アプリをダウンロードする
educalingo
wypitka

"wypitka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPITKAの発音

wypitka


WYPITKAと韻を踏むポーランド語の単語

agitka · akolitka · aksamitka · annamitka · antysemitka · banitka · bitka · butersznitka · dobitka · doswitka · elamitka · frywolitka · glinobitka · izraelitka · jezuitka · napitka · pepitka · pitka · popitka · przypitka

WYPITKAのように始まるポーランド語の単語

wypinanie · wypindrzony · wypindrzyc sie · wypior · wypis · wypisac · wypisac sie · wypisanie · wypisek · wypiska · wypisy · wypisywac · wypisywac sie · wypisywacz · wypisywanie · wypisz wymaluj · wypitek · wypitrasic · wypity · wypizmowac

WYPITKAのように終わるポーランド語の単語

jozefitka · kalitka · karaitka · karmelitka · kibitka · kitka · klitka · kobitka · kosmitka · kosmopolitka · lechitka · lewitka · lolitka · mariawitka · maronitka · michalitka · nadbitka · najmitka · namitka · neofitka

ポーランド語の同義語辞典にあるwypitkaの類義語と反意語

同義語

«wypitka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPITKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypitkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypitkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypitka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

饮酒回合
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

emborrache
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drinking bout
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डटकर पीना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شرب نوبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

запой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bebedeira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপপানোত্সব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

beuverie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

minum pertarungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Saufgelage
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

酒盛り
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음주 의 한판 승부
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngombé bab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khát nước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடி போட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पिण्याच्या चढाओढ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

içki alemi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bere attacco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wypitka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запій
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

beție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πόσιμο αγώνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Drink bout
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dricka skjutningen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drikking bout
5百万人のスピーカー

wypitkaの使用傾向

傾向

用語«WYPITKA»の使用傾向

wypitkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wypitka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wypitkaに関するニュースでの使用例

例え

«WYPITKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypitkaの使いかたを見つけましょう。wypitkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1881 Dobrzy do wypitki, dobrzy do wybitki. Sœnkiewicz, SzL, I, 185. 1884 I do wypitki, i do wybitki. Sienkiewicz, OiM, II, 15. 1885 Do wypitki i do ... Bliziñski, Obr. 44. 1894 I do wypitki, i do ... Ad. WYPITKA /. — Kto dobry do wypitki, ten ochoczy ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 426
wypielac, wyplewiac, wypelac wypitek 'napój, trunek'. Pienknie spotyka- li, stolik zakryty, chleb, sol i tam smaczny jaki wypitak [Kaln469, BSz24] - brus. gwar. вытmак wypiwka 'wypitka'. Nu taka wypiwka, zrobi- li taka wypiwka, nie pili duzo, ale ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
3
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 339
Podstawami są najczęściej czasowniki prefiksalne z: do- (dostawka), na- (nagonka, nauczka), o- (omłocka), ob- (obniżka), od- (odsiadka), po- (pogróżka), pod- (podwyżka), prze- (przerywka), wy- (wypitka), za- (zagrywka), z- (zrzutka).
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
... bitką i kradzieżą połączonych. Ostatnim mistrzem tych zabaw był niedawno zmarły śp. Jan Klimowski, Tryńak, wuj mój (Kantora). Krzepkim był a/ do późnej starości i znać było po nim, że musiał to być „śurnny hłop", dobry i do wypitki i do wy ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
13. Wypita. I do wypitej ido wybitej. — SI. Wil., p. w. Do. Wypitka. 1 I do wypitki i do wybitki. 2 Kto dobry do wypitki, ten ochoozy do wybitki. Wyposcic SIC. Kto sic wyposci, ten zje i kosci (i osci). Wyprawiac sic. Wyprawuje sie, by rzemieñ w ogniu.
Samuel Adalberg, 1894
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 647
Ktos (dobry, skory itp.) do wypitki i (do) wybitki «о dobrym kompanie do wszystkiego»: - Czy general Wolff czyms pana poczestowal? - Oczywiscie! Karl Wolff byi czlowiekiem do wypitki i do wybitki. Lubil koniak, czarna. kawe, spiew i ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 773
«wypisanie skadá, np. ze szpitala, z wiezienia»: Wypiska z wojska. wypitka z III, CMs. ~tce; Im D. ~tek, pot. «pijaty- ka, libacja»: Nie stronié od wypitki. О fraz. Ktos (dobry, skory) do wypitki i do wybitki «o kims lubiacym wypic, a takze skorym do ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Morfologia - Tom 1 - Strona 339
Podstawami są najczęściej czasowniki prefiksalne z: do- (dostawka), na- (nagonka, nauczka), o- (omłocka), ob- (obniżka), od- (odsiadka), po- (pogróżka), pod- (podwyżka), prze- (przerywka), wy- (wypitka), za- (zagrywka), z- (zrzutka).
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbel, 1984
9
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 351
W Skor // NKP Ani do rady, ani do zwady; ani do wybitki, ani do wypitki. W // NKP Ani do tańca, ani do różańca. // Ni do tańca, ni do różańca. W A Kras Skor//LSWil NKP Bonuje, jak świnia w ogrodzie. W D Bywałemu łgać, bogatemu kraść [nie ...
Anna Piotrowicz, 2004
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 747
... widaé zlote. (Sienk.) Na wierzchu tego pakunku wy- .pisal kaligraficznie adres. (feront.) 5. On tarn niejcdno na mnie wypisuje. (Sienk.) Zwrot: wypisaé dokument z akt. Wypitka ...
Stanisław Szober, 1963

用語«WYPITKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypitkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na Czerniakowskiej róg Gagarina
... którego rodzina mieszka w okolicy z dziada pradziada, muszą biec podziemne żyły wodne. W tym miejscu zawsze była fest zabawa, wypitka, zakąska, tańce. «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wypitka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypitka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA