アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypalanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPALANKAの発音

wypalanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYPALANKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wypalanka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wypalanka

ブランデー

Brandy

Brandy - 主にブドウから蒸留されたアルコール飲料。 ブランディーはフルーツワインから蒸留することもできますが、それに応じてラベルを付ける必要があります。例えばチェリーブランディー - チェリーブランディーなどです。名前はオランダ語のbrandewijnに由来します。 Staropolskaは、今日の正しい名前とブランデーはバーナーです。 伝統的なウォッカは伝統的な方法で蒸留され、蒸留所では「解雇」され、整流されたウォッカは廃止されました。 ときに、それはむしろカラメルで洗練されたウォッカの種に関連しているはずの塊茎とも呼ばれます。 ワイナリーはプルメリア、キルシュ、フランスコニャック、アルマーニャックとカルバドス、イタリアのグラッパとその対応物 - スペイン語です。 orujo、fr。 絞りかします。 このタイプの最も高価な飲み物は、スペイン語とイタリア語vecchia romagnaとポルトガル語aguardenteです。 Brandy – napój alkoholowy destylowany z wina, głównie gronowego. Brandy może być destylowana również z wina owocowego, wówczas jednak powinna być odpowiednio oznaczona, np. Cherry Brandy – brandy wiśniowa itp. Nazwa pochodzi od holenderskiego słowa brandewijn. Staropolska, do dziś poprawna i używana nazwa brandy to wypalanka. Tak określa się wódki destylowane w tradycyjny sposób, "wypalane" w aparatach destylacyjnych, a już nie wódki rektyfikowane. Niekiedy nazywana jest również przepalanką, co raczej powinno się odnosić do gatunków wódek uszlachetnianych karmelem. Winiakami są śliwowica, kirsch, francuskie koniak, armagnac i calvados, włoska grappa i jej odpowiedniki – hiszp. orujo, fr. marc. Do najbardziej cenionych napojów tego typu należą hiszpańskie oraz włoski vecchia romagna i portugalski aguardente.

ポーランド語辞典で«wypalanka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYPALANKAと韻を踏むポーランド語の単語


arcykaplanka
arcykaplanka
bandzulanka
bandzulanka
bielanka
bielanka
blanka
blanka
budowlanka
budowlanka
bulanka
bulanka
bydlanka
bydlanka
casablanka
casablanka
cebulanka
cebulanka
dzielanka
dzielanka
dziuplanka
dziuplanka
flanka
flanka
freblanka
freblanka
gorzelanka
gorzelanka
hulanka
hulanka
jaglanka
jaglanka
jaslanka
jaslanka
kalanka
kalanka
kaplanka
kaplanka
kartoflanka
kartoflanka

WYPALANKAのように始まるポーランド語の単語

wypakowac
wypakowac sie
wypakowanie
wypakowywac
wypakowywanie
wypal
wypalac
wypalacz
wypalanie
wypalcatowac
wypalek
wypalenie
wypalenisko
wypaleniskowy
wypalic
wypalic sie
wypalikowac
wypalikowanie
wypalki
wypalowy

WYPALANKAのように終わるポーランド語の単語

kasztelanka
kobylanka
kozlanka
lanka
lotopalanka
lublanka
malopolanka
maslanka
mediolanka
mydlanka
nawalanka
niepokalanka
nowosolanka
nowotomyslanka
opolanka
pakulanka
palanka
pilanka
planka
podgardlanka

ポーランド語の同義語辞典にあるwypalankaの類義語と反意語

同義語

«wypalanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPALANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypalankaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypalankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypalanka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wypalanka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wypalanka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wypalanka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wypalanka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wypalanka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wypalanka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wypalanka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wypalanka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wypalanka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wypalanka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wypalanka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wypalanka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wypalanka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wypalanka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wypalanka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wypalanka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wypalanka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wypalanka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wypalanka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypalanka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wypalanka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wypalanka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wypalanka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wypalanka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wypalanka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wypalanka
5百万人のスピーカー

wypalankaの使用傾向

傾向

用語«WYPALANKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypalanka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypalankaに関するニュースでの使用例

例え

«WYPALANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypalankaの使いかたを見つけましょう。wypalankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wypalanki, Pozna County
locally as a "selo" ( ), is considered the lowest administrative unit. Villages may have an individual administration (silrada) or a joint administration, combining two or more villages.
Eloi Rylan Koios, 2011
2
Mikrotoponimia na pograniczach językowo-kulturowych - Strona 240
Rudki Łowieckiej chełm. 167 Wypalanka ł., 1. biłg. 168 Wypalanka Ł, 1. hrub. 168 Wypalanka Ł, 1. radz. 168 Wypalanka Ł, 1. zam. 168 Wypalanki ł. k. Chojeńca chełm. 168 Wypalenisko d.,g. gr. Czarnięcin krasn. 170 Wypaleńce ł. w Żakowoli ...
Michał Łesiów, ‎Marek Olejnik, 2005
3
Gniezno: studia i materiały historyczne - Tom 3 - Strona 151
... 1903' kaszubsko-pomorska Koniaki, winiaki, wypalanki Bachmat koniak 1929 Deutscher Cognac 1910 Bachmat mieszany 1929 Deutscher Cognac Extra 1910 Bachmat wypalanka winna Deutscher Cognac Extra Fine 1912 Borderies 1906 ...
Zygmunt Boras, 1990
4
Lawendowe pole
Podobny piec nadaje się również do wypalania ceramiki. Przed podjęciem takiej próby warto zaopatrzyć się w specjalistyczny termometr, aby zbadać zależność między wielkością ogniska pod beczką a temperaturą w piecu, a także prędkość ...
Joanna Posoch, 2014
5
Materiały ogniotrwałe: surowce, wyroby, technologia, urządzenia ...
Ponieważ procesom wypalania towarzyszą zmiany objętości wyrobów, dlatego wymiary ferm powinny być dobierane odpowiednio do wielkości żądanych wyrobów. Przy wypalaniu wyrobów w wysokich temperaturach (np. bliskich temperatury ...
Tadeusz Ostrowski (engineer.), 1972
6
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Przeprowadzone doświadczenie dowiodło, że zastrzeżenia niektórych autorów /10,4 i 5/ co do trudności określenia czasokresu wypalania nie są tak bardzo istotne. Można bowiem określić czas skutecznego wypalania dla poszczególnych ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1963
7
Lud - Tomy 69-70 - Strona 322
Jest to jednak nadal rzadkość, głównie z powodu trudności związanych z zakupem farb szkliwnych i niebezpieczeństwa pękania wyrobów w sytuacji dwukrotnego wypalania na otwartym ogniu — różne naprężenie gliny i farb szkliwnych.
Antoni Kalina, ‎Karol Potkański, ‎Seweryn Udziela, 1985
8
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Pominąwszy ze wszystkich korzyści, jakie użycie kartofli zamiast zboża w wyrobie wódki z dawna udziela, znaleźć ich jednak nie można przy wyrobie wódki z krochmalu, w porównaniu z dawnym sposobem wypalania wódki. - Co do ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
9
Woryty: studium archeologiczno-przyrodnicze zespołu osadniczego ...
Jednakże laboratoryjne warunki wypalania tak bardzo się różnią od pierwotnych, że nie stwarzają zadowalających możliwości jednoznacznego określenia pierwotnej temperatury wypalania na podstawie li tylko zmiany zabarwienia czerepu ...
Anna Cieśla, ‎Jan Dąbrowski, ‎Jan Dąbrowski (doc. dr hab.), 1981
10
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 218
20.2.3. Spawanie ̋eliwa Spawanie żeliwa jest trudne ze względu na jego niejednolitą strukturę (grafit), dużą zawartość węgla i krzemu oraz małą plastyczność metalu. Gazy powstające wskutek wypalania się węgla tworzą w spoiwie pory, ...
Seweryn Orzełowski, 1969

用語«WYPALANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypalankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nadżerka - PIERWSZE objawy przyczyny i leczenie
Do tej pory najczęściej stosowaną metodą była elektrokoagulacja (tzw. wypalanka). Polega na spaleniu chorych tkanek iskrą elektryczną. Zabieg nie wymaga ... «www.ofeminin.pl, 7月 14»
2
Czy nadżerkę zawsze trzeba leczyć?
Inne popularne metody usuwania nadżerek to elektrokoagulacja (tzw. wypalanka) i kriokoagulacja (zamrażanie). Równoległe można też stosować homeopatię. «Wirtualna Polska, 10月 13»
3
Leczenie nadżerek szyjki macicy
Metoda najpopularniejsza - elektrokoagulacja (tzw. "wypalanka") polega na zniszczeniu komórek nadżerki prądem tworzącym łuk elektryczny między końcówką ... «MediWeb.pl, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Wypalanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypalanka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż