アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypisanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPISANIEの発音

wypisanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPISANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

WYPISANIEのように始まるポーランド語の単語

wypilowywac
wypinac
wypinac sie
wypinanie
wypindrzony
wypindrzyc sie
wypior
wypis
wypisac
wypisac sie
wypisek
wypiska
wypisy
wypisywac
wypisywac sie
wypisywacz
wypisywanie
wypisz wymaluj
wypitek
wypitka

WYPISANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypisanieの類義語と反意語

同義語

«wypisanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPISANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypisanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypisanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypisanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打印
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impresión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

print
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छाप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طباعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impressão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাপা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

imprimer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cetak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Druck
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プリント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인쇄
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

print
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

in
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रिंट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stampa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypisanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imprimare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Εκτύπωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Druk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trycket
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

print
5百万人のスピーカー

wypisanieの使用傾向

傾向

用語«WYPISANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypisanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypisanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPISANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypisanieの使いかたを見つけましょう。wypisanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Policya Krolestwa Polskiego na ksztalt Aristotelesowych polityk ...
Królestwa Polskiego na ksztaît Aristotelesowych Polityk wypisana i na swiat dia dobrego Pospolitego trzemy Ksiegami wydana. Przez Stanislawa Orzechowskiego Eoxolana. Ksjçgi pjerwize. ijoze daj , lepiei na tym sejmie przyszlym aby u nas ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1859
2
Policya Krolestwa Polskiego na kształt Aristotelesowych polityk ...
Xëäâ §/1\/\\/\ çi( ‚ ,\,\ \\\‚\‚\‚ \\‚ \\)q Ó ё%'<› 1 Slovanská knihovna [ sLovANsKÁ KNIHOVNA l пищитнш||пй|тттйтъ||ипмшншнш POLICYA KROLESTWA POLSKIEGO NA KszTAŁT ARISTOTELESOWYGH POLITYK WYPISANA I NA.
Stanisław Orzechowski, 1859
3
Policya Królestwa Polskiego na kształt Aristotelesowych Polityk ...
Stanisław ORZECHOWSKI, Adam Tytus DZIAŁYŃSKI (Count.) | | 1 ; 5 | | | | S | 3 POLICYA KROLESTWA POLSKIEGO NA KSZTAŁT ARISTOTELESOWYCHPOLITYK WYPISANA I NA ŚWIAT.
Stanisław ORZECHOWSKI, ‎Adam Tytus DZIAŁYŃSKI (Count.), 1859
4
Antologia pamietników polskich XVI wieku - Strona 183
Stanislaw Drewniak Roman Pollak, Marian Kaczmarek. ERAZM OTWINOWSKI WYPISANIE DROGI TURECKIEJ Autor Wypisania drogi tureckiej pochodził z Leśnika (dziś Liśnik) w Lubelskiem. Urodził się w protestanckiej rodzinie szlacheckiej ...
Roman Pollak, ‎Stanislaw Drewniak, ‎Marian Kaczmarek, 1966
5
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 331
W Indywidualna decyzja co do hospitalizacji (zob. tekst). W W W W Wypisanie do domu Przyjęcie pacjenta do szpitala Przyjęcie pacjenta na 010M • Kontynuować SABA w inhalacji • Tlenoterapia • Tlenoterapia • Kontynuować kortykosteroidy ...
Karen Marcdante, 2013
6
Health Sciences: From Philosophical Backgrounds to Practical Issues
W nowych przygotowanych przez Narodowy Fundusz Zdrowia umowach dla lekarzy zamieszczono taryfikator określający, jaka kara pieniężna grozi za błędnie wypisaną receptę. Za błędy uznano nawet pomyłkę w nazwisku lub adresie ...
Les?aw Niebrój, 2014
7
Żołnierze Powstania Warszawskiego: no special title - Strona 147
100; „Wilk", kpr. pchor.; Kudelski Stanisław z VIII zgrup. [„Krybar"]; Filleborn Daniel, ps. „Daniel", plut. 8 komp. baonu „Kiliński"; „Nowy", strz. z „Brody 53"; „Brzoza", kpr. z „Brody 53". 381. „Szpital Konopczyńskiego 3. Wykaz wypisanych rannych" ...
Robert Bielecki, 1995
8
Jak sobie radzic ze stresem w szkole i w domu? - Strona 38
Miniwykáad Przecigajcy si stres Skutki przewlekáego stresu (praca w grupach, wypisanie skutków na tablicy). Praca w parach: stresory wystpujce w yciu domowym. Wypisanie tych stresorów na tablicy (na przykáad: ci- gáe konÀikty z ...
Maria Moneta-Malewska, 2009
9
Koncepcje zarządzania współczesnym przedsiębiorstwem - Strona 193
... zaproponowanie sprawcy wykroczenia drogowego mandatu karnego, infor▫ mując go o możliwości odmowy przyjęcia, wypisanie mandatu karnego w przypadku, gdy strona przyznaje się do po▫ pełnienia wykroczenia drogowego, wypisanie ...
Adam Stabryła, 2010
10
Język C++. Szkoła programowania. Wydanie VI - Strona 363
(095 14.01.29 3.3205 7.5 240 Gotowe WiersZ: file_it (fout, objective, eps, LIMIT); powoduje wypisanie danych okularu do pliku ep-data.txt, a wiersz: file_it(cout, objective, eps, LIMIT); wypisanie tych samych danych na ekranie. Uwagi o ...
Stephen Prata, 2013

用語«WYPISANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypisanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NFZ: 140 tys. kary dla lekarki za wypisanie przedmiotów …
NFZ: 140 tys. kary dla lekarki za wypisanie przedmiotów ortopedycznych. PRAWO ... Za wypisywanie w przychodni w Bolkowie pacjentom gorsetów i kołnierzy ... «Rynek Zrdowia, 9月 15»
2
Lekarze się kłócili, rodzina czekała na wypisanie aktu zgonu
Blisko 50 telefonów musiała wykonać rodzina zmarłej pani Zdzisławy, zanim udało się doprosić przyjazdu lekarza, który wypisze akt zgonu. Przez ponad 2 ... «Życie Podkarpackie, 9月 15»
3
Leczenie raka: Czy lekarz może nie wypisać zielonej karty
Natychmiast wypisał skierowanie do szpitala. Polecił również, żebym wrócił do lekarza rodzinnego i poprosił o wypisanie zielonej karty - opowiada pan Ryszard. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
4
300 złotych za dwa papierki. Takie stawki w kościele w Michałowie
Przecież wypisanie tych dokumentów zajęło mu 15 minut. Muszę to powiedzieć: moja godzina pracy to 12 złotych, czyli w 15 minut ja zarabiam 3 złote. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
5
Petycja o wypisanie na grobie transseksualnej nastolatki jej …
Petycja o wypisanie na grobie transseksualnej nastolatki żeńskiego imienia, które sobie wybrała, została podpisana przez ponad 50 tys. osób. Leelah Alcorn ... «Gazeta.pl, 1月 15»
6
Przepisy szpitala mogą przewidywać wypisanie pacjenta, jeśli …
Przepisy szpitala mogą przewidywać wypisanie pacjenta, jeśli narusza zakaz palenia ... Przepisy te mogą przewidywać nawet wypisanie pacjenta ze szpitala w ... «Rynek Zrdowia, 11月 14»
7
Pokochasz nową funkcję Gmaila. Google przekonuje, że docenią ją …
Mimo wszystko Gmail stara się nam ułatwić wypisanie się z niechcianej listy mailingowej. Rozwiązanie jest banalne w swej prostocie. Po prostu na głównym ... «Spider's Web, 8月 14»
8
Lekarka przyjmowała łapówki za wypisanie L4. Śledczy przedstawili …
Policjanci z wydziału do walki z przestępczością gospodarczą cieszyńskiej komendy wykryli proceder przyjmowania łapówek w zamian za wystawianie ... «Dziennik Zachodni, 7月 14»
9
ZUS nie ma sensu. Wypisuję się z systemu
Kto walczy, nie jest niewolnikiem - mówi Eugeniusz Hnat z podszczecińskiego Nowogardu. Walczy o "wypisanie się" z ZUS. Chce zabrać swoje składki i sam ... «Gazeta Wyborcza, 7月 13»
10
Na wypisanie recepty kazali czekać 9 dni
Szef przychodni uważa, że pacjent jest...sam sobie winien. Ryszard Kaczmaryczk z Opola od czterdziestu lat leczy się na nadciśnienie. - Do lekarza chodzę ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wypisanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypisanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż