アプリをダウンロードする
educalingo
wypasc

"wypasc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPASCの発音

wypasc


WYPASCと韻を踏むポーランド語の単語

dopasc · napasc · odpasc · opasc · pasc · podpasc · podupasc · popasc · przepasc · przypasc · rozpasc · spasc · upasc · wpasc · zapasc · zaprzepasc

WYPASCのように始まるポーランド語の単語

wyparzanie · wyparzenie · wyparzony · wyparzyc · wyparzyc sie · wypas · wypas kwaterowy · wypasac · wypasac sie · wypasanie · wypasc sie · wypasienie · wypasiony · wypaskudzic · wypasly · wypasowy · wypasywac · wypaszenie · wypatraszac · wypatroszac

WYPASCのように終わるポーランド語の単語

asc · cienko przasc · dokrasc · doprzasc · dosiasc · klasc · krasc · masc · naklasc · nakrasc · naprzasc · nasiasc · natrzasc · obsiasc · odkrasc · okrasc · oprzasc · osiasc · otrzasc · podkrasc

ポーランド語の同義語辞典にあるwypascの類義語と反意語

同義語

«wypasc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPASCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypascを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypascの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypasc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

掉下来
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fall out
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يسقط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выпадать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se brouiller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gugur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausfallen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フォールアウト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열외
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tiba metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngã ra ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே விழும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर पडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bozuşmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wypasc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випадати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se certa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πέσουν έξω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

val uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

falla ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

faller ut
5百万人のスピーカー

wypascの使用傾向

傾向

用語«WYPASC»の使用傾向

wypascの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wypasc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wypascに関するニュースでの使用例

例え

«WYPASC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypascの使いかたを見つけましょう。wypascに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Nie wiesz, jak bardzo... Chris uśmiechnął się dziwnie. – Tylko uważajcie z tym bulajem i nie wychylajcie się. Łatwo wypaść. Kai zamurowało. Bez słowa patrzyła, jak tamci odchodzą pogrążeni w dyskusji. Długo trwało, zanim ochłonęła na ...
Andrzej Ziemiański, 2016
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
WYPASC, PADNE., v. perf. to fall out, to drop. Zeby mu wypadly, he has lost all his teeth. Zeby mu wy£1% his teeth begin to come out. losy czasem wypadajq 2 choroby, the hair come off sometimes by illness. Wypadl 5 okna, he fell out of (at) ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 446
446 wypAsAc - wypasc. ie słowo Boże. Glicz. Wych. D 65. - §. Wyparzyć, wypalić m. p. sobie plamę w sukni, wyparzyć sobie rękę ukrepem. Bndtk., auébtenuen, einbrennen, einen Bramba fied maden. – §. Wyparzyć kąd nieprzyjaciela ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
4
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 236
... wyosobniac 98 rzad. wyostrzyc (sie) dk t 87/87a о wyostrzac 98 wypacac (sic) ndk t 98 > wypocic 81 wypacykowac (sic) dk t 53 wypaczac (sic) ndk t 98 о wypaczyc 87 wypadac (sic) ndk it 98 > wypasc L 17 wypadac ndk Q it 98 wypakowac ...
Zygmunt Saloni, 2001
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 646
z kursu zob. kurs 6. 0 Wypasc z roli zob. rola 7. WYPATRZYC - WYPATRYWAC 1. Wypatrywac oczy «patrzee uwaznie, z nate- zeniem (aby kogos, eos zobaczyc)»: Andrzej znaj- duje sie teraz w sam raz na owym podlugowa- tym ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 217
N. ś. namęczyć ś. wyorywaniem. <Na-Wyorywać> www.sun, nie wyWRC, Nawypaczać, a, ał wypaczając jedno po drugim, "3.5"", 55";""; awypaczanie, a, blm., czynność cz. Nawypaczać. Nawypadać, a, ał wypadając kolejno, wypaść w wielkiej ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 515
Wypaść 1. 'szybkim i mimowolnym ruchem wysunąć się z czegoś, wylecieć, excidere, elabi : Głowa my sza wkoło toczy, sz nyey chcza vypascz oczy De morte w. 371; Tey noczy stary korab Nogyego ... dal svyadecztwo svyate troycze..., bo szą ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
8
Sprostowanie: - Strona 5
Serce pękało, widząc trud, który sobie zadała, żeby wypaść jak należy. Trud, który sobie zadała, żeby wypaść na silniejszą, niż naprawdę była. Ale może Catherine nie doceniła jej sił i Nancy zatriumfowała – nad śmiercią i teraz nacierała też ...
Renée Knight, 2015
9
Projekt do zaprowadzenia w Galicyi towarzystwa assekuraeyi ogniowej ...
Czasowo ubespieczający się, nad oznaczone kwote za Premia, do żadnej opłaty pociągniony bydź nie może, bo nadzwyżek wypaść mogącéj Dividendy, Członkowie piérwszéj Klassy jako Towarzystwo zabespieczające, na siebie do ...
Joseph Jasinski, 1845
10
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 135
Duszyczka arogancko wzruszyła ramionami, starając się za wszelką cenę nie wypaść z roli pogardliwej profesjonalistki. – Nie wiem na cholerę ci ta informacja, ale skoro musisz wiedzieć... Jednego otrułam – mówiła obojętnie, odginając palce ...
Dorota Ostrowska, 2013
参照
« EDUCALINGO. Wypasc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypasc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA