アプリをダウンロードする
educalingo
wymeczac

"wymeczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMECZACの発音

wymeczac


WYMECZACと韻を踏むポーランド語の単語

doreczac · nastreczac · odbezpieczac · odczlowieczac · odstreczac · odwdzieczac · okaleczac · poreczac · pozabezpieczac · pozadreczac · pozaprzeczac · pozareczac · przemeczac · przywdzieczac · rozdzwieczac · rozwscieczac · speczac · ubezpieczac · uczlowieczac · udreczac

WYMECZACのように始まるポーランド語の単語

wymazac · wymazac sie · wymazanie · wymazywac · wymazywanie · wymeblowac · wymeczanie · wymeczenie · wymeczony · wymeczyc · wymeczyc sie · wymedrkowac · wymedytowac · wymeldowac · wymeldowac sie · wymeldowanie · wymeldowywac · wymeldowywanie · wymemlac · wymezniec

WYMECZACのように終わるポーランド語の単語

doczyszczac · dogeszczac · uleczac · umeczac · ureczac · uwdzieczac · wreczac · wyjeczac · wyleczac · wypeczac · wyreczac · wywdzieczac · zabezpieczac · zadreczac · zaleczac · zameczac · zaprzeczac · zareczac · zawdzieczac · zniweczac

ポーランド語の同義語辞典にあるwymeczacの類義語と反意語

同義語

«wymeczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMECZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymeczacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymeczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymeczac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wymeczac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wymeczac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wymeczac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wymeczac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wymeczac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wymeczac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wymeczac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wymeczac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wymeczac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wymeczac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wymeczac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wymeczac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wymeczac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wymeczac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wymeczac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wymeczac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wymeczac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wymeczac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wymeczac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymeczac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wymeczac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wymeczac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wymeczac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wymeczac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wymeczac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wymeczac
5百万人のスピーカー

wymeczacの使用傾向

傾向

用語«WYMECZAC»の使用傾向

wymeczacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymeczac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymeczacに関するニュースでの使用例

例え

«WYMECZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymeczacの使いかたを見つけましょう。wymeczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1176
-uzyskać wykreślenie z ksiąg meldunkowych-: Wymeldował się z mieszkania. wymęczyć dk VIb, — czony — rząd. wymęczać ndk I, ~any 1. «męcząc długo wyczerpać czyjeś siły, bardzo kogoś zmęczyć" : Ludzie byli wymęczeni długim ...
Elżbieta Sobol, 2002
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1171
«z męką, z wysiłkiem coś zrobić, osiągnąć; wypracować coś z trudem*: W. artykuł, wiersz, wymęczyć się — wymęczać się 1. •mecząc się stracić siły; zmęczyć się, zmordować się do ostateczności*: W. się bezsennością. 2. «zużyć dużo sił ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 21
137), „nużyć" (s. 138), „odurzać, odurzyć" (s. 139), „oszałamiać, oszałamiać się, oszołomić, oszołomić się" (s. 140), „przemęczać się, przemęczyć się" (s. 142), „strudzić" (s. 144), „trudzić" (s. 145), „wymęczać się; wymęczyć, wymęczyć się" (s.
Andrzej Dyszak, 1992
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 933
«z męką, z wysiłkiem coś zrobić, osiągnąć; wypracować co z trudem*: W. artykuł, wiersz. wymęczyć się — wymęczać lię 1. «męcząc się stracić siły; zmęczyć się, zmordować się do ostateczności*: W. się bezsennością. 2. «zużyć dużo sił ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 235
... 53 о wymeldowywac 54 wymeczac (sic) ndk t 98 о wymeczyc 87 wymiatac (sic) ndk t 98 > wymiesc 30 wymiac (sic) dk t 22 wymieniac (sic) ndk t 98 <t> wymienic 73 wymierac ndk it 98 > wymrzec L 43 wymierzac (sic) ndk t 98 о wymierzyc 87 ...
Zygmunt Saloni, 2001
6
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 425
WYMĘCZYĆ cz. dk., wymęczać ndk., męcząc wycisnąć, wydobyć, berauêmattern, abmattern, ab3mingen, bez rau83mingen, pr. et fig. rr. ; Boh. wymučiti, npnutíti, mwfauiiti; Sr. 1. mumuciam, mutatuyu (wykatować), wucšweIuyu, mumo3owfupu ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
7
Notatnik literacki: szkice, wrażenia teatralne, wspomnienia, 1939-1954
Lub też kiedy byle pismo wystukiwać trzeba czy papierek wymęczać na chińskiej przeogromnej maszynie do pisania, która wydaje się tworem powstałym ze skrzyżowania Underwooda i ichtiosaura? W mieście Anszań podziwialiśmy ...
Tadeusz Breza, 1956
8
Myśli nowoczesnego Polaka - Strona 112
... będąc obdarzony najwykwintniejszym smakiem, z zaspakajania potrzeb estetycznych nie uczyni treści swego życia, gdy jednostki bierne, niezdolne do wydawania z siebie, przy bardzo nawet słabem poczuciu piękna zdolne są wymęczać z ...
Roman Dmowski, 1904
9
Nanga Parbat: góra o złej sławie - Strona 74
Zresztą zawsze przestrzegałyśmy w górach zasady, aby atakować będąc w dobrej formie, a nie „wymęczać" wejście będąc na granicy swych możliwości. Tak więc o godzinie czternastej opuściłyśmy „trójkę" i rozpoczęłyśmy bieg do bazy.
Anna Czerwińska, 1989
10
Wybór pism Romana Dmowskiego: Myśli nowocsesnego Polaka. Niemcy, ...
... z zaspakajania potrzeb estetycznych nie czyni treści swego życia, gdy jednostki bierne, niezdolne do wydawania z siebie, przy bardzo nawet slabem poczuciu piękna zdolne są wymęczać z siebie ekstazy estetyczne i niemi wypełniać życie.
Roman Dmowski, ‎Antonina Bogdan, 1988
参照
« EDUCALINGO. Wymeczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymeczac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA