アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transbordamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSBORDAMENTOの発音

trans · bor · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSBORDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRANSBORDAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«transbordamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
transbordamento

洪水

Inundação

洪水は、土壌や他の形態の流出によって十分に吸収されなかった雨の結果であり、オーバーフローを引き起こす可能性があります。 また、ダムの建設やダム水門の開通や壊滅により、人為的に誘導することもできます。 Uma inundação pode ser o resultado de uma chuva que não foi suficientemente absorvida pelo solo e outras formas de escoamento, causando transbordamentos. Também pode ser provocada de forma induzida pelo homem através da construção de barragens e pela abertura ou rompimento de comportas de represas.

ポルトガル語辞典で«transbordamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSBORDAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

TRANSBORDAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

transandino
transanimado
transar
transasiático
transatlântico
transato
transator
transbaicaliano
transbalcânico
transbordado
transbordante
transbordar
transbordável
transbordejante
transbordo
transbrasiliano
transcaspiano
transcaucasiano
Transcaucásia
transcaucásico

TRANSBORDAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransbordamentoの類義語と反意語

同義語

«transbordamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSBORDAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transbordamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransbordamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transbordamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

溢出
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbordamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

overflow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فيض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переполнение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transbordamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টলমলানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trop-plein
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Limpahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überlauf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オーバーフロー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오버 플로우
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kebanjiran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầy tràn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழிதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हरफ्लो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taşma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

straripamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przelewowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Переповнення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

revărsare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερχείλιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorloop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överflöde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overløp
5百万人のスピーカー

transbordamentoの使用傾向

傾向

用語«TRANSBORDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«transbordamento»の使用頻度を示しています。
transbordamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transbordamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transbordamentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRANSBORDAMENTO»の引用

transbordamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Wordsworth
A poesia é o transbordamento espontâneo de sentimentos intensos: tem a sua origem na emoção recordada num estado de tranquilidade.

«TRANSBORDAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransbordamentoの使いかたを見つけましょう。transbordamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia prático de uroginecologia
Incontinência por transboroamento A Sociedade Internacional de Continência define incontinência por transbordamento como a perda involuntária de urina associada à sobredisten- são vesical'4'. Na maioria dos casos a sobredistensão é ...
Thaís Guimarães dos Santos e Éverton Zuliani Carvalho (organizadores)
2
Urologia Geral de Smith
A incontinência paradoxal (falsa, por transbordamento) e definida como perda involuntária de urina associada a distensão excessiva da bexiga. Estão envolvidos dois processos primários: retenção urinária causada por obstrução do colo ...
Tanagho & McAninch, 2010
3
Economia do Trabalho - 5.Ed.:
Os sindicatos podem também ter efeitos de transbordamento (spillover effects) no setor não sindicalizado. À medida que os trabalhadores perdem o emprego em empresas sindicalizadas (talvez porque elas se movimentem para cima, ...
George Borjas, 2012
4
Espaço intra-urbano no Brasil
Às vezes esse"transbordamento" vem a formar um novo município, e o pólo local — inclusive com a instalação da Prefeitura — só então se forma. Foi o que ocorreu com Diadema, em São Paulo, que resultou do transbordamento de São  ...
Flávio Villaça, 1998
5
Além das Fronteiras: O Novo Regionalismo na América Latina. ...
Esses estudos põem em relevo quatro efeitos principais: o efeito de ingresso, o de concorrência, o de transbordamento de conhecimento (knowledge spillovers] e o de encadeamento. Todos os caminhos pelos quais se produzem esses ...
Inter-American Development Bank, 2003
6
Conceitos de Linguagens de Programação
Os erros mais comuns ocorrem quando o resultado de uma operação não pode ser representado na célula de memória para o qual ele foi alocado. Isso é chamado de transbordamento (overflow) ou de transbordamento negativo ( underflow), ...
Robert W. Sebesta, 2011
7
Elementos para uma economia política da Amazônia: ...
A proporção de um multiplicador setorial de produto que impacta direta e indiretamente a economia de que faz parte indica o grau de retenção e, como redundância, o de transbordamento para outras economias. Os transbordamentos de ...
Francisco de Assis Costa, 2012
8
Sagres.
Por outro lado, o processo de demarragem da navegação portuguesa em seu transbordamento contou com a precisa colaboração estratégica de competências judaicas. É importante ressaltar que o infante d. Henrique (ou os infantes?) ...
Luiz Fernando da Silva Pinto, 2006
9
Informatica, 8 Ed
Transbordamento e erro de overflow a)3+4=7 0011 0100 0111 b)6–4=2 0110 6+ (–4)=2 1100 0010 c)–6+2=–4 1010 0010 1100 d)5+4=9 e)–7–3=–10 (–7) + (–3) 1101 f)4–4=0 0100 4+(–4)=0 1100 0101 (+) (+) (+) 0100 overflow (erro!!!) 1001 ...
Velloso,fernando
10
Dossie Hacker
Os DDAs se dividem em: ataques de buffer overflow (e uma variante chamada format string attacks), e os ataques de validação de inputs (Input Validation Attacks). Ataques de buffer overflow(transbordamento de buffer) Em programação, um ...
WILSON JOSE DE OLIVEIRA

用語«TRANSBORDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransbordamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com histórico de enchentes e quarto transbordamento do rio só em …
Com três enchentes em quatro anos, a inundação faz parte de Rio do Sul, no Alto Vale, e está praticamente no DNA do riossulense sofrer com alagamentos do ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Transbordamento do Rio Itajaí-Mirim deixa mais de 20 famílias …
O transbordamento do Rio Itajaí-Mirim provocou estragos e deixou mais de 20 famílias desalojadas nesta quinta-feira em Itajaí. A água chegou rápido. No início ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Chuva volumosa provoca transbordamento do rio Carahá em Lages …
Chuva volumosa provoca transbordamento do rio Carahá em Lages, SC. A chuva volumosa de quase 100 milímetros que caiu na tarde desta quinta-feira (08) ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 10月 15»
4
Chuva deixa pontos alagados e causa transbordamento de …
SÃO PAULO - A chuva que cai nesta terça-feira em São Paulo deixou ao menos 19 pontos alagados na cidade e causou a queda de mais de 20 árvores e o ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
5
Chuva torrencial de 200 mm provoca transbordamento de rio em …
Chuva torrencial de 200 mm provoca transbordamento de rio em Pacaraima, RR. A chuva torrencial que caiu entre a noite de terça-feira (18) e durante toda a ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 8月 15»
6
Vazamento não traz riscos e usina Jirau não será interditada, diz MTE
O transbordamento assustou operários e o MTE cogitou a interdição, caso o consórcio Energia Sustentável do Brasil (ESBR) não comprovasse que a ... «Globo.com, 7月 15»
7
Presidente da Casal explica casos de transbordamento de esgoto
O presidente da Companhia de Saneamento de Alagoas (Casal), Clécio Falcão, explicou, nesta segunda-feira (15), que a empresa busca alternativas para ... «Tribuna Hoje, 6月 15»
8
Clima severo e transbordamento de rios deixam 21 mortos no Texas
DALLAS, Estados Unidos (Reuters) - Novas pancadas de chuva fizeram rios do Estado norte-americano do Texas transbordarem, o que levou ao esvaziamento ... «Reuters Brasil, 5月 15»
9
Chuva volumosa provoca transbordamento de rio e famílias ficam …
Chuva volumosa provoca transbordamento de rio e famílias ficam ilhadas em Campo Largo, PR. O deslocamento de áreas de instabilidade sobre o estado do ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 5月 15»
10
Moradores relatam transtornos com transbordamento de canal na …
Conviver em meio a alagamentos e lama é quase uma rotina para muitos moradores que vivem próximo ao canal do bairro da Levada, em Maceió. Sempre que ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transbordamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transbordamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z