アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wymarcie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYMARCIEの発音

wymarcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYMARCIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wymarcie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wymarcie

絶滅

Wymieranie

絶滅、絶滅 - 種や他の分類群の消滅。 最も自然なプロセスは、地球上の生命の存在に関連し、最初からその存在を伴います。 ある種が絶滅したときの種の絶滅率は、毎年5年に数百万年と推定されています。 しかし、これらの大量絶滅は、大量絶滅によって定期的に影響を受ける。 それらの間で、絶滅の割合は小さく、数百年ごとに1つの種が絶滅したと推定されます。 人間文明の影響は、数百万年、特に過去数百年間に記録された種の絶滅率の増加によって説明される。 今日、様々な見積もりによると、年間5,000〜50万種に及ぶ。 Wymieranie, ekstynkcja – proces zanikania gatunków lub innej grupy taksonomicznej. Najczęściej naturalny proces związany z istnieniem życia na Ziemi i towarzyszący jego istnieniu od samego początku. W skali milionów lat szacuje się tempo wymierania gatunków na zaniknięcie jednego gatunku co rok do pięciu lat. Na wielkość tę ogromny wpływ mają jednak okresowo następujące masowe wymierania. Pomiędzy nimi tempo wymierania jest niewielkie, szacowane na wymarcie jednego gatunku co kilkaset lat. Wpływem cywilizacji ludzkiej tłumaczy się zwiększone tempo wymierania gatunków dokumentowane od kilkudziesięciu tysięcy lat, zwłaszcza w okresie ostatnich kilkuset lat. Współcześnie, według różnych ocen, wymiera od 5 tysięcy do 500 tysięcy gatunków rocznie.

ポーランド語辞典で«wymarcie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYMARCIEと韻を踏むポーランド語の単語


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie

WYMARCIEのように始まるポーランド語の単語

wymanewrowac
wymanewrowywac
wymanic
wymanierowany
wymarly
wymarmurzyc
wymarsz
wymarszczac
wymarszczyc
wymartwic
wymarudzic sie
wymarzac
wymarzanie
wymarzenie
wymarznac
wymarznac sie
wymarzniecie
wymarzony
wymarzyc
wymarzyc sie

WYMARCIEのように終わるポーランド語の単語

otarcie
otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymarcieの類義語と反意語

同義語

«wymarcie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYMARCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymarcieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymarcieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymarcie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灭绝
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extinción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

extinction
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विलुप्त होने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انقراض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вымирание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extinção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিলোপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

extinction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepupusan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aussterben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

絶滅
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소멸
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

punah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiêu diệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழிவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विलोपन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sönme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estinzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wymarcie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вимирання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

extincție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλειψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwissing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utrotning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utryddelse
5百万人のスピーカー

wymarcieの使用傾向

傾向

用語«WYMARCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wymarcie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wymarcieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMARCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymarcieの使いかたを見つけましょう。wymarcieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziedzictwo i przyszłość: rozważania nad biologią molekularną, ...
W ostatecznym wyniku doprowadzi to do rozpadu (wymarcia) całego systemu, gdy tylko ilość informacji spadnie poniżej poziomu wymaganego dla zachowania procesu samoodtwarzania. 2. W wariancie drugim zachowanie się ewolucyjne ...
Władysław J. H. Kunicki-Goldfinger, ‎Władysław Kunicki-Goldfinger, 1974
2
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Pamiętam, jak parę lat temu było tu kilku studentów, którzy przeprowadzali jakieś badania. Uważali, że po tym, jak zamknięto fabrykę papieru, całe Koppom jest skazane na wymarcie. Skazane na wymarcie! Tak twierdzili. No i patrzcie, jak się ...
Jonas Gardell, 2014
3
Dziunia na uniwersytetach
Oto ten, który do spółki z ciotką Kazią próbował umieścić Babunię w szpitalu („na wymarcie”), sam się tam znalazł. Z przemodelowaną facjatą, złamanym obojczykiem i pękniętą kością piszczelową. Próbowała wzbudzić w sobie współczucie i ...
Anna Maria Nowakowska, 2015
4
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ewolucje ...
„państwa narodowego”, jest wedle tych autorów, upraszczając i pomijając różniące ich niuanse, skazane na stopniowe wymarcie w znanej nam keynesowskiej postaci. Co nie oznacza wymarcia w ogóle, rzecz jasna. Winnym kresu tego ...
Marek Kwiek, 2010
5
Człowiek i środowisko w pradziejach - Strona 75
e uważają, że przyczyną wymarcia tych gatunków była działalność łowiecka człowieka epoki lodowej. Wyjaśnienie to nie wydaje się przekonujące. Populacje ludzkie na etapie gospodarki łowieckiej były zależne od procesów ...
Janusz Krzysztof Kozłowski, ‎Stefan Karol Kozłowski, 1983
6
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Wyłania się tu ponura wizja pamięci, która jest skazana na wymarcie i z pewnością nie stanowi interesującego pola badawczego, a jej obraz jest płaski, pozbawiony niuansów i niejednoznaczności. Autor ekstrapoluje wnioski na sytuację i ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
7
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 25
Równolegle z dinozaurami wymarło mnóstwo innych gatunków zwierząt, ogromna większość roślinności również została zmieciona z powierzchni ziemi (choć, co ciekawe, paprocie zaczęły nagle się mnożyć). To gremialne wymieranie może ...
Rodney Castleden, 2009
8
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
Ze. owszem, wyrąb drzewa moZe zmienić las w mieszaninę róZnych habitatów poprawiających róZnorodno9ć gatunkową. Zagrozi jednak tym rzadszym gatunkom, które juZ zostay zepchnięte na krawędX wymarcia przez podzia siedlisk, ...
Nathanael Johnson, 2016
9
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
Kiedy zainteresowaem się przyrodą, jednym ze sztandarowych przykadów wymarcia na terenie Wielkiej Brytanii by przypadek modraszka ariona. Dziesiątki lat stara", by ochronić te motyle, zako"czyy się gorzko w 1979 roku, kiedy uznano ten ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
10
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 134
Filmowe plenery zostały tak dobrane, by ostro skontrastować z sobą piękno kontynentalnej przestrzeni, będącej sielską scenerią dla miłosnych uniesień, oraz szarość i degradację powojennego kraju, gdzie uczucie skazane jest na wymarcie.
Krzysztof Loska, 2012

用語«WYMARCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymarcieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harapan jedzie na podryw. Nosorożec z USA ma ratować swój …
Nosorożec sumatrzański to jeden z najbardziej narażonych na wymarcie gatunków. Dlatego specjaliści wiążą wielkie nadzieje z Harapanem – urodzonym w ... «TVP Info, 10月 15»
2
Susza pustoszy pola, pogoda zagraża zwierzętom
Ekstremalne zjawiska pogodowe w dłuższym horyzoncie czasowym mogą spowodować wymarcie niektórych gatunków zwierząt - przestrzega ekohydrolog dr ... «Deon.pl, 8月 15»
3
Tanzańskim ludziom buszu grozi wymarcie
To jeden z ostatnich ludów zbieracko-łowieckich w Afryce. Akie polują na antylopy, bawoły, żyrafy, a nawet słonie. Zbierają zioła, owoce lasu i miód, z którego ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Tym kotom grozi wymarcie. W Polsce jest mniej niż 200 osobników
Żbiki są w Polsce zagrożone wymarciem, ich populacja nie przekracza 200 osobników. Jednym z powodów takiej sytuacji jest krzyżowanie się żbików z ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
5
Badania genetyczne mamutów - wymarcie w kolejnej odsłonie
Zanim ostatni mamut na Ziemi wyzionął ducha, całą ich populację dotknął problem małej zmienności genetycznej. Naukowcy ustalili to w badaniach materiału ... «Money.pl, 4月 15»
6
ERGO ARENA - GDANSK/SOPOT
"Oficjalne wymarcie krów" to kompilacja 10 kawałków, które zostały nagrane na bitach zapożyczonych od producentów zza oceanu. Całość podana w luźnej ... «cgm.pl, 4月 15»
7
Republikanie nie są skazani na wymarcie, Demokraci przegrali w …
Dlatego niektórzy prorokowali, że Republikanie są - ze względu na nieuchronne zmiany demograficzne i społeczne - skazani na powolne wymarcie. «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
8
Zawody na wymarciu. Coraz mniej złotników, zdunów i szewców
Szewc, stolarz, złotnik czy zdun - to niegdyś popularne zawody, którym teraz grozi wymarcie. Powodem jest głównie rozwój technologii - tak wynika z informacji ... «Radioszczecin.pl, 9月 14»
9
Bloki na Zakrzówku narażą cenne gatunki na wymarcie, a gminę na …
W ostatnich dniach znowu powróciła dyskusja dotycząca zagospodarowania Zakrzówka. Jej przyczyną jest przedłożenie przez prezydenta Krakowa do ... «Gazeta Krakowska, 7月 14»
10
Loopa.eu: czy aukcje online są skazane na wymarcie?
Początki internetowego rynku aukcyjnego w Polsce były wręcz spektakularne. Aukcje online w modelu licytacji stały się formą rozrywki – możliwość ... «Evigo.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wymarcie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymarcie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż