アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyporek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPOREKの発音

wyporek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPOREKと韻を踏むポーランド語の単語


akumulatorek
akumulatorek
amorek
amorek
autorek
autorek
bachorek
bachorek
bajorek
bajorek
bisiorek
bisiorek
borek
borek
borowodorek
borowodorek
chlorek
chlorek
chlorowodorek
chlorowodorek
chorek
chorek
czterochlorek
czterochlorek
czterofluorek
czterofluorek
doktorek
doktorek
dworek
dworek
rozporek
rozporek
sporek
sporek
steporek
steporek
toporek
toporek
uporek
uporek

WYPOREKのように始まるポーランド語の単語

wypomnienie
wypompowac
wypompowac sie
wypompowanie
wypompowany
wypompowywac
wypompowywanie
wypopielec
wypor
wyporcjowac
wypornosc
wypornosc statku
wypornosciowy
wyporowy
wyporzadkowac
wyporzadniec
wyporzadzac
wyporzadzanie
wyporzadzenie
wyporzadzic

WYPOREKのように終わるポーランド語の単語

dyrektorek
dywizorek
dzieciorek
dziwotworek
faborek
faworek
fetorek
fiszorek
florek
fluorek
fosforek
futorek
gasiorek
gesiorek
glodomorek
gryzipiorek
humorek
indorek
inhalatorek
jaworek

ポーランド語の同義語辞典にあるwyporekの類義語と反意語

同義語

«wyporek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPOREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyporekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyporekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyporek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyporek
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyporek
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyporek
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyporek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyporek
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyporek
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyporek
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyporek
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyporek
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyporek
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyporek
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyporek
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyporek
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyporek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyporek
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyporek
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyporek
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyporek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyporek
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyporek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyporek
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyporek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyporek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyporek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyporek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyporek
5百万人のスピーカー

wyporekの使用傾向

傾向

用語«WYPOREK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyporek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyporekに関するニュースでの使用例

例え

«WYPOREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyporekの使いかたを見つけましょう。wyporekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blogs, médias sociaux et politique
Le partage des connaissances et des idées, le développement des identités numériques, les nouveaux rapports de forces économiques, la déstabilisation politique, la remise en question du journalisme...autant de sujets que ce livre ...
David Réguer, ‎Patrick Couton-Wyporek, ‎Christiane Legris-Desportes, 2009
2
Korzenie miasta: Mokotów i Ochota - Strona 276
Ale Skiba i Wyporek też mieli niezłego nosa handlowego. Przed I wojną światową zaczęła się szybko rozwijać mechanizacja kreślarstwa. Jeszcze na początku stulecia nad rysunkami i planami ślęczeli kopiści, przenosząc je cierpliwie na ...
Jerzy Kasprzycki, 1996
3
Utwory dramatyczne - Tom 4 - Strona 176
Wyporek — król Krakowa z legendy o królu wężów (zob. przyp. objaśniający tytuł dramatu); wyporek to za. izerc nie donoszony płód zwierzęcy wydobyty z łona matki. Imię „Wyporek" w dramacie Micińskiego nawiązuje także do tego znaczenia ...
Tadeusz Miciński, 1984
4
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Skóry bydlęce Skóry końskie Skóry świńskie Skóry owcze Skóry kozie Skóry inne z wyporka z wyporka ze świni z jagnięcia z mleczaka z psa z cielęcia ze źrebięcia z knura z owcy z żarłoka z dzika z żarłoka z konia z tryka z roczniaka z odyńca ...
Tadeusz Sikora, 2003
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ausschnitt, m. der, wyrzniecie, wycinek, wykrawek, wykröy, wykröyka, cf. wyporek; in der Mathematik der Sector sieczna, klin, L. cf. Ross. sektor. Ausschnittling, m. wyporek. Ausschnitzen, v. a. wystrngaé, wyrzezaé, wyrzné. Ausschnüren, v. a. ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
"Odrodzona i Niepodległa" w literaturze - Strona 57
Król otrzymuje satyryczny przydomek: Wyporek (co oznacza nie donoszony płód zwierzęcy wydobyty z łona samicy), nie mający nic wspólnego ze szczytnymi określeniami monarchów i książąt z historii, jak: Chrobry, Wielki, Śmiały, Mądry, ...
Władysław Magnuszewski, 1992
7
Power and Responsibility: Building International Order in an Era of ...
We are especially indebted to MGI's core research team and staff— Holly Benner, Jessie Duncan, and Kathy Wyporek at the Brookings Institution; Catherine Bellamy and Richard Gowan at New York University's Center on International ...
Bruce D. Jones, ‎Carlos Pascual, ‎Stephen John Stedman, 2009
8
Re-Framing Identities: Architecture's Turn to History, 1970-1990
I would like to thank Sławomir Gzell, Wacław Piziorski, Wiesław Rzepka and Bogdan Wyporek for granting me access to their private archives; Piotr Bujas, Alicja Gzowska and Aleksandra Kędziorek for assisting me with parts of the archival ...
Ákos Moravánszky, ‎Torsten Lange, 2017
9
Stories of Karol: The Unknown Life of John Paul II - Strona 128
The agents approached young Wyporek to get information about the group, which they could then use to blackmail the individual members. But Stanislaw refused to collaborate; and so one night they forced him into a car, took him to a nearby ...
Gian Franco Svidercoschi, 2003
10
UPAT – Urban Planning Advisory Team: Ten Years of Upats: Reflections ...
In his remarkable ISOCARP Millennium Report (Wyporek, 2000), ISOCARP Vice President Bogdan Wyporek carefully and intelligently analysed the transformation of spatial development and spatial planning, reflecting on the themes and ...
Bernd Scholl, ‎Martin Dubbeling, ‎Ana Perić, 2015

用語«WYPOREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyporekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grad medali krakowskich karateków
... kategorii), Dominika Kmiecik, Karol Chłopicki, Karolina Wyporek i Wiktor Lech. ... Buczek, Klaudia Mleko, Magda Mielnik, Michał Łach i Karolina Wyporek. «Dziennik Polski, 10月 15»
2
Grad medali krakowskich karateków w Bytomiu
w Silesia Cup: Klaudia Mleko (kata i kumite), Ewa Czechowska, Dominika Kmiecik, Joanna Łyżwińska, Karolina Wyporek, Weronika Zapała, Antoni Czechowski ... «Dziennik Polski, 6月 15»
3
Potęga i upadek państwa Inków
08'47 Wspomnienia Barbary Wyporek z pobytu w Peru w 1972 roku, aud. z cyklu ... Imperium Inkaskiego – wspominała Barbara Wyporek w audycji z 1977 roku. «Polskie Radio, 1月 15»
4
Puchar Mistrzów na własność dla Krakowskiego Klubu Karate …
Srebrne medale zdobyli: Grzegorz Glica, Joanna Łyżwińska, Klaudia Mleko, Leon Chłopicki i Karolina Wyporek. Po brąz sięgnęli: Natalia Barańska, Maja ... «Dziennik Polski, 10月 14»
5
Już mają następców
Swe konkurencje wygrali: juniorka Klaudia Mleko w kata, juniorki młodsze Wiktoria Zachariasz, Karolina Wyporek i Sara Śliwczyńska w kata drużynowym oraz ... «Dziennik Polski, 5月 14»
6
Quando Wojtyla era solo un curato di campagna
Al suo arrivo in paese, con Julian, Stanislaw Wyporek e sua sorella Maria, tutti membri dell'Azione cattolica, Wojtyla s'impegnò per la ricostruzione della ... «Il Giornale di Vicenza, 3月 14»
7
Deutsch-französisches Treffen am Herd
Stefan Wyporek, der in Willich seinen 45. Geburtstag feierte, ist der einzige Lehrer, der am Linseller Gymnasium Deutsch unterrichtet. „Wahrscheinlich wird ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 13»
8
Nocny klub we wsi budzi kontrowersje
Może sołtys zacznie zbierać podpisy mieszkańców? - zastanawia się kobieta. Krystyna Wyporek, sołtyska Brzezia, przyznaje się, że jeszcze kilka dni temu nic o ... «Gazeta Krakowska, 7月 12»
9
Sylwetka Jana Pawła II
Jej mieszkaniec Stanisław Wyporek tak go zapamiętał: „Nosił wtedy na sutannie taki wełniany »kubrak «, który służył mu także jako poduszka. «Gazeta Wyborcza, 4月 11»
10
Ice rink comes to Welling school
Left to right Wiktoria Wyporek, 9 and Ike Okpara, 9. The temporary rink was brought to St Stephen's school in Ruskin Avenue, Welling, for the day last Friday (21) ... «Bexley Times, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wyporek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyporek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż