アプリをダウンロードする
educalingo
wymarsz

"wymarsz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMARSZの発音

wymarsz


WYMARSZと韻を踏むポーランド語の単語

biegiem marsz · domarsz · farsz · generalmarsz · kontramarsz · kontrmarsz · marsz · naprzod marsz · odmarsz · przemarsz · warsz · wmarsz

WYMARSZのように始まるポーランド語の単語

wymanewrowac · wymanewrowywac · wymanic · wymanierowany · wymarcie · wymarly · wymarmurzyc · wymarszczac · wymarszczyc · wymartwic · wymarudzic sie · wymarzac · wymarzanie · wymarzenie · wymarznac · wymarznac sie · wymarzniecie · wymarzony · wymarzyc · wymarzyc sie

WYMARSZのように終わるポーランド語の単語

bursz · czterowiersz · dorsz · dwuwiersz · katalektyczny wiersz · kirsz · kleciwiersz · komersz · mursz · osmiowiersz · parowiersz · persz · pieciowiersz · polwiersz · smersz · sylabiczny wiersz · sylabotoniczny wiersz · szesciowiersz · trojwiersz · wciac wiersz

ポーランド語の同義語辞典にあるwymarszの類義語と反意語

同義語

«wymarsz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMARSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymarszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymarszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymarsz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

marcha
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

march
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मार्च
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مارس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

марш
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

marcha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মার্চ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mars
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Marsch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

行進
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

행진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Maret
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hành khúc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அணிவகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मार्च
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

marş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

marzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymarsz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

марш
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

martie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μάρτιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

optog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mars
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mars
5百万人のスピーカー

wymarszの使用傾向

傾向

用語«WYMARSZ»の使用傾向

wymarszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymarsz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymarszに関するニュースでの使用例

例え

«WYMARSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymarszの使いかたを見つけましょう。wymarszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wymarsz świerszczów: poezje beskidzkie - Strona 17
Takim jest i takim chcemy widzieć ten „ Wymarsz świer- szczów" , który pisaliśmy pod niebem Beskidu. Mówiąc w pierwszym przypadku liczby mnogiej, mam na myśli tych wszystkich przyjaciół moich, którzy w poszukiwaniu stracili połowę ...
Edward Kozikowski, 1925
2
Świńskim truchtem - Tom 2
Wymarsz. wojsk. Ja to mam pecha! Cała rodzina uparła się, że mnie odprowadzi. Robią straszne zamieszanie, jakbym mało miał nerwów. Jestem już skołowany, bo każdy daje mi sprzeczne wskazówki: – Bądź czujny i pamiętaj, że wszystkie ...
Joanna Fabicka, 2004
3
Tarnobrzeg: szkice z dziejów miasta i jego obywateli - Strona 128
Wymarsz nastąpiło godz. 9.15 gdyż wcześniej chodzili sowieci i wszystkich łapali do roboty. Po wymarszu z m. Grębów natknąłem się na sowietów, którzy przeprowadzili u nas trzech pobieżną rewizję osobistą i chcieli nas zabrad do prac na ...
Adam F. Baran, 2012
4
Kobiety dyktatorów
Wymarsz. albo. 9mierć,,dorzucając. z przekonaniem: jednak. jestem pewna,. Ze. wymaszerujesz,. Pierwszą rzeczą, która przychodzi Mussoliniemu dogowy po otrzymaniu wiadomo9ci o wybuchu rewolucji faszystowskiej, jest my9l o wyjeXdzie ...
Diane Ducret, 2012
5
Przygody Jakuba Zabużańskiego - Strona 16
Wymarsz był poprzedzony zwiadem oddziału rotmistrza Niewiadomskiego, który powrócił do obozu z samego rana wraz z kilkoma schwytanymi po drodze bojarami Szujskiego. To od nich właśnie hetman Żółkiewski dowiedział się, ...
Marek Dryjer, 2014
6
Sztywny:
Nie powinno się tak robić wszystkiego na apucapu, ale wyjątkowo mnie ten ostatni wymarsz zmęczy. Nawet nie tyle sam wymarsz, ile powrót na DuZą Ziemię potem. Spotkanie z Oksaną, wszystkie te durne pytania... Tak, gównie durne pytania ...
Michał Gołkowski, 2015
7
Kłuszyn 1610 - Strona 59
Pod koniec narady nakazał, aby chorągwie stały w gotowości do wymarszu. Ostateczne rozkazy dowódcy oddziałów mieli otrzymać później. Swoje decyzje, a raczej ich brak, Żółkiewski usprawiedliwiał możliwością zdrady37. Na dwie godziny ...
Robert Szcześniak, 2004
8
Zabawa w dobie społeczeństwa konsumpcyjnego: Szkice o ludyzmie, ...
Spektakl I. Szarża na Błoniach W sobotę – czytamy w „Dzienniku Polskim” – miłośnicy polskich tradycji wojskowych zgromadzili się na Błoniach, by podziwiać pokazy kawaleryjskie, zorganizowane z okazji 92. rocznicy wymarszu I Kompanii ...
Ryszard Kantor, 2013
9
Widziałem jak umierają: edycja polska
Chcę, abyście byli gotowi do wymarszu za dziesięć minut! I proszę, aby było to w pełnym szyku bojowym! – Poprawia rzemyk swego hełmu. – Co, w środku nocy? – pyta z niedowierzaniem Feldwebel Kramm. Parę dni temu dołączył do nas z ...
Sven Hassel, 1973
10
Małojarosławiec 1812 - Strona 90
Dlatego też przed wymarszem z Moskwy znaczna część przejętych od Rosjan armat, jak również karabinów i wszelkiego rodzaju amunicji została zniszczona. O braku koni świadczył fakt, iż z maruderów dawnych kawalerzystów została ...
Rafal Kowalczyk, 2008

用語«WYMARSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymarszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Region: Finał projektu „Wiatr wolności – wymarsz
„Wiatr Wolności – Wymarsz” to II edycja projektu teatralno-edukacyjnego, realizowanego przez Stowarzyszenie „Nie Teraz” w ramach Małopolskiego Programu ... «Radio RDN Małopolska, 11月 15»
2
Atak na arcydzieło Rembrandta
Co ciekawe, tytuł obrazu brzmiał początkowo zupełnie inaczej, a mianowicie ”Wymarsz strzelców kpt. Fransa Banninga Cocqa”. Kiedy z czasem dzieło nabrało ... «Polskie Radio, 9月 15»
3
Upamiętniono wymarsz Pierwszej Kadrowej
Na olsztyńskim cmentarzu przy ulicy Poprzecznej, po raz drugi upamiętniono rocznicę wymarszu Pierwszej Kompanii Kadrowej, która 6 sierpnia 1914 roku ... «Radio Olsztyn, 8月 15»
4
Kraków zaczął już świętować, by upamiętnić wymarsz "Kadrówki"
Jutro świętujemy kolejną rocznicę wymarszu I Kompanii Kadrowej z Oleandrów. Z tej okazji, jak co roku odbędzie się uroczysty marsz, a także wystawy i inne ... «Gazeta Krakowska, 8月 15»
5
Wystawy i pieśni przypominające wymarsz "Kadrówki"
Wystawy, śpiewanie pieśni patriotycznych, uroczystości w miejscach związanych z Józefem Piłsudskim i czynem legionowym poprzedzą tegoroczny wymarsz ... «Onet.pl, 8月 15»
6
70. Pielgrzymka Rybnicka - dzień pierwszy - wymarsz
Pielgrzymka Rybnicka - dzień pierwszy - wymarsz. ​Pielgrzymów w bazylice św. Antoniego w Rybniku pożegnał 29 lipca 2015 r. biskup Marek Szkudło. Zdjęcia: ... «Gość Katowicki, 7月 15»
7
Na tych kolażach spotykają się dwie Warszawy. Powstańcze kadry …
Kolumna powstańców czekających na wymarsz do niewoli. W tle gmach Towarzystwa Naukowego Warszawskiego przy ul. Śniadeckich 8. Fot. arch. Edward ... «Polityka, 7月 15»
8
Protestuje ponad 3 tysiące górników. Będzie wymarsz na Warszawę …
Około 3,2 tys. górników protestuje w kopalniach Kompanii Węglowej oraz Jastrzębskiej Spółki Weglowej - poinformowały służby kryzysowe wojewody śląskiego ... «Telewizja Republika, 1月 15»
9
70. rocznica wymarszu Brygady Świętokrzyskiej NSZ na Zachód
13 stycznia 1945 roku Komendanta Główny NSZ, płk. Zygmunta Broniewskiego ps. „Bogucki” wydał rozkaz o wycofaniu żołnierzy Brygady Świętokrzyskiej NSZ ... «wPolityce.pl, 1月 15»
10
Wymarsz brygady Hallera
W kilka dni później zapanowało poruszenie na odcinku I Brygady z powodu odejścia brygadiera Piłsudskiego, którego usunięcia domagali się dowódcy ... «Histmag.org, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wymarsz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymarsz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA