アプリをダウンロードする
educalingo
wymoczyc

"wymoczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMOCZYCの発音

wymoczyc


WYMOCZYCと韻を踏むポーランド語の単語

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

WYMOCZYCのように始まるポーランド語の単語

wymoc · wymoczek · wymoczenie · wymoczyc sie · wymoczyny · wymodelowac · wymoderowac · wymodlac · wymodlic · wymodlic sie · wymog · wymoga · wymokly · wymoknac · wymokniecie · wymokniety · wymolestowac · wymonologowac · wymontowac · wymontowywac

WYMOCZYCのように終わるポーランド語の単語

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwymoczycの類義語と反意語

同義語

«wymoczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMOCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymoczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymoczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymoczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浸泡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

remojar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

soak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भिगोना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

впитывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embeber
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tremper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rendam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einweichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ソーク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스며 들다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rendhem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngâm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भिजवून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immergere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymoczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вбирати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scufunda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μουλιάσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

week
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blöt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

suge
5百万人のスピーカー

wymoczycの使用傾向

傾向

用語«WYMOCZYC»の使用傾向

wymoczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymoczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymoczycに関するニュースでの使用例

例え

«WYMOCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymoczycの使いかたを見つけましょう。wymoczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 87
Śledzie dobrze wymoczyć, oczyścić, wypor- cjować i zalać przygotowaną marynatą. Gotowe śledzie przed podaniem przybrać i polać olejem. Porcja potrawy powinna ważyć 100 g, w tym śledzie 50 g. 3. Śledzie zwijane (rolmopsy) Normatyw ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Św. Hildegarda z Bingen: dieta i post - Strona 40
założyć czerwone skarpety. Kolor ten stymuluje i aktywizuje! • wymoczyć nogi w soli morskiej • wymoczyć nogi naprzemiennie w ciepłej i zimnej wodzie • wymoczyć nogi w gorącej wodzie z dodatkiem garści soli morskiej • wypić łyk nalewki z ...
Brigitte Pregenzer, 2008
3
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 224
Sposób l-Wymoczyć śledzie w zimnej wodzie półtorej doby. Po wyjęciu z wody obetrzeć, oczyścić bez ściągania skóry i ułożyć W słoju, przekładając W plasterki krajana cebulą, pieprzem i angielskiem zielem, poczem zalać przegotowanym ...
A. J. Kamionka, 1917
4
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Jeżeli zwiększej ilości korzeni wyciąg urządzać mamy, należy w celu zasłonienia się od straty, wymocze w naczyniach zamkniętych (w retortach) parować. Rozczyn wyskokowy wyciągu rabarbarowego. W. wyskoku słabego unc. i I.; wyciągu ...
Florian Sawiczewski, 1835
5
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 431
Wymódz WYMOCOWAĆ cz. dk., (oppor. przymocować; cf. wymódz); mocą wysadzić, wybić, wyłamać, mit ($emaIt [prengen, außbred)en, erbredem. Syn iego wymocował bramy. NPam. i 1, 242. (Ec. MaxoxAéHie wysilenie ). WYMOCZYĆ cz. dł.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
6
NASZA WOJNA ?WIATOWA - Strona 152
Tym bardziej, że o mięso coraz trudniej. Jaka ty jesteś zaradna, Reniu! – Mamusiu, strasznie mnie bolą nogi po tej dzisiejszej pracy – narzekała Marysia. – Czy możemy już wracać? – Oczywiście, zaraz sobie wymoczymy nogi, to nam ulży.
Teresa Pawlowska, 2014
7
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 215
... scze, ska; iskać, iszcze, iscze, iska; klaskać, szcze, scze, ska; zaklaskać ma zaklaszcze, zaklascze i zaklaska. Wymakać, wymaka zawsze podług ogólney; bo jest wymoczę pochodzące od wymoczyć. Tykać się, nieosobiste ma tycze się; tkać ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
W miejscu, na którem ma skrzynia stanąć, są wbite dwa słupy: do tych więc ją przywiązują i to tak żeby się ani o brzeg ani o łożysko rzeki nie opierała, inaczej len nierówno się wymoczy. Zeby skrzynia zanurzyła się pod wodę, kładą z wierzchu ...
Adam Kasperowski, 1846
9
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 235
wytysiec dk it L 49 > -wy~ wymacac (sic) dk t 98 о wymacywac 54 wymachiwac ndk it 55 wymaczac (sic) ndk t 98 > wymoczyc 87 wymaczac (sic) dk t 98 wymagac (sic) ndk t 98 wymaglowac (sic) dk t 53 > -wy~ wymakac ndk it 98 > wymoknac ...
Zygmunt Saloni, 2001
10
O Wypalaniu Wodki - Strona 18
... nie zmieniało dość często, skwaśnieć by mógł krochmal w jęczmieniu, gdyż woda naciąga z jęczmienia wiele takich substancyj, które przechodzić mogą łatwo w fermentacyję kwaśną lub zgniłą. Dobre. wymoczenie. poznaje. się. po. tém,.
Ferdinand Neuhof, 1838
参照
« EDUCALINGO. Wymoczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymoczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA