アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marcha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARCHAの発音

mar · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARCHAと韻を踏むポルトガル語の単語


archa
ar·cha
carcha
car·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
escorcha
es·cor·cha
lorcha
lor·cha
murcha
mur·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha
pircha
pir·cha
sobremarcha
so·bre·mar·cha

MARCHAのように始まるポルトガル語の単語

marcgrávia
marchadeira
marchadela
marchador
marchand
marchantaria
marchante
marchantiale
marchantiáceas
marchantiáceo
marchar
marchântia
marche-marche
marcheta
marchetado
marchetar
marchetaria
marchete
marcheteiro
marchinha

MARCHAのように終わるポルトガル語の単語

Natacha
acha
borracha
cancha
capucha
concha
ducha
fecha
ficha
flecha
lancha
macha
mancha
mecha
mocha
pecha
plancha
rocha
sacha
ucha

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarchaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MARCHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«marcha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marchaのポルトガル語での同義語

«marcha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marcha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De marcha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

March
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जुलूस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

марш
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marcha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মার্চ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mars
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mac
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Marsch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

行進
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Maret
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hành khúc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அணிவகுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मार्च
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marcia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marsz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

марш
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

martie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μάρτιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Maart
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mars
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mars
5百万人のスピーカー

marchaの使用傾向

傾向

用語«MARCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«marcha»の使用頻度を示しています。
marchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marchaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MARCHA»の引用

marchaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lewis Carrol
Pobre memória, que só anda de marcha atrás.
2
Gugliemo Ferrero
A humanidade marcha às arrecuas em direcção ao futuro, de olhos voltados para o passado.
3
John Galbraith
O inimigo da sabedoria convencional não é ideias mas a marcha dos acontecimentos.
4
Marie Noel
A ideia, quando está em marcha, arrasa tudo.
5
Sun Tzu
Os que ignoram as condições geográficas - montanhas e florestas - desfiladeiros perigosos, pântanos e lamaçais - não podem conduzir a marcha de um exército.
6
Émile Zola
A verdade marcha e nada conseguirá detê-la.
7
Camilo Cela
Uma greve de intelectuais, que é um pressuposto improvável, paralisaria a marcha do mundo.
8
Antoine de Saint-Exupéry
Na vida, não existem soluções. Existem forças em marcha: é preciso criá-las e, então, a elas seguem-se as soluções.
9
Henry Thoreau
Se um homem marcha com um passo diferente do dos seus companheiros, é porque ouve outro tambor.
10
Lao Tsé
Para comandar os homens, marcha atrás deles.

«MARCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarchaの使いかたを見つけましょう。marchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcha Humana, a Corrida E O Salto
A obra tem o objetivo de facilitar a compreensão de uma atividade essencial do ser humano, o deslocamento no espaço, tratando-se de marcha normal, de prática esportiva ou de recuperação após lesão, cirurgia ou moléstia.
ERIC VIEL, 2001
2
¡Marcha!: Latino Chicago and the Immigrant Rights Movement
movement. The result is a timely volume likely to provoke debate and advance the national conversation about immigration in innovative ways.
Amalia Pallares, Nilda Flores-González, 2010
3
O Dobrado: a Marcha Brasileira
O DOBRADO E A BANDA DE CORETO Com o advento da música eletrônica, tem sido difícil dar continuidade à formação de grupos de bandas, inclusive no interior dos estados.
Newton Alfredo Ribeiro de Noronha, 2012
4
A marcha para o oeste
Este livro é o relato pessoal de uma grande aventura de amor ao Brasil.
Orlando Villas Bôas, Cláudio Villas Bôas, 1994
5
J ́accuse: A verdade em Marcha
Como jamais visto na história da imprensa até entăo, Émile Zola (1840-1902) mobilizou a opiniăo pública francesa para tentar corrigir uma das maiores injustiças cometidas pelo Estado contra um indivíduo.
Émile Zola, 2009
6
Os tropeiros: diário da marcha
Escrito por José Hamilton Ribeiro, Os Tropeiros - Diário da Marcha relata em detalhes os bastidores da grande reportagem que, exibida em episódios na TV, serviu como lição de história para todos os brasileiros.
José Hamilton Ribeiro, 2006
7
Manual Básico de Processo do Trabalho - Competência - Ações ...
Dentro de um linguajar simples, acadêmico e de fácil entendimento, demonstra passo a passo, a completa competência da Justiça do Trabalho; as espécies de procedimentos; as modalidades de dissídios; a marcha processual foi abordada ...
Antonio Devechi, 2008
8
Tropas em marcha: O mercado de animais de carga no ...
Olhando por trás do véu da economia agrário-exportadora do Brasil Imperial, este livro busca compreender as articulações domésticas do dinamismo econômico nacional durante o século XIX ao analisar um sistema de abastecimento ...
Carlos Eduardo Suprinyak, 2008
9
Marcha do imperador,O
O livro é a versão impressa e condensada da história apresentada no filme narrada pelo ex-ornitólogo Luc Jacquet e ilustrada com cerca de 200 fotos de Jérome Maison.
LUC JACQUET, MARCOS MARCIONILO
10
A marcha dos pequenos proprietários rurais: trajetórias de ...
Objetiva compreender o processo migratório dos sulistas rumo a regiões do Mato Grosso nas décadas recentes
Cristiano Desconsi, 2011

用語«MARCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcha da Margarida é aberta em cerimônia no Estádio Mané …
Com reivindicações como o enfrentamento à violência contra as mulheres, políticas públicas para mulheres do campo, autonomia econômica e defesa da ... «EBC, 8月 15»
2
Morre adolescente esfaqueada na Marcha do Orgulho Gay em …
Uma adolescente esfaqueada na última quinta-feira (30) durante a Marcha do Orgulho Gay, em Jerusalém, não resistiu aos ferimentos e morreu neste domingo ... «EBC, 8月 15»
3
Seis pessoas feridas na marcha do Orgulho Gay em Jerusalém
Seis pessoas que participavam de um desfile do Orgulho Gay em Jerusalém foram feridas nesta quinta-feira por um homem que as atacou com uma faca, ... «Zero Hora, 7月 15»
4
Mulheres negras preparam marcha nacional por direitos
Os versos de rap cantados pela ativista Larissa Borges embalaram hoje (25) a discussão sobre a primeira Marcha de Mulheres Negras, marcada para o dia 18 ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Brasileira conquista a prata na marcha atlética em Toronto
A brasileira Érica de Sena ficou com a medalha de prata na prova de 20km da marcha atlética nos Jogos Pan-Americanos de Toronto 2015. Neste domingo, ela ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Marcha para Jesus pede o fim da corrupção no País
A 23ª edição da Marcha para Jesus, que acontece nesta quinta-feira em São Paulo, começou com pedidos pelo fim “prostituição, da corrupção e da miséria” no ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Repasse de verbas da União a municípios é tema da Marcha de …
O principal tema da 18ª Marcha a Brasília em Defesa dos Municípios é o repasse de fundos da União para as cidades do País no contexto de ajuste fiscal. «Estado de Minas, 5月 15»
8
Marcha da Maconha reúne ativistas em São Paulo
separator; comentários. Aconteceu na tarde deste sábado (23) na avenida Paulista, a 8ª Marcha da Maconha, em defesa da legalização da droga no Brasil. «Terra Brasil, 5月 15»
9
Marcha contra o terrorismo reúne líderes mundiais na Tunísia
Líderes mundiais participaram hoje (29), em Túnis, de uma marcha contra o terrorismo, promovida pelas autoridades da Tunísia 11 dias depois do ataque ... «EBC, 3月 15»
10
Marcha em Selma pelos direitos civis completa 50 anos
No dia 7 de março de 1965, que passou à história como Domingo Sangrento, uma marcha pacífica de cerca de 600 manifestantes dirigiu-se de Selma a ... «Zero Hora, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marcha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marcha>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z