アプリをダウンロードする
educalingo
wypaproszyc

"wypaproszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPAPROSZYCの発音

wypaproszyc


WYPAPROSZYCと韻を踏むポーランド語の単語

doszyc · macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · oproszyc · opustoszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeploszyc · przeproszyc

WYPAPROSZYCのように始まるポーランド語の単語

wypalikowac · wypalikowanie · wypalki · wypalowy · wypaplac · wypaplanie · wypaprac · wypaprac sie · wypaproszac · wypaproszenie · wypar · wyparcie · wyparka · wyparkowy · wyparny · wyparowac · wyparowanie · wyparownik · wyparowywac · wyparowywanie

WYPAPROSZYCのように終わるポーランド語の単語

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · przyproszyc · pustoszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · stroszyc · wypatroszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwypaproszycの類義語と反意語

同義語

«wypaproszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPAPROSZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypaproszycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypaproszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypaproszyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wypaproszyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wypaproszyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wypaproszyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wypaproszyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wypaproszyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wypaproszyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wypaproszyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wypaproszyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wypaproszyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wypaproszyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wypaproszyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wypaproszyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wypaproszyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wypaproszyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wypaproszyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wypaproszyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wypaproszyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wypaproszyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wypaproszyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wypaproszyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wypaproszyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wypaproszyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wypaproszyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wypaproszyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wypaproszyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wypaproszyc
5百万人のスピーカー

wypaproszycの使用傾向

傾向

用語«WYPAPROSZYC»の使用傾向

wypaproszycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wypaproszyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wypaproszycに関するニュースでの使用例

例え

«WYPAPROSZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypaproszycの使いかたを見つけましょう。wypaproszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Samuel Bogumił Linde. WYPAiUBlC-WYPAPLAC. WYPAPROSZYC - W YPARZYC. 549 cegfç; excoquere bene Uteres, ib. bit ... WYPAPROSZYC. ob. Wypatroszyé. WYPARAC, ob.Wypróé. WYPARADOWAC med. dok.. w paradzie wystapié ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
2
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
A gdy juz umie grosze z kalety wyploszyé, Piçkoie Secundum artem , mieszek wypaproszyc : Wazy siç i do sklepu wazy do szalasu, Wazy siç do komnaty , do kramu , do lasa. Bierze cо siç natrafi jako szczçscie padnie, Czego siç rocze dorwaé ...
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1836
3
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 392
... u tuójta pismo robili, przysło pismo z rzędu, pistolec, pistolet. pistrzula, nazwa owcy, która ma pysk i nogi obrośnięte. pistwiom sie, włosy na głowie sie pistwiom, tj. są potargane, po- mir wionę, pitwać, spitwać, paproszyć, wypaproszyć, np.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
4
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 191
... dobrze zamieszać' i polać 'ułożona na półmisku kaczkę. Gdyby sos był za kwaśny, dodać nieco cukru. Kaczka. Pieczona po Amerykańsku. Młoda kaczkę wypaproszyć, oczyścić i wytrzeć solą wewnatrz, poczem zrobić następujący farsz: ...
A. J. Kamionka, 1917
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 809
[Ludzie oporządzajo kunie i dobytek] (= dają im jeść i pić, wynoszą gnój i prześciełają słomę). Trzeba 0. karetę i trzymać konie gotowe! L. 3. oprawić, sprawić, wypaproszyć, wypatroszyć, wybebeszyć, oskubać zabite zwierzę: 0. słomkę, zająca, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Słownik gwary podhalskiej - Strona 54
... u wójta pismo robili, przyslo pismo z rzedu. pistolee, pistolet. pistrzula, nazwa owcy, która ma pyek i nogi obroániçte. pistwiom sie, uilosy na glowie sie pistwiom, tj. e$ potargane, po- mirwione. pitwac, spihcaó, paproszyc, wypaproszyc, np.
Bronisław Dembowski, 1894
7
Lwowskie Puchacze: wspomnienia lotnika - Strona 162
Jakoś ciągle żyłem, choć chyba pierwszy raz w życiu tak pływałem, więc przypomniałem sobie, że trzeba wypaproszyć dinghy i napełnić ją powietrzem, przypiąć się do niej specjalnym haczykiem, żeby nie uciekła, a potem — co ma być, ...
Jerzy Damsz, 1990
8
Dwór "Najrządniejszego w Polszcze magnata" - Strona 200
Doświadczeni rybacy radzili, by rybę wypaproszyć, „pokrzywy w środek nakłaść, albo też na pieczenie pokrajać i nasoliwszy w naczyniu jakim odesłać"103. Gdy połowy się nie udawały, musiano zadawalać się jesiotrami wędzonymi lub ...
Elżbieta Kowecka, 1991
9
Doścignięty - Strona 146
Komisja zdrowia naszego kraju zwróciła się do nich, aby pozwolili wariatów wypaproszyć. No powiedz sam, czy rzecz nie jest słuszna? Żre to świństwo, żyje, a do niczego się nie nadaje. Jeszcze by chciało płodzić. Ale oni oburzyli się na tę ...
Jan Dobraczyński, 1973
10
Cztery lata wojny w słuźbie komendanta: Prezeźycia wojenne 1914-1918
... że jej gęś zabrali. Okazuje się, że korzystając z mojej nieobceności jeden z żołnierzy z mojej sekcji „zarekwirował" gęś, a nawet zdołał już ją wypaproszyć. Oburzam się, zwymyślałem go i przedstawiam go do raportu komendanta plutonu.
Roman Starzyński, 1937

用語«WYPAPROSZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypaproszycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KSW 23. Martin Lewandowski zły na kibiców, którzy nie kupują PPV
Dp MMa . widac ze nic nie zrozumiales "" niewazne czy to jest 40 zl czy 4 zl !! tu idzie o fakt ze nas chca wypaproszyc jak dorsza !! ja nie dam nawet 1 grosza ! «SE.pl, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wypaproszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypaproszyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA