アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyparzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPARZONYの発音

wyparzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPARZONYと韻を踏むポーランド語の単語


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

WYPARZONYのように始まるポーランド語の単語

wypar
wyparcie
wyparka
wyparkowy
wyparny
wyparowac
wyparowanie
wyparownik
wyparowywac
wyparowywanie
wyparskac
wyparskiwac
wyparsknac
wyparskniecie
wyparzac
wyparzacz
wyparzanie
wyparzenie
wyparzyc
wyparzyc sie

WYPARZONYのように終わるポーランド語の単語

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony

ポーランド語の同義語辞典にあるwyparzonyの類義語と反意語

同義語

«wyparzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPARZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyparzonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyparzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyparzony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyparzony
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyparzony
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyparzony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyparzony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyparzony
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyparzony
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyparzony
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyparzony
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyparzony
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyparzony
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyparzony
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyparzony
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyparzony
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyparzony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyparzony
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyparzony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyparzony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyparzony
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyparzony
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyparzony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyparzony
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyparzony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyparzony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyparzony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyparzony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyparzony
5百万人のスピーカー

wyparzonyの使用傾向

傾向

用語«WYPARZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyparzony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyparzonyに関するニュースでの使用例

例え

«WYPARZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyparzonyの使いかたを見つけましょう。wyparzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Po prostu Lucynka P.:
Na kopercie nie było nadawcy, więc nawet nie mogę wiedzieć, od kogo... Mniejsza o to. Teraz śniadanie – dla mnie i dla małego. Swoją drogą już się jakoś nauczyłam przewijać go i szykować mu butelkę. Butelka jest wyparzona, smoczek ...
Maria Kruger, 2016
2
Zamień chemię na jedzenie
... 2 łyżki cukru nierafinowanego, ok. % l wody Ć) () () Wyparzony litrowy słoik napełnić umytymi truskawkami bez szypułek. Wszystko zalać posłodzoną wodą i szczelnie zakręcić. Umieścić w garnku z wodą i pasteryzować przez 10–15 minut.
Julita Bator, 2013
3
Wieści ze słuchanicy - Strona 107
Moze być w ostatecności łyzka, a tak scyrze godajęcy, to dobrze mieć nóz, połke ostrom, łyzke, śpikulec, duzy widelec, tasak, siykiyrke, tłucek do tłucenio, powrózek wyparzony i misecke na krew. Kant: „Wyłuskanie głównych idej jest w ...
Wanda Czubernatowa, ‎Józef Tischner, 2001
4
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 216
443. Wyparzyé sie: ‚ища kapiel parowa, w hani, czyli laz'ni parowej» Roczn. 249. »Wyparzony pysk = wyszczekany, wygadany: ma опа pysk wyparzony< Pr. III. IV, 894. Wypaskudzié sie : »odhyó naturalna, potrzehe» Rozpr. XXVI, 398.
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
5
O handlowo-przemysłowym użytku ciał roślinnych - Strona 102
Własności takiego wyparzonego drzewa są następujące: 1. Staje się lekszem, niżli gdy się z niem w zwykły sposób postępuje. 2. Przyciąga mniej wilgoci niżli zwykłe suche drzewo, przez co nie podlega tak napęcnieniu, zsychaniu, pękaniu i ...
Ryszard Herman, 1864
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Przy tutejszéj tak silnéj wegetacyi i działaniu mocnem słońca, po upływie trzech tygodni par już dostatecznie wyparzony, zaczyna porastać; dlategotéż zaraz radzę przystąpić do przeorania go na poprzek. Radła, których z tak wielkim skutkiem ...
Adam Kasperowski, 1846
7
Frazeologia somatyczna w gwarach polskich: związki frazeologiczne o ...
Równocześnie jednak w zwrocie o podobnym znaczeniu pojawia się antonimie zny przymiotnik: X ma pysk wyparzony [387j c wygadany, wyszczekany'; gęba wyparzona [388] . Ludzi pozornie dobrych charakteryzuje zwrot: X ma gebę jak ...
Anna Tyrpa, 1987
8
Mile morskie - Strona 134
Na ulicach brud i wyparzony asfalt. Senni policjanci bawią się światłami na skrzyżowaniach, usiłując zachować pozory dawno wymarłego ruchu. Na każdym kroku napotykałem ślady beznadziejnie niszczejącej świetności. Miasto ruina, widmo ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
9
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
Nwnet czärt iákoog niem iákim wyparzony wyßedl/äpänne iákovmärla nä ziemiporzučil. ktora Jäkubpodnoßac äiey Bogofläwiac/zdowarodzicom odda. Rodzicy boiac sie abyfie czärt do niey nie wočil/postligo aby onäpäniemkapazy nimzo ...
Piotr Skarga, 1601
10
Zacni ludzie ich pozycie rozmowy, listy i Nauki. (Ehrbare Leute, ihr ...
Takie wyparzone drzewo jest na wskróś ciemniejszego koloru, niż przed wyparzeniem; dąb robi się ciemno-brunatny, buk brunatny, gruszka brunatno-czerwona, klon czerwonawy, sosna i jodła brunatno-żółta. Wyjęte ze skrzyni, gorące i ...
Juliusz Starkel, 1874

用語«WYPARZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyparzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzięki temu naturalnemu składnikowi będziecie mieli śnieżnobiałe …
Pamiętajcie, że powinien być wcześniej wyparzony. Następnie zmieszajcie sodę oczyszczoną i olej kokosowy w proporcji 1:1. Tak przygotowaną substancję ... «Onet.pl, 10月 15»
2
7 pomysłów na jesienną kapustę (przepisy)
Mieszamy, przekładamy do wyparzonych słoików. Po dwóch dniach kapusta jest najlepsza i ma najwięcej witamin. Jeśli kapusta ma wystąpić w roli surówki, ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
3
Sezon na dynię: jak przygotować aromatyczny dżem z dyni i …
Gorący dżem przełożyć do wyparzonych słoiczków, dokładnie zakręcić i odstawić do góry dnem (dobrze przykryć słoiki kocem) do wystygnięcia. Przygotowany ... «Blasting News, 10月 15»
4
Borowiki marynowane w zalewie z miodem
Odcedzić. W międzyczasie, w drugim garnku zagotować wszystkie składniki na zalewę. Gorące borowiki włożyć do wyparzonych słoików i zalać wrzącą zalewą. «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
5
Nowy Sącz: Ci którzy nie kupili malin na początku lata, mają na to …
Zarówno w przypadku malin, jak i czernic trzeba pamiętać by przetwory wlać do wygotowanych i dobrze wyparzonych w piekarniku butelek. Te najlepiej ... «Radio RDN Małopolska, 9月 15»
6
Kompot żółty, różowy czy może czerwony? Ugotuj je wszystkie!
Maliny wkładamy do wyparzonych słoiczków. Przesypujemy cukrem (3-4 łyżki na litrowy słoik). Następnie zalewamy wrzątkiem maliny w słoikach. Zakręcamy je ... «Głos Wielkopolski, 9月 15»
7
Koniftury, dżemy, musy z jabłek i gruszek urozmaicą zimowe menu
Gorącą konfiturę przekładamy do wyparzonych, gorących słoików. Szczelnie zamykamy i przekładamy do góry dnem. Pozostawiamy tak do wystygnięcia. «Głos Wielkopolski, 9月 15»
8
Powidła śliwkowe bez.......mieszania!
Po 3 godzinach przemieszać, przełożyć do wyparzonych słoiczków, odwrócić do góry dnem do wystygnięcia. Podziel się informacją: Pochwal się tym, co robisz. «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
9
Przetwory: Ciecierzyca czy fasola? Obie urozmaicą twoją dietę
Następnie zlewamy wodę , przekładamy ciecierzycę do ciepłych wyparzonych słoików. We wrzątku rozpuszczamy sól i zalewamy tą mieszanką ciecierzycę. «Głos Wielkopolski, 8月 15»
10
Przetwory: Suszone pomidory świetnie sprawdzą się w roli przyprawy
Pomidorki myjemy i układamy w wyparzonych słoikach. Do każdego słoika dodajemy liść laurowy, ząbek czosnku, kilka ziarenek pieprzu, gałązkę oregano i ... «Głos Wielkopolski, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wyparzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyparzony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż