądana wylew. Siostro, proszęza oZyć kartę pani Floribeth Morze Díaz. Natychmiast wypisuję skierowanie na tomografię g owy. Proszę przygotować pacjentkę do ...
Elżbieta Ruman, 2014
9
Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budzaku: dziennik przejażdzki w roku ...
szeroki jeszcze wylew jego (gardło) przebyć musieliśmy w plaw. U brzegu spoglądając na fortecę, umawialiśmy się o przeprawę; znalazł się żyd co zaręczał, że nas bezpiecznie na drugi brzeg dostawi, znaleźli przewoźnicy (Bulgary i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1846
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wylew, wylew, m. _ 1) bat *treten bei 83aferś, eig. 3)aber: 2) bie ${utô bęś §łeere6. Nar. Przedm. II. 3) aw6s getreteneś $aft eine6 _${ufti obgr $Reereś. Tac. IV. 157. 4) über{$memu: tęő ëüñò, Wylewam, śwam, s. nd. czę. 1. Wyleię, iesz, lał, lać, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

用語«WYLEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwylewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miał wylew, zmarła mu matka. Triumfator Ligi Mistrzów popełnił …
Parę tygodni temu zmarła mu matka, sam miał wylew. Zobacz: Tragedia byłego piłkarza. Zmarła mu matka, sam miał wylew. Balan to członek złotej ekipy Steauy ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Tragedia piłkarza. Zmarła mu matka, on miał wylew
W czasie rehabilitacji po wylewie mógł liczyć na pomoc o 9 lat młodszego reprezentanta kraju – Gino Iorgulescu, który zapłacił za jego leczenie. Teraz Bălan ... «fakt.pl, 10月 15»
3
Tragedia byłego piłkarza. Zmarła mu matka, sam miał wylew
Zmarła mu matka, sam miał wylew. WP | dodane 2015-10-03 (13:58) 1 miesiąc 9 dni 5 ... Miałem wylew jakiś czas temu. Powoli dochodzę do siebie i wracam do ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
WSPR w Łomży. 34-latek miał wylew. Ratownicy zawieźli go do …
Czytelniczka jest rozgoryczona, że załoga karetki nie rozpoznała objawów choroby u jej męża. Lekarze, którzy badali go wcześniej, też nie postawili dobrej ... «Gazeta Współczesna, 9月 15»
5
Don Vasyl wraca do zdrowia? Udzielił pierwszego wywiadu po …
Podjechałem do szpitala o własnych siłach, sprawdzili mi tam ciśnienie i okazało się, że miałem wylew. Od razu mnie zabrali na stół operacyjny" - opowiada na ... «pomponik.pl, 8月 15»
6
Mózg nie lubi upałów. Udar cieplny, słoneczny, a może wylew
Pozostałe to udary krwotoczne (wywołane wylewem krwi do mózgu, stąd potoczna nazwa wylew). Te ostatnie w swoim przebiegu często przypominają inne ... «Dziennik.pl, 8月 15»
7
Ojciec Michaela Jacksona miał wylew
Muzyk i manager świętował w Sao Paulo swoje 87. urodziny. Jak podaje rodzina, Jackson miał zawroty głowy i trudności z widzeniem. Jest poddawany ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
8
Ojciec Michaela Jacksona miał wylew [wideo]
Joe Jackson trafił do brazylijskiego szpitala w niedzielę po południu. Muzyk i manager świętował w Sao Paulo swoje 87. urodziny. Jak podaje rodzina, Jackson ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 15»
9
Piłka nożna Zdzisław Kręcina: Miałem wylew podczas meczu
Przeszedłem podczas tego spotkania wylew. Na szczęście krew poszła w stopy, a nie w górę, do mózgu. Miałem nabrzmiałe nogi, jakby galaretowate. Nic z tym ... «fakt.pl, 7月 15»
10
Don Vasyl miał wylew: Jest bardzo słaby
Artysta trafił do szpitala. - Tata dostał wylewu. Sytuacja jest w miarę opanowana, ale jest bardzo słaby - mówi "Super Expressowi" Dziani, syn Don Vasyla. «SE.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wylew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wylew>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA