アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Marsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MARSCHの語源

französisch marche, zu: marcher, ↑marschieren. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch marsch, mersch, altsächsisch mersc, verwandt mit ↑Meer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMARSCHの発音

Marsch  [Mạrsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Marsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Marsch

行進

Marsch

表現の行進は、通常、代表的、実証的または軍事目的のための人の秩序ある揚力を意味する。 しかし、長い散歩や徒歩での旅行も行進と呼ばれることがあります。 Der Ausdruck Marsch bezeichnet meist einen geordneten Aufzug von Menschen zu repräsentativen, demonstrativen oder militärischen Zwecken. Doch auch ein längerer Spaziergang oder Ausflug zu Fuß kann als Marsch bezeichnet werden.

ドイツ語辞典でのMarschの定義

行進する行進の行進をストレートビートで行進のリズムで行進させる。 行進の例を行進すると、あなたの後ろに長い行進があります。 北海岸の堤防の背後にある平らな、非常に肥沃な土地。 das Marschieren das Marschieren das Marschieren Musikstück in geradem Takt und im Rhythmus des Marschierens. das Marschieren das Marschieren Beispieleinen langen Marsch hinter sich haben. flaches, sehr fruchtbares Land hinter den Deichen an der Nordseeküste.
ドイツ語辞典で«Marsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Parademarsch
Para̲demarsch [paˈraːdəmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

MARSCHのように始まるドイツ語の単語

Marsalawein
marsch
Marschall
Marschallin
Marschallsstab
Marschallstab
Marschallswürde
Marschallwürde
Marschbauer
Marschbäuerin
Marschbefehl
marschbereit
Marschbereitschaft
Marschblock
Marschboden
Marschendorf
marschfertig
Marschflugkörper
Marschfoxtrott
Marschgepäck

MARSCHのように終わるドイツ語の単語

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

ドイツ語の同義語辞典にあるMarschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MARSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Marsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Marschのドイツ語での同義語

«Marsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marzo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

march
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जुलूस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

марш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marcha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মার্চ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mars
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mac
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Marsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行進
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Maret
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành khúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணிவகுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्च
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

marş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marcia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marsz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

марш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

martie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πορεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Maart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mars
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mars
5百万人のスピーカー

Marschの使用傾向

傾向

用語«MARSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Marsch»の使用頻度を示しています。
Marschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Marsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Marsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Marschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MARSCH»の引用

Marschという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Leonidowitsch Pasternak
Wer die Wahrheit liebt und sie sucht, der gehört in keine Marschkolonne, wohin der Marsch auch gehen mag.
2
David Lloyd George
Jede Generation hat ihren Tagesmarsch auf der Straße des Fortschritts zu vollenden. Eine Generation, die auf schon gewonnenem Grund wieder rückwärts schreitet, verdoppelt den Marsch für ihre Kinder.
3
Reinhard Mey
Dem Deutschen gerät das Lied gerne zum Marsch, den er unermüdlich mitklatscht.
4
David Lloyd George
Jede Generation hat ihren Tagesmarsch auf der Straße des Fortschritts zu vollenden. Eine Generation, die auf schon gewonnenem Grund wieder rückwärts schreitet, verdoppelt den Marsch für die Kinder.
5
Paul Keller
Hinter allem Bösen schreitet die Rache. Die Rache hält nicht Schritt mit dem Bösen, das voranschreitet, die Rache holt auf dem Marsch jede Stunde etwas auf, seien es auch nur drei Schritte.
6
Reinhard K. Sprenger
Karriere - das ist kaum noch der lange Marsch durch die Hierarchien.
7
Rudi Dutschke
Eine revolutionäre Dialektik der richtigen Übergänge muss den langen Marsch durch die Institutionen als eine praktisch-kritische Tätigkeit in allen gesellschaftlichen Bereichen begreifen.
8
Émile Zola
La vèritè est en marche. Die Wahrheit ist auf dem Marsch.
9
Wolfgang Mocker
Das Ende vom Lied wird wohl wieder ein Marsch sein.
10
Werner Mitsch
Wer heute auf die Demokratie schimpft, dem wird morgen der Marsch geblasen.

«MARSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarschの使いかたを見つけましょう。Marschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O-Marsch
Dem Taschenbuch "O-Marsch, Spiel ohne Grenzen, Ferienspiele, Rallyes, Schnitzeljagd" gibt der Autor dem Leser wertvolle Tipps zur Planung und Durchf hrung von Veranstaltungen mit Jugendlichen und Erwachsenen.
Ulf König, 2003
2
Fatinitza- Marsch: aus ,,Fatinitza"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Fatinitza- Marsch'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Türkischer Marsch: Rondo alla Turca
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Türkischer Marsch'. Die Ausgabe steht in A-Dur und ist hervorragend für Flöte, Klavier & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
Alter Jäger-Marsch: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Marsch der freiwilligen Jäger aus den Befreiungskriegen.
Volksweise, 2013
5
Gartenzwerg-Marsch (Adelheid, Adelheid): as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
Hans Brandtke, Billy Sanders, Christian Bruhn, 1962
6
Marsch durch die Institutionen?: Politik und Kultur in ...
Manfred Kittel nimmt mit Frankfurt am Main einen der Brennpunkte der Studentenrevolte in den Blick und damit die Geschichte der lokalen Parteien, der Stadtischen Buhnen und des Historischen Museums in den Jahren bis 1977, als Hilmar ...
Manfred Kittel, 2011
7
Nachkriegsjahre zwischen Geest, Marsch und Moor
Die Autorin wurde im Jahr 1946 als Kind zusammen mit ihrer Familie gewaltsam aus ihrer Heimat Schlesien vertrieben.
Leonore Dennhöfer, Leonore Dennhã¶Fer, 2011
8
Der Lange Marsch: Was bedeutete der Lange Marsch für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Chinesisch / China, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Asien-Afrika-Institut), Veranstaltung: Die Republik China 1911-1949, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Lange Marsch ...
Jonathan Vogelsang, 2010
9
Keine Fragen, vorwärts Marsch! Der Zweite Weltkrieg und die ...
Gerade einmal zehn Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs stürzt über dessen Ursprungsland eine Flut von Filmen herein, die diesen Krieg zum Thema haben.
Christian Bach, 2006
10
Marsch in die Freiheit: 1945 - Als Tramp durch Deutschland
K U R Z F A S S U N G des TatsachenberichtsMit meiner Einberufung zur Wehrmacht, begann fur mich Sechzehnjahrigen eine abenteuerliche, teilweise lebensgefahrliche Zeit, die erst nach meiner Ruckkehr aus OSTFRIESLAND glucklich endete.Die ...
Rolf Frost, 2010

用語«MARSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nürnberg: Flüchtlinge demonstrieren vor Bundesamt für Migration
Außerdem protestieren sie gegen das bayerische Integrationsgesetz. Initiiert wurde der Marsch über mehr als 200 Kilometer von der Gruppe "Refugee Struggle ... «FOCUS Online, 10月 16»
2
Ziel Nürnberg: Flüchtlinge zu Protestmarsch gestartet
Auch einige Pegida-Aktivisten und der Vorsitzende der Partei "Die Freiheit", Michael Stürzenberger, verfolgten den Marsch. Der Beginn verlief friedlich. «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
3
Tausende Teilnehmer beim "Marsch für das Leben"
Sie sind gegen Abtreibung, pränatale Diagnostik und Sterbehilfe: Bei einem "Marsch für das Leben" zogen am Samstag mehrere tausend Teilnehmer durch ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 16»
4
Marsch für das Leben: Die Fronten verhärten sich
Berlin (idea) – In der Debatte um den „Marsch für das Leben“ am 17. September in Berlin verhärten sich die Fronten. Während die Evangelische Kirche ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 9月 16»
5
Wirtschaft | '1-S': Hunderttausende Oppositionelle planen 'Marsch ...
September geplanten Marsch auf die Hauptstadt Caracas mobilisiert, es wird mit hunderttausenden Teilnehmern gerechnet. Die Opposition betont den ... «BILD, 8月 16»
6
Langer Marsch: Chinas neue Raumfahrt
Es ist eine mittelgroße Rakete mit einer Nutzlast von bis zu 13,5 Tonnen in niedrige Orbits, sie soll schrittweise die älteren Raketen vom Typ Langer Marsch 2, ... «Golem.de, 6月 16»
7
Polizei löst Transsexuellen-Marsch in Istanbul mit Tränengas auf
Istanbul - Die türkische Polizei hat einen Marsch von Transsexuellen in der Millionenmetropole Istanbul mit Tränengas aufgelöst. Elf Menschen wurden ... «DIE WELT, 6月 16»
8
"Marsch für Jesus": Auftakt mit knapp 18.000 Teilnehmern
Juni, in der Wiener Innenstadt statt: Den Auftakt bildete mit mit tausenden Teilnehmern um 12 Uhr der "Marsch für Jesus". Die Veranstalter meldeten zwischen ... «Kath.Net, 6月 16»
9
Homophobie in Polen: Hooligans und Nationalisten in Danzig ...
Bei einem Marsch von Schwulen und Lesben in Polen haben sich rechtsgerichtete Gegendemonstranten Rangeleien mit der Polizei geliefert. Eine Gruppe von ... «Tagesspiegel, 5月 16»
10
"Marsch der Lebenden" - Tausende gedenken Holocaust-Opfern
Mit dem "Marsch der Lebenden" haben Tausende Menschen in Auschwitz-Birkenau der Opfer der Nazi-Verbrechen in Polen gedacht. Überlebende und ... «tagesschau.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Marsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marsch-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z