アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypakowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPAKOWANIEの発音

wypakowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPAKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYPAKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wypadkowo
wypadkowosc
wypadkowy
wypadlosc
wypadniecie
wypadowka
wypadowy
wypajalnia
wypakowac
wypakowac sie
wypakowywac
wypakowywanie
wypal
wypalac
wypalacz
wypalanie
wypalanka
wypalcatowac
wypalek
wypalenie

WYPAKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypakowanieの類義語と反意語

同義語

«wypakowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPAKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypakowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypakowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypakowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拆包
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desembalaje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unpacking
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

unpacking
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распаковки
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desembalar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unpacking
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déballage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auspacken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解凍
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개봉
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unpacking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải nén
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துறக்கிறேன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शहरात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disimballaggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypakowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розпакування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

despachetare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυσκευασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitpak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppackning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utpakking
5百万人のスピーカー

wypakowanieの使用傾向

傾向

用語«WYPAKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypakowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypakowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPAKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypakowanieの使いかたを見つけましょう。wypakowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętnik - Tomy 12-14 - Strona 161
... z nich zawiera poważne zmiany w stosunku do poprzedniego. Pozwalają jednak na ogólną orientację w rozkładzie księgozbioru. Pierwszej klasyfikacji i „rozgatunkowania" zbiorów dokonał w 1 869 r. Kętrzyński po wypakowaniu książek ze ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1976
2
Projektowanie systemów informacyjnych zarządzania - Strona 137
Z punktu widzenia momentu spostrzeżenia wyróżnia się: • Błędy spostrzeżone natychmiast (w granicach kilku następujących po sobie znaków), które mogą być przez operatorkę poprawione przez powtórne wypakowanie poprawnych znaków, ...
Zbigniew Gackowski, 1974
3
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Na scenie
I poproszono o wypakowanie plecaka. Po krótkiej rozmowie ze strażnikiem mama, cała czerwona na twarzy, zapytała mnie wolno i wyraźnie: – Emilio, czy w twoim plecaku są nożyczki? – Nie mam nożyczek! – odpowiedziałam zgodnie z ...
Agnieszka Mielech, 2014
4
Szkoła narzeczonych:
Po drodze – kilka dni w Warszawie na wypakowanie z walizek nadmorskiego ekwipunku i zabranie rzeczy niezbędnych w Jagodnem. Więc Marianna przy pomocy Teodozji, jak zawsze dostojnej i nieugiętej, jeśli chodziło o wszelkiego rodzaju ...
Maria Kruger, 2016
5
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 112
Wypakowanie sanek, rozłożenie namiotu, jak wchodzę, wymiatam śnieg, rozkładam karimaty, Wojtek podaje. Wkładamy rzeczy i sprzęt. Zdejmuję buty, rozkładam worek z prymusem. Każdy drobiazg ma swoje miejsce: termosy jedzeniowe, ...
Marek Kamiński, 2008
6
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Ze czterdzieści zajęło mi samo otwarcie tej zarazy, wypakowanie wszystkich części i rozłożenie ich na trawniku. Złożenie całości zabrało mi całe popołudnie. Potworna robota, zdecydowanie łapie się do wyczynów... Zapadła przeciągła cisza.
Luke Gamble, 2012
7
Tragicznie upadły - Strona 401
„dzieło”, po czym zamknąłem komputer. Wiedziałem, że już na więcej mi się nie przyda. Przełknąłem parę razy ślinę, bo czułem w gardle niezidentyfikowaną twardą gulę i opuściłem pokój. Wypakowanie pudeł zajęło mi kolejny rok, a w chwili ...
Paweł Fijałkowski, 2013
8
Korekty:
Nikt poza Jonahem ich nie dotykał, a i on – sam lub w towarzystwie kolegi – w obliczu takiego potoku śmieci podchodził do nich z dość archeologicznym nastawieniem. Potrafił poświęcić popołudnie na wypakowanie połowy wielkiego kosza, ...
Jonathan Franzen, 2016
9
Dla nas zawsze będzie lato
Ja i Jeremi możemy wypakować zakupy – powiedziałem, wyłączając zapłon. – Pomogę wam – rzuciła, wyskakując z samochodu. – Tylko się przywitam. Chwyciłem parę najcięższych toreb i ruszyłem za nią do środka. Jeremi leżał na kanapie ...
Jenny Han, 2014
10
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 548
'WYP^DZ ich , wypçdz ich , ob. Wypçdzié WYPAKOWAC cz. dok., Wypakowywaó ciestl., wypako- wuje pr. contin. , wypakowane rozpakowaó , anêpaden , abpatfen ; Vind. izbafati , vunsbafati, vunstovorjati , isto- vorjati; Slav, iztovariti (cf. towar), ...
Samuel Bogumił Linde, 1860

用語«WYPAKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypakowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MyPhone Next Update 0819
Po pobraniu aktualizacji należy uruchomić aplikację po czym wybrać dowolny folder na wypakowanie niezbędnych plików i rozpoczyna pracę programu lub ... «Komputer Świat, 7月 15»
2
Polscy studenci rozpoczynają zmagania w University Rover Challenge
Już z rana, umyci i wypoczęci po podróżnych przygodach, zabraliśmy się za wypakowanie łazika i narzędzi. Testujemy podzespoły i sprawdzamy, o czym ... «Nauka W Polsce, 5月 15»
3
Wesołych świąt życzy Komornik Sądowy!
Otworzenie pobranego dokumentu powoduje wypakowanie pliku JPG z rzekomym wezwaniem do zapłaty, oraz wypakowuje i instaluje program szpiegowski, ... «cert.pl, 12月 14»
4
DropIt - osobisty asystent do zarządzania plikami
... kompresja, wypakowanie, zmiana nazwy, usuwanie, szyfrowanie, odszyfrowanie, otwórz za pomocą, prześlij, wyślij mailem, tworzenie galerii, tworzenie listy, ... «PC World, 10月 14»
5
PARKOWANIE PO SANOCKU: Jak nie potrafisz parkować to jedź …
Wychodząc z wózkiem pełnym zakupów nie ma szans na zjechanie i wypakowanie do swojego samochodu. Gdzie kultura tych ludzi? Na zakupy chodzą starsi ... «eSanok.pl, 8月 14»
6
Google patentuje autonomiczny samochód
To np. pozwoli turyście, który przyjechał takim samochodem do hotelu, na wypakowanie swoich bagaży oraz zagwarantuje, że pojzad nie utknie przed hotelem i ... «KopalniaWiedzy, 12月 11»
7
Windows 7 - brak aktualizacji In-Place dla użytkowników Windows XP
Przed przesiadką warto zgrać dane w odpowiedni sposób, aby późniejsze ich wypakowanie zajęło jak najmniej czasu. Windows XP to właściwy, ... «PC World, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wypakowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypakowanie>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż