アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Saufgelage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAUFGELAGEの発音

Saufgelage  Sa̲u̲fgelage [ˈza͜ufɡəlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUFGELAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUFGELAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Saufgelage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Saufgelage

飲み会

Trinkgelage

飲み物、飲み物、または飲み物は、主に多量のアルコールを飲むために使用される複数の人の集まりと呼ばれています。 ドイツ語を話す世界では、しばしば英語で口笛を吹くような口語として若者や若者の飲み物飲み物が知られていました。 古代の飲み物はシンポジウムと呼ばれていました。 同義語として、「宴会」の概念は、食べるなどの他の身体的快楽にも適用することができます。 Als Trinkgelage, Zechgelage oder Besäufnis bezeichnet man eine Zusammenkunft mehrerer Personen, die vor allem dem ausgiebigen Konsum von Alkohol dient. Im deutschen Sprachraum werden ausufernde Trinkgelage von Jugendlichen und jungen Erwachsenen seit einiger Zeit umgangssprachlich häufig als Komasaufen bezeichnet, im englischen Sprachraum spricht man von binge drinking. Die antiken Trinkgelage wurden Symposion genannt. Synonym kann der Begriff, Gelage' auch auf andere körperliche Genüsse, wie das Essen, übertragen werden.

ドイツ語辞典でのSaufgelageの定義

大騒ぎ。 Trinkgelage.
ドイツ語辞典で«Saufgelage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUFGELAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Festgelage
Fẹstgelage [ˈfɛstɡəlaːɡə]
Fressgelage
Frẹssgelage [ˈfrɛsɡəlaːɡə]
Gelage
Gela̲ge 
Gemengelage
Gemẹngelage
Grundlage
Grụndlage 
Jumelage
[ʒyməˈlaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Knielage
Kni̲e̲lage
Küvelage
Küvela̲ge […ˈlaːʒə] 
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Ruhelage
Ru̲helage
Schneelage
Schne̲e̲lage [ˈʃneːlaːɡə]
Takelage
[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Trinkgelage
Trịnkgelage [ˈtrɪŋkɡəlaːɡə]
Zechgelage
Zẹchgelage [ˈt͜sɛçɡəlaːɡə]

SAUFGELAGEのように始まるドイツ語の単語

Saufbruder
Saufeder
saufen
Säufer
Säuferbalken
Sauferei
Säuferin
Säuferleber
Säufernase
Säuferwahn
Säuferwahnsinn
Saufinder
Saufkumpan
Saufkumpanin
Sauforgie
Saufraß
saufrech
säufst
säuft
Sauftour

SAUFGELAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるSaufgelageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAUFGELAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Saufgelage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Saufgelageのドイツ語での同義語

«Saufgelage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUFGELAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saufgelageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaufgelageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saufgelage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饮酒回合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emborrache
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drinking bout
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पियक्कड़ों की मंडली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرب نوبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bebedeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপপানোত্সব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beuverie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minum pertarungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Saufgelage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酒盛り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음주 한판 승부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngombé bab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khát nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடி போட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिण्याच्या चढाओढ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içki alemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bere attacco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypitka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόσιμο περίοδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drink bout
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drickande bout
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drikking bout
5百万人のスピーカー

Saufgelageの使用傾向

傾向

用語«SAUFGELAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Saufgelage»の使用頻度を示しています。
Saufgelageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saufgelage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUFGELAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Saufgelage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Saufgelage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Saufgelageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAUFGELAGE»の引用

Saufgelageという言葉で有名な引用文や文章
1
Jaroslav Hašek
Eine pessimistische Stimmung befällt viele Menschen, besonders wenn sie nach einem Saufgelage ihre Barschaft überzählen.

«SAUFGELAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaufgelageの使いかたを見つけましょう。Saufgelageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jenaer Tischgeschichten: Eine kulinarische Reise durch fünf ...
3. Saufgelage. und. Butterbrotgesellschaft. 18. JahrhUnDerT Durchwandert man das studentische Milieu im Zeitalter des Barock und der Aufklärung, kommt man nicht umhin, über umgekippte Würfelbecher, Pfeifenköpfe und geleerte Krüge zu  ...
Christian Hill, Barbara Kösling, 2012
2
Versuch einer Geschichte der Hochmeister in Preußen: Seit ...
den große Saufgelage gehalten. Bei der Bela, gerung der Festung Kanen lös'ten sich die Rlt, ter wechselweise «on Her Nachtwache ab, und hielten sich durch den Wein munter und warm, ' der zu diesem Zwecke besonders von Thoren ...
Johann Nikolaus Becker, 1798
3
Generation Wodka: Wie sich unser Nachwuchs mit Alkohol die ...
Julian. –. Saufgelage. in. der. Oberschicht. Julian saß, die Kopfhörer in den Ohrmuscheln versenkt, eine halb volle Flasche lauwarmes Bier in der Hand, in dem schaukelnden Bus über die Dörfer auf dem Weg zu einer Party. Der gelangweilte ...
Bernd Siggelkow, Wolfgang Büscher, Marcus Mockler, 2012
4
Kaffeekochen für Millionen: die spektakulärsten Ereignisse ...
6. Orson. Welles. im. Saufgelage. mit. Anne. Rice. Das. Blair. Witch. Prqject,. 1999. Bevor es wieder in eine private Sammlung zurückgegeben werden musste , konnte man im Museum der Maryland Historical Society in Baltimore das einzig  ...
Mathias Mertens, 2006
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Saufgelage«. l(engl. sott), die Saugader, da« SauggefSß, da« Milchgefäß, d. SaftgefZß, lvmpl'atisckes Gefäß. sSaugadern und Blutgefäße, die Saugaderdruse , eine xlaltrunde Berschlingung feiner die Saugaderlehre, die Beschreibung der ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Saufgelage, Ssufgescllfchsfren, Trbikgesellsckaf, rrn, eine Anzahl Personen, welche zusammenk<«n? inen, um übermäßig zu trinken. » > Saufgesellschafr,s. den vorhergehenden Artikel. Saufhaus, ein Haus, in welchem auf eine unmaßige Art ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1824
7
Sowjetische Partisanen in Weissrussland: Innenansichten aus ...
Mai 1 943 I. In der Zeit meines Aufenthaltes in der Aleksandr-Nevskij-Abteilung wurde festgestellt, daß einzelne Kommandeure wiederholt in der Abteilung Saufgelage mit ihren Unterstellten veranstalten, wobei in der Regel aus persönlichen ...
Bogdan Musial, 2004
8
Oekonomische encyklopädie
Saufgelage, Saufgesellschaften, Trinkgesellschaften, eine Anzahl Personen, welche zusammenkommen, um übermäßig zu trinken. Sausgefellschafe,s.den vorhergehenden Artikel. Saufhaus, ein Haus, in welchem auf eine unmäßige Art  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
9
Die Vampire: Roman
»Bei einem Saufgelage sind sie dann allesamt zu Bruch gegangen«, sagte Bertie. »Die Vampyre von Venedig fehlen mir«, meinte Ginger. »Aber was für ein grandioses Saufgelage«, schwärmte Courtney. »Das beste Saufgelage aller Zeiten.
Kim Newman, 2009
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
sSaufgesellschaft. Säufern, st , i. saufen wollen, dürsten, da« Saufgelage, die die Sauffiüne, eine Gesichtsfinne vom unmäßigen Trinken, der Saufgenoß, -gesell, » gefäbrt«, -gesellschafter, Saustruder. di« Saufgier, die Eauflust, die Saufsuchl, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

用語«SAUFGELAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaufgelageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Saufgelage der Polizeianwärter in Meiningen: Die Getränkeliste
War es ein gewerkschaftliches Saufgelage zur Mitgliederwerbung oder doch nur eine Willkommensparty für die neuen Polizeianwärter? Darüber läuft gerade ... «Thüringische Landeszeitung, 11月 16»
2
929 Knöllchen für Saufgelage in Palmas Stadtbezirk
Palmas Polizisten sind im vergangenen Sommer bei öffentlichen Saufgelagen wieder deutlich strenger gewesen. Mit insgesamt 929 Anzeigen gegen den ... «Mallorca Zeitung, 10月 16»
3
King-Kurt-Konzert: Rituale, Rockabilly und Saufgelage
Gefolgt wird diese ‚Publikumstaufe' von einem Saufgelage, welches die Band selbst als ‚serious drinking' bezeichnet. Freiwillige dürfen auf die Bühne und ... «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
4
Mammendorfer See: Saufgelage nach erstem Schultag
Mammendorf - Vier 13-Jährige sind am Dienstagabend nach einem Saufgelage am Mammendorfer See ins Krankenhaus eingeliefert worden. Die Polizei ... «Merkur.de, 9月 16»
5
"Lärm und Saufgelage wie eh und je an der Playa"
Bis zu 3000 Euro Strafe für Saufgelage und Ruhestörungen – das erschien vielen horrend. Doch trotz der vermeintlich harten Handhabe gegen Störenfriede ... «Mallorca Magazin, 8月 16»
6
Saufgelage: bereits 163 Knöllchen an der Playa de Palma
Jetzt machen die Stadt Palma und die Polizei ernst gegen Saufgelage an der Playa de Palma: Bereits in der ersten Woche, in der die Beamten das Einhalten ... «Mallorca Zeitung, 6月 16»
7
Mallorca macht mobil: Schilder gegen Saufgelage und mehr Polizei
Palma de Mallorca - Auf der spanischen Urlaubsinsel wurde am Mittwoch eine Verstärkung des Polizeiaufgebots mit 170 Beamten vom Festland ... «Merkur.de, 5月 16»
8
Saufgelage: Playa ist ab sofort "spezielle Eingreifzone"
Saufgelage: Playa ist ab sofort "spezielle Eingreifzone". Macht die Stadt jetzt wirklich Ernst? Schilder warnen mit 3.000-Euro-Strafen vor Trinken und Grölen am ... «Mallorca Zeitung, 5月 16»
9
Saufgelage: "In zwei Wochen gibt es Strafen an der Playa"
Frank Feldmeier Die Stadtverwaltung von Palma will in zwei Wochen damit beginnen, die angekündigten Strafen gegen Saufgelage an der Playa de Palma zu ... «Mallorca Zeitung, 4月 16»
10
Verbot von Saufgelagen auf Mallorca: zehn Fragen, zehn Antworten
Untersagt ist an der Playa de Palma laut dem Beschluss von Palmas Stadtverwaltung vom 3. März nicht nur der Alkoholkonsum auf offener Straße, sondern ... «Mallorca Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Saufgelage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saufgelage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z