アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypatrzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPATRZENIEの発音

wypatrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPATRZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYPATRZENIEのように始まるポーランド語の単語

wypasac
wypasac sie
wypasanie
wypasc
wypasc sie
wypasienie
wypasiony
wypaskudzic
wypasly
wypasowy
wypasywac
wypaszenie
wypatraszac
wypatroszac
wypatroszenie
wypatroszyc
wypatrywac
wypatrywanie
wypatrzyc
wypatrzyc sie

WYPATRZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypatrzenieの類義語と反意語

同義語

«wypatrzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPATRZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypatrzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypatrzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypatrzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

buscando la
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

seeking the
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मांग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسعى ل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ищу
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

buscando a
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সচেষ্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la recherche de la
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memohon
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sucht die
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

探求
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추구
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seeking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tìm kiếm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முயன்று
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शोधत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arayan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricerca della
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypatrzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шукаю
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

caută
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αναζητώντας τις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soek na die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

söker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

søker
5百万人のスピーカー

wypatrzenieの使用傾向

傾向

用語«WYPATRZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypatrzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypatrzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPATRZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypatrzenieの使いかたを見つけましょう。wypatrzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marynarska odyseja - Strona 13
Mieli pozorować jednostki nieprzyjacielskie, których zadaniem było wypatrzenie i zaatakowanie jednostek rodzimych. Jednostki, które najpierw będą zdolne wypatrzyć i zaatakować nieprzyjaciela — miały zyskać lepszą ocenę w manewrach.
Czesław Tomczyk, 1987
2
DAGO - Strona 79
Skupmy się w takim razie na wypatrzeniu zmiennika pod Warszawą poprosimy o posiłki, może wtedy uda się zatrzymać i sprawdzić śledzących. Ponownie telefonicznie przekazali podjęte przed chwilą ustalenia i skupili się na obserwacji ...
Piotr Adamek, 2016
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wypatrowanie, Wypatrywanie, Wypatrzenie. (Wypatrzanie). Wypcham, wypchnę, u. f. m. wid. Wypychan, etc. Wypęczam, • nd. czę. u. ied. 1. Wypęczę, s. d. czę.. 4. 1), ei 9. berau6 Ş beyn; 0uellen, %ufquellem. 2) nie, t. 5. [dief baburd matem, co.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 42
To zwiększa szanse, że drapieżnik zostanie wcześniej wypatrzony. Ryby w stadzie nieustannie zmieniają swoją pozycję, przy czym ich ciała w rozmaity sposób odbijają światło, co atakującemu skutecznie obniża szansę na wypatrzenie ...
Peter Ač, 2010
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 552
PszczóJ nalurç , zycie , sprawç i robote wypa- trowaf. Warg. Wal. pr. 0 tem ci niechaj dyskuruj^ , którzy siç filozofia. bawiac , takowe rzeczy wypatruja. ib. 287. (zgfçbiaja). Od rzeezy ziemskich umysl swój od- wiódl i do wypatrzenia a rozbierania ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
Atoli wypatrzyć wprzód należy po łęgach, gdzie najwięcéj łań pobawia. Na miejsce w którém się znajdują, niech się myśliwy z psami i oszczepami przededniem wyprawi, przybywszy niech uwiąże psy u drzew z daleka, aby ujrzawszy łanie nie ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
7
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 235
... a co uczuciom naszym i zmysłom zdaje się być rozosobnione, okazuje się teraz jak część jednej ogromnej całości; a umiejętność mająca na celu wypatrzenie we wszech rzeczach onego nieskończonego pierwiastku , jest — Filozofia.
Józef Kremer, 1843
8
Zaginione plemię
Wypatrzenie, na przyprawiającym o zawrót głowy tle rozmytych zieleni i szarości, znaczących szlak drzewek pościnanych przez idących na czele zwiadowców, było prawie niewykonalne. Kiedy spojrzałem w dół, chcąc ominąć jamę jakiegoś ...
Scott Wallace, 2012
9
Rozwiązła
... gdy tylko je widzi, automatycznie zaczyna od nowa perorować, jakby ich zniknięcie stanowiło z góry założoną przerwę na odpoczynek mówcy. Wtedy wpadają na pomysł, aby się rozłączyć i w ten sposób utrudnić Danielowi wypatrzenie ich.
Jarosław Kamiński, 2012
10
Ziemia szamanów: Tajemnicze zjawiska z Syberii
9niegiem. przeęczy. Z kolei obserwacja prowadzona z powietrza nie dawaa rezultatów: wypatrzenie po9ród okrywających góry. 9niegów. pomalowanego na biao i niebiesko. 9migowca. nie jest atwe. Zwaszcza. Ze. szukano nie tam, gdzie ...
Wojciech Grzelak, 2014

用語«WYPATRZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypatrzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nad jesiennym Bugiem - galeria zdjęć
Tych śladów ich działalności trudno nie zauważyć, chociaż wypatrzenie samego sprawcy tego zamieszania graniczy z cudem. Podczas spaceru nie można ... «Nocowanie.pl, 10月 15»
2
KIC 8462852 - gwiazda, która sprawiła, że naukowcy mówią …
Zadaniem człowieka jest wypatrzenie charakterystycznych serii punktów opadających w dół. Oznaczają one spadki jasności gwiazdy, które mogą być (choć nie ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
3
Metal Gear Solid 5 - Misja 3: A Hero's Way - Eliminacja dowódcy …
Haoma nie jest zbyt dobrze widoczna - to krzak z czerwonymi owocami, który rośnie na pustyni (na jednej z wydm). Wypatrzenie go nie jest łatwe, ale właściwa ... «eurogamer.pl, 9月 15»
4
Noc spadających gwiazd. Zgasną budynki i mosty
I choć w przestrzeni miejskiej spadające gwiazdy są trudniej obserwowalne, to w parku czy na balkonie jest możliwe wypatrzenie tej astronomicznej atrakcji. «WawaLove - z sercem o Warszawie, 8月 15»
5
Kolejna przeprowadzka z Poznania do Warszawy
Po półrocznym zakazie pracy u konkurencji Białorusin rozpoczyna pracę w stolicy. Chitrikow jest odpowiedzialny za wypatrzenie takich zawodników jak Kriwiec, ... «Legionisci.com, 2月 15»
6
Piłka nożna. Miedź Legnica - Wigry Suwałki 2:1. Przełamanie …
To jest wypatrzenie wyniku. Tacy arbitrzy niweczą nasz wysiłek - powiedział trener Wigier Zbigniew Kaczmarek. - Od momentu, w którym graliśmy w przewadze, ... «Gazeta Wrocławska, 10月 14»
7
Czy poseł PiS A.Jaworski sankcjonuje gwałt na 11 letniej …
Takie radykalne wypatrzenie poglądów w PiS na temat gwałtu nie jest odosobnionym przypadkiem, bo inny poseł PiS A.Górski : „Na pytanie czy „kazałby rodzić ... «Newsweek Polska, 6月 14»
8
Facebook Bug Bounty 2013 zdominowany przez Hindusów
Przeciętna nagroda za wypatrzenie wpadki wyniosła 1 353 USD. Na drugim miejscu znaleźli się poszukiwacze z USA, którzy zgłosili 92 wpadki - widać były one ... «PC World, 4月 14»
9
Kruki wykorzystują ludzką infrastrukturę do własnych celów
Poza tym stamtąd szanse na wypatrzenie gniazd zagrożonego głuszca ostrosternego (Centrocercus urophasianus) są wyższe. Dotąd sądzono, że tym ostatnim ... «KopalniaWiedzy, 1月 14»
10
Zobacz dwa sierpy na wieczornym niebie. Sfotografuj je
Zwykle wypatrzenie go w takiej fazie jest nie lada wyzwaniem, ale tym razem zadanie ułatwi obecność Wenus. Nadal świeci ona silnym blaskiem i bardzo łatwo ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wypatrzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypatrzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż