アプリをダウンロードする
educalingo
wypieki

"wypieki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPIEKIの発音

wypieki


WYPIEKIと韻を踏むポーランド語の単語

cieki · dzieki · mowia wieki · przedwieki · scieki · wdzieki · zasieki

WYPIEKIのように始まるポーランド語の単語

wypiec · wypiec sie · wypiecie · wypieczenie · wypiek · wypiekac · wypiekanie · wypiekaniec · wypiekniac · wypieknialy · wypieknianie · wypieknic · wypiekniec · wypieknienie · wypiekowosc · wypiekowy · wypielac · wypielacz · wypielanie · wypielegnowac

WYPIEKIのように終わるポーランド語の単語

australopiteki · bezreki · bezseki · bezszczeki · bialoreki · bonseki · chudoreki · czwororeki · daleki · dlugoreki · dwureki · gibon bialoreki · jednoreki · kaleki · kurozweki · leki · leworeki · minister bez teki · monteki · niedaleki

ポーランド語の同義語辞典にあるwypiekiの類義語と反意語

同義語

«wypieki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPIEKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypiekiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypiekiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypieki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

糕点
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasteles
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pastries
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पेस्ट्री
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحلويات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выпечка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pastelaria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পেস্ট্রি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pâtisseries
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pastri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gebäck
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ペストリー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pastries
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bánh ngọt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pastries
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hamur işleri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pasticceria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wypieki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випічка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

produse de patiserie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρτοσκευάσματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bakverk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bakverk
5百万人のスピーカー

wypiekiの使用傾向

傾向

用語«WYPIEKI»の使用傾向

wypiekiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wypieki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wypiekiに関するニュースでの使用例

例え

«WYPIEKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypiekiの使いかたを見つけましょう。wypiekiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sowa W Lustrze: Pleonazm, Semantyka, Pragmatyka - Strona 171
Z wypiekami na twarzy 'wykazując bardzo duże zainteresowanie czymś, z niecierpliwością, przejęciem, z napiętą uwagą' (SFWP) Teresa i Michał słuchali zafascynowani, z wypiekami na twarzach. (JChS, 248-249) Miała wypieki na twarzy i ...
Agnieszka Małocha-Krupa, 2003
2
Najgorszy człowiek na świecie
Yycie. codzienne. w. Polsce. /. wypieki. Bunkier bunkrem, terapia grupowa terapią grupową, a tymczasem w sterówce1 * * * Rozmawia am zSabiną wieczorami w jej samochodzie, kiedy podwozia mnie dodomu. Sabina powiedzia a: ...
Małgorzata Halber, 2015
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
nak∏uwanie, które zapobiega rozrywaniu ciasta w pierwszej fazie wypieku; znakowanie pieczywa, majàce na celu podanie informacji o rodzaju pieczywa, producencie, masie wyrobu i dacie produkcji; znakowanie odbywa si ́ przez ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1128
Kup mi parę bułek, tylko ładnie wypieczonych- Ciasto drożdżowe też bardzo ładnie się wypiekło. 2 Zob. też wypiekać. wypiek, Dku, lm M-M. 1 Jeśli ktoś ma wypieki na twarzy, to ma czerwone plamy na policzkach, świadczące np. o tym, że się ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 120
Zastosowanie zbyt wysokiej temperatury przy wyrabianiu ciasta lub zbyt niskiej temperatury wypieku może powodować wyciekanie tłuszczu. Zbyt duży dodatek białek jaj lub dużej ilości cukru powoduje otrzymanie wyrobów twardych, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
6
Stary wspaniały świat
Jeśli Victoria przyjdzie do domu z plastikową torbą z logo supermarketu, wpadnę w złość. Cóż za zbrodnicze marnotrawienie owoców mojej pracy! Domowy piekarz daleki jest od takiego postępowania. Wypieka najlepszy chleb z najlepszych ...
Tom Hodgkinson, 2015
7
Pulpa owocowa i ostry sos chili
Wszak oto wita was cywilizacja! Wtem drogę marszu przeciął podróżnikom kondukt gniewnie pokrzykującego pieczywa – pełen piskliwych bagietek, odzywających się basem pełnoziarnistych wypieków czy strojących poważne miny pączków.
Krzysztof Bonk, 2017
8
Zacznij od dziś: egzaminy potwierdzające kwalifikacje zawodowe
... uporządkować stanowisko pracy, oczyścić maszyny, narzędzia i sprzęt, rozliczyć materiały, zagospodarować odpady Przeprowadzić wypiek ciasta na określony asortyment pieczywa, a w tym: 17 regulować temperaturę i wilgotność podczas ...
Elżbieta Goźlińska, 2007

用語«WYPIEKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypiekiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na wypieki świetnie się nadają regionalne jabłka, a szczególnie …
W ramach akcji kulinarnie.naszemiasto.pl opisujemy smaki regionu. - U nas chyba najbardziej znana jest reneta landsberska - twierdzi blogerka kulinarna ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Zdrowa Micha stawia na bezglutenowe chleby i inne bezglutenowe …
Wypiekane są z nich pyszne chleby bezglutenowe i słodkie wypieki. ... Odpowiednie dla siebie słodkie wypieki znajdą tutaj osoby nietolerujące mleka, jajek, ... «BiałystokOnline.pl, 10月 15»
3
Odlotowe wypieki lubelskiego hodowcy konopii indyjskich [+FOTO]
U podejrzanego odkryli 2,5 kilograma wypieków w różnej formie, które zawierały narkotyczną roślinę. Były schowane w zamrażarce i i na kuchennej szafie. «Kresy.pl, 10月 15»
4
Narkotyczne wypieki polskiego cukiernika. Policja znalazła u niego …
Cukiernik-producent narkotyków właśnie wpadł w ręce policji. W zamrażarce oraz na regale w kuchni w swoim mieszkaniu ukrywał około 2,5 kilograma ... «naTemat, 10月 15»
5
Najlepsze jesienne wypieki
Jesienne popołudnia i wieczory sprzyjają ochocie na "coś słodkiego". Na takie okoliczności warto przygotować własnoręcznie pyszne ciasta, babeczki lub ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
Święto Chleba w Radomiu. Ewa Kopacz zachwala polskie wypieki
Ewa Kopacz zachwala polskie wypieki. Święto Chleba w Radomiu. Ewa Kopacz zachwala polskie wypieki. Foto: tvn24 | Video: tvn24 Ewa Kopacz w Radomiu ... «TVN24, 9月 15»
7
Przerażające wypieki Christine McConnell
Ta dziewczyna nie wie co to nuda na talerzu. Christine McConnell podbija media społecznościowe swoimi hiper-realistycznymi wypiekami. Gremliny, węże ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
8
Inteligentny piekarnik pomoże nam przygotować wypieki? Tak …
Inteligentny piekarnik, który nie tylko rozpozna, co chcemy upiec, ale i podpowie jak to zrobić? Technologia wkracza do kuchni. https://flic.kr/p/68fxs2 / Fot. alyssa ... «Wiadomosci 24, 8月 15»
9
Jarmark św. Jacka na Nowym Mieście. Do kupienia pyszne wypieki i …
W dniach 14-16 sierpnia przed kościołem oo. Dominikanów przy ul. Freta już po raz piąty odbywa się Jarmark św. Jacka. Oprócz możliwości zakupu rękodzieł, ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
10
Ziaja i Krakowskie Wypieki w rzeszowskiej galerii
1 sierpnia w Centrum Kulturalno-Handlowym Millenium Hall w Rzeszowie zostaną otwarte dwie wyspy: Ziaja oraz Krakowskie Wypieki. Oba punkty ... «PropertyNews.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wypieki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypieki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA