アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypatrywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPATRYWACの発音

wypatrywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPATRYWACと韻を踏むポーランド語の単語


dogorywac
dogorywac
dogrywac
dogrywac
doorywac
doorywac
dopatrywac
dopatrywac
dorywac
dorywac
doskwirywac
doskwirywac
grywac
grywac
krywac
krywac
nadrywac
nadrywac
nagrywac
nagrywac
nakrywac
nakrywac
napatrywac
napatrywac
narywac
narywac
nazrywac
nazrywac
nie zrywac
nie zrywac
oborywac
oborywac
obrywac
obrywac
obsrywac
obsrywac
odegrywac
odegrywac
odgrywac
odgrywac

WYPATRYWACのように始まるポーランド語の単語

wypasac
wypasac sie
wypasanie
wypasc
wypasc sie
wypasienie
wypasiony
wypaskudzic
wypasly
wypasowy
wypasywac
wypaszenie
wypatraszac
wypatroszac
wypatroszenie
wypatroszyc
wypatrywanie
wypatrzenie
wypatrzyc
wypatrzyc sie

WYPATRYWACのように終わるポーランド語の単語

odkrywac
odrywac
ogrywac
okrywac
opatrywac
osrywac
podgrywac
podorywac
podpatrywac
podrywac
podsrywac
pogrywac
pokrywac
ponadrywac
ponagrywac
ponakrywac
poobrywac
poodkrywac
poodrywac
poogrywac

ポーランド語の同義語辞典にあるwypatrywacの類義語と反意語

同義語

«wypatrywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPATRYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypatrywacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypatrywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypatrywac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

当心
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mirar hacia fuera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

look out
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर देखो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتبه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

высматривать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

olhe
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাবধান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

regarder dehors
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melihat keluar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausschau halten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

外を見る
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밖을 내다보다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

katon metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhìn ra ngoài
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவனிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikkat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attenzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypatrywac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ви дивіться з
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

privi afară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσέξτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utkik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ser ut
5百万人のスピーカー

wypatrywacの使用傾向

傾向

用語«WYPATRYWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypatrywac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypatrywacに関するニュースでの使用例

例え

«WYPATRYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypatrywacの使いかたを見つけましょう。wypatrywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...
Jak pisze B. Rudzka-Ostyn, w znaczenie czasowników, typu wypatrywac, oczekiwaé, szukac, potrzebowac itp., Iaczacych siç z dopelnia- czem, wbudowany jest aspekt negacji. Oznacza to, ze dany przedmiot jest wylaczo- ny (intencjonalnie ...
Magdalena Zawisławska, 2004
2
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 96
'pilnowac kogo lub czego, dbac o kogo lub co, opiekowac siç kim lub czym, custodire, curare', 'szukac, wypatrywac, quaerere' ~ stpol. XV w. glçdziec 'patrzec, spectare' (Slownik stpol.), czes. hledëti hledim, stczes. hledëti hlezu -dis 'ts.
Franciszek Sławski, 1995
3
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas o nowej ...
Poszerzanie kręgu „nas” Według Rorty'ego „winniśmy cały czas pilnie wypatrywać ludzi znajdujących się na marginesie – ludzi, których wciąż odruchowo uznajemy za »ich« a nie »nas«”158. Powinniśmy starać się dopatrzeć podobieństw ...
Marcin Kilanowski, 2013
4
Doświadczeni zniewoleniem: duchowni archidiecezji wileńskiej ...
Wiadomością tą bardzo zasmucony powróciłem do domu. Pierwszego września 1939 r. z samego rana słuchałem radia i bardzo mi niezrozumiałych komunikatów. „Uwaga B 20 przeszedł, przeszedł, w C 15 wypatrywać. Uwaga, uwaga C 20 ...
Tadeusz Krahel, 2005
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 646
YPATRYWAC 1. Wypatrywac oczy «patrzee uwaznie, z nate- zeniem (aby kogos, eos zobaczyc)»: Andrzej znaj- duje sie teraz w sam raz na owym podlugowa- tym plaskowyzu, który zamykal z drugiei strony nieckowatq ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 746
Wypatrzyé [nie: wypatrzeé] dk.6b, wypatrzony — wypatrywac ndk.8a, wypatrywany. Skladnia : w. со lub czego [w dopel. czqstkouym] (Gr. Ak. 306). • W dzieñ powszcdni lowilismy raki w rzeee albo wypatrywali gniazda w lesie. (Prus) Darem- ...
Stanisław Szober, 1963
7
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Na ulicy było pusto, ale postanowił nie wypatrywać jej, stojąc poza światłem padającym z witryny. Wszedł. Za ladą nie było nikogo. Z zaplecza dochodził odgłos przesuwania ciężkich kartonów. Na półkach z karmą dla kotów kilka fioletowych ...
Iwo Zaniewski, 2012
8
Magic Molly. Szczeniaczek spełniający życzenia
Atakmoga jedynie wypatrywać pani Hunter i Gwiazdki, gdy sz a do szko y albo na spacer z mamą i Kitty. Kiedy w 9rodę wraca yze szkoy, Molly spostrzeg a na. Molly zawsze 9wietnie rozumia a potrzeby zwierząt, ale to Dziewczynka zawaha a ...
Holly Webb, 2013
9
Antidotum - Strona 57
My natomiast pozostawieni sami sobie zaczęliśmy rozglądać się wokół i wypatrywać choćby cienia żywej duszy. Na szczęście już po chwili bezsensownego gapienia się w pustkę, w naszą stronę zaczął zbliżać się samochód. Był to dokładnie ...
Daria Muszyńska, 2013
10
Saper. Prawdziwa opowieść o najbardziej ryzykownym zawodzie świata
KaZdy znich doskonale zdawa sobiesprawę, jakon sięczuje, bo spędzili wystarczająco duZo czasu,zmagając się z w asnym strachem, abywiedzieć, Ze mogąsię conajwyZej zamknąć, mieć oczy szeroko otwarte i wypatrywać nieprzyjaciela, ...
Kevin Ivison, 2013

参照
« EDUCALINGO. Wypatrywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypatrywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż