アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypaplanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPAPLANIEの発音

wypaplanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPAPLANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

WYPAPLANIEのように始まるポーランド語の単語

wypalenie
wypalenisko
wypaleniskowy
wypalic
wypalic sie
wypalikowac
wypalikowanie
wypalki
wypalowy
wypaplac
wypaprac
wypaprac sie
wypaproszac
wypaproszenie
wypaproszyc
wypar
wyparcie
wyparka
wyparkowy
wyparny

WYPAPLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypaplanieの類義語と反意語

同義語

«wypaplanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPAPLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypaplanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypaplanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypaplanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wypaplanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wypaplanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wypaplanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wypaplanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wypaplanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wypaplanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wypaplanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wypaplanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wypaplanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wypaplanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wypaplanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wypaplanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wypaplanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wypaplanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wypaplanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wypaplanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wypaplanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wypaplanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wypaplanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypaplanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wypaplanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wypaplanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wypaplanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wypaplanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wypaplanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wypaplanie
5百万人のスピーカー

wypaplanieの使用傾向

傾向

用語«WYPAPLANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypaplanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypaplanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPAPLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypaplanieの使いかたを見つけましょう。wypaplanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macocha
Laura, ukochane dziecię, w całym dworze miała przyjaciół i sprzymierzeńców; choć słuchać nie chciała donoszono jej o wszystkiem... cokolwiek pochwycić się dało, każde słówko macochy, groźba... nieostrożne wypaplanie się rotmistrza ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Macocha, tom pierwszy
Laura, ukochane dziecię, w całym dworze miała przyjaciół i sprzymierzeńców; choć słuchać nie chciała donoszono jej o wszystkiem... cokolwiek pochwycić się dało, każde słówko macochy, groźba... nieostrożne wypaplanie się rotmistrza ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Nomen omen
Uświadomiwszy tatę w temacie godzinek i obsobaczywszy go jeszcze za beztroskie wypaplanie Niedasiowi jej nowego adresu, Salka zakończyła rozmowę, która absolutnie niczego nie wyjaśniła. Wprost przeciwnie, znak zapytania właśnie ...
Marta Kisiel, 2014
4
Zośka Milionerka
Na szczęście Kasia wybaczyła jej wypaplanie tajemnicy. Zośka próbowała być Zośką Prawdomówną. To było określenie, którego używała wcześniej. Ale kto mógł wiedzieć, że przysporzy jej tylu kłopotów? Zośka nie zamierzała powtórzyć ...
Lara Bergen, 2014
5
Requiem dla tancerki
Wściekał się w duchu na samego siebie, ganiąc się za nieostrożność i bezmyślne wypaplanie imion wszystkich trzech zamordowanych dziewczyn. Poza tym zupełnie niepotrzebnie sprawił przykrość żonie, a co gorsza – nie mógł się z tego ...
Agnieszka Fibich, 2011
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 365
Antonimy: oznajmić, ogłosić, zawiadomić, zakomunikować, podać do wiadomości, powiadomić, przekazać informację, poinformować, obwołać, opublikować, wyklepać, wypaplać, napomknąć, wspomnieć, poruszyć, potrącić o coś, zahaczyć o ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Wspomnienia: Dziecięce i młode lata - Strona 95
Wpłynęło to wiele na przyspieszenie śledztwa, a Pletz za wypaplanie się przed matką i w ogóle za głupstwa popełnione w mej sprawie odszedł z Warszawy. Blisko w trzy lata później, wyjeżdżając — legalnie — z Królestwa do Krakowa, ...
Zofia z Grabskich Kirkor-Kiedroniowa, 1986
8
Głos w sprawie ludowej - Strona 77
Wypaplanie się ze wszystkiego przed kimkolwiek , przed przygodnym interlokutorem, a choćby przed dobrze znajomą, lecz obojętną sercu osobą, nie szczerości jest dowodem, lecz niedołęstwa umysłu; to przystoi dzieciom i zdziecinniałym ...
Feliks Koneczny, 1896
9
Jaka Polska: co i komu doradzałem - Strona 91
Niestety, nie od razu odczytałem tę wypowiedź jako wypaplanie planu: albo zniszczymy całkiem — albo zepchniemy na partykularne pozycje. Kofman mówił też o „starannie rozpisanych głosach" na zebraniu 31 marca. Gdybyż to!
Zdzisław Najder, 1993
10
Stosunki społeczno-ekonomiczne pod panowaniem pruskiem
... ale takie naiwne wypaplanie arkanów szkolnych jest jedynem w swoim rodzaju, przynosi zaszczyt korespondentowi chociaż, powtarzam, dowodzi, że nie widzi jasno, co jest godziwem, co nie Sam przeciwnik przyznaje, jak wielką racyę miał ...
Julian Baltazar Marchlewski, 1903

用語«WYPAPLANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypaplanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afgańscy agenci Polaków
Niektórzy przychodzą tylko po to, by sprawdzić, czy mogą wyłudzić pieniądze za wypaplanie byle czego albo wręcz wymyślenie informacji - opowiada oficer ... «Gazeta Wyborcza, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wypaplanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypaplanie>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż