アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypompowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPOMPOWYWANIEの発音

wypompowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPOMPOWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYPOMPOWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

wypomadowac
wypomadowac sie
wypominac
wypominanie
wypominki
wypomniec
wypomnienie
wypompowac
wypompowac sie
wypompowanie
wypompowany
wypompowywac
wypopielec
wypor
wyporcjowac
wyporek
wypornosc
wypornosc statku
wypornosciowy
wyporowy

WYPOMPOWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypompowywanieの類義語と反意語

同義語

«wypompowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPOMPOWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypompowywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypompowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypompowywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bombeo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pumping
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पम्पिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضخ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

накачка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bombeamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাম্পিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pompage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengepam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pump
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポンピング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

펌핑
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pumping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bơm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறைத்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पंपिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pompalama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Pumping
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypompowywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

накачування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de pompare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άντληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pomp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pumpning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pumping
5百万人のスピーカー

wypompowywanieの使用傾向

傾向

用語«WYPOMPOWYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypompowywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypompowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPOMPOWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypompowywanieの使いかたを見つけましょう。wypompowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
WYPOSAŻENIE OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH /STANDARDY CNBOP/ Wypompowywanie wody z zalanych pomieszczeń Założenia do tego układu są następujące: różnica poziomów pomiędzy osią pompy i wylotem z nasady ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
2
Rozwój przemysłu w majtkach Schaffgotschów w latach, 1750-1850
W trakcie ich ruchu następowało wypompowywanie wody z kopalni. Natomiast dębowy wał, którego jeden koniec był zakończony korbą łamaną, a drugi kołem wodnym, służył do nawijania umocowanej do niego liny, do której przyczepiano ...
Zbigniew Kwaśny, 1965
3
BiTP 2/2014: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Najliczniejszą grupę stanowią następujące rodzaje interwencji: usuwanie skutków anomalii pogodowych (zwisające konary drzew, powalone drzewa blokujące ciągi komunikacyjne, wypompowywanie wody), plam oleju z jezdni i poboczy ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
4
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Motopompy pływające mają też możliwość wypompowywania wody z zalanych pomieszczeń budynków, np. z piwnic. Wymagania dotyczące motopomp pływających zawiera załącznik do cytowanego rozporządzenia, pkt 2.3. Przywołana tam ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
5
Biuletyn informacyjny - Tom 26,Wydania 27-52 - Strona 291
ZDAŁY EGZAMIN W USA Na zakończonych niedawno targach sprzętu rolniczego w Północnej Karolinie w USA, polski zestaw do wypompowywania tlenu z zamkniętych pomieszczeń zyskał sobie duże uznanie fachowców. Producentem tych ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1985
6
Szkolenie Komendantów Gminnych Związku Ochotniczych Straży Pożarnych ...
... naturalnych i sztucznych utrudniających niesienie pomocy poszkodowanym lub zagrożonym ludziom oraz ratowanie środowiska, wypompowywanie, obwałowywanie lub uszczelnianie miejsc wycieku substancji stwarzającej zagrożenie. 3.
Eugeniusz W. Roguski, ‎Maciej Schroeder, 2009
7
Baśnie skryte w księżycowym blasku - Strona 46
... dookoła domku, celowo wskakując do każdej niebieskiej kałuży, strażacy nadjechali z piekielnym piskiem swego wozu i po przygotowaniu sprzętu rozpoczęli wypompowywanie z placyku nadmiaru wody, wymieszanej z kolorową farbą.
Karolina Ciernicka, 2016
8
Organizacja i funkcjonowanie Państwowej Straży Pożarnej w Polsce:
... naturalnych i sztucznych utrudniających niesienie pomocy osobom poszkodowanym lub zagrożonym oraz ratowanie środowiska; wypompowywanie, obwałowywanie lub uszczelnianie miejsc wycieku substancji stwarzających zagrożenie.
Katarzyna Wójtowicz, 2015
9
Tajemnicze Choroby Współczesnego Świata - Strona 152
Możemy tu wyróżnić pięć stosowanych przez nie metod: inaktywacja czynnika anty- bakteryjnego, blokowanie wejścia, wypompowywanie, modyfi- kacja „celu”, na który działa antybiotyk, oraz rozwijanie nowej drogi przemian biochemicznych.
Pete Moore, 2009
10
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 58
Inną metodą jest stopniowe wypompowywanie zalanych piwnic wykonywane razem z opadaniem wód gruntowych. Po wypompowaniu np. 1/3 głębokości wody z piwnicy pompowanie przerywamy. Jeżeli woda powtórnie nie napłynie, ...
Janusz Szylar, 2009

用語«WYPOMPOWYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypompowywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wypompują wodę z Wisły. Kolejna faza remontu mostu …
Kolejnym etapem prac będzie wbijanie ścianek i wypompowywanie wody. - Musimy to zrobić, aby móc pracować między ścianką szczelną, a podporą. Woda ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 5月 15»
2
Strażacy walczą ze skutkami nawałnic, które przeszły nad Polską
Konieczne też było wypompowywanie wody z zalanych budynków i piwnic. Zabezpieczano także workami z piaskiem różnego rodzaju obiekty. Strażacy ... «Polskie Radio, 8月 14»
3
Tragedia we wsi pod Żaganiem
Skończyło się wypompowywanie zbiornika z szambem. Strażacy i śledczy musieli sprawdzić, czy w środku nie ma jeszcze jednej ofiary. - Zbiornik był pusty ... «Gazeta Lubuska, 7月 14»
4
Kuter uwięziony na mieliźnie. Zobacz nagranie z quadrocoptera
Urząd Morski w Gdyni zadecydował, że należy je wypompować, by nie dostało się do wody. Wypompowywanie zakończono we środę. W akcji brała udział ... «TVN24, 6月 14»
5
Trzęsienie ziemi w USA. Naukowcy: zagrożenie w Kalifornii coraz …
Autor badań Colin Amos powiedział, że drobnych wstrząsów jest coraz więcej i że przyczyną jest wypompowywanie spod ziemi dużych ilości wody dla rolnictwa ... «Money.pl, 5月 14»
6
Burze nad Polską. Zalane domy, brak prądu na Pomorzu
Było to głównie wypompowywanie wody z zalanych pomieszczeń i piwnic oraz usuwanie połamanych drzew. Doszło też do dwóch pożarów - stodoły i ... «Polskie Radio, 7月 13»
7
Po ulewach strażacy mieli pełne ręce roboty. 3 tys. interwencji
Zdecydowana większość interwencji, ponad 2,1 tys., to wypompowywanie wody z zalanych obiektów i terenów. Ponad 500 razy strażacy wyjeżdżali do ... «rmf24.pl, 6月 13»
8
W zeszłym roku uczestniczyli w 555 zdarzeniach
Pożary, usuwanie skutków wypadków drogowych, wypompowywanie wody, usunięcie plamy oleju, zagrażającego gniazda owadów czy wiatrołomów to dla ... «Gazeta Olsztyńska, 1月 13»
9
Przy Bryzie tonie Flamingo
I dodaje: - Aktualnie trwa wypompowywanie wody z zalanej maszynowni. Robimy wszystko aby znajdujące się w zęzie statku substancje oleiste nie przedostały ... «portEL.pl, 11月 11»
10
Trwają prace nad wypompowywaniem wody w elektrowni Fukushima
Z pomieszczeń reaktorów numer 1 i 3 oraz z połączonych z nimi tuneli trzeba jednak wypompować aż 60 tysięcy ton wody. Ma ona trafić do przygotowanych ... «Polskie Radio, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wypompowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypompowywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż