アプリをダウンロードする
educalingo
wyrazowosc

"wyrazowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRAZOWOSCの発音

wyrazowosc


WYRAZOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

WYRAZOWOSCのように始まるポーランド語の単語

wyrazenie ulamkowe · wyrazeniowy · wyrazic · wyrazic sie · wyraziciel · wyrazicielka · wyrazik · wyraziscie · wyrazisciec · wyrazisto · wyrazistosc · wyrazisty · wyraznie · wyrazniec · wyraznosc · wyrazny · wyrazonko · wyrazotworczy · wyrazownictwo · wyrazowy

WYRAZOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrazowoscの類義語と反意語

同義語

«wyrazowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRAZOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrazowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrazowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrazowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyrazowosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyrazowosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyrazowosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyrazowosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyrazowosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyrazowosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyrazowosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyrazowosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyrazowosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyrazowosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyrazowosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyrazowosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyrazowosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyrazowosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyrazowosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyrazowosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyrazowosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyrazowosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyrazowosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrazowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyrazowosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyrazowosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyrazowosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyrazowosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyrazowosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyrazowosc
5百万人のスピーカー

wyrazowoscの使用傾向

傾向

用語«WYRAZOWOSC»の使用傾向

wyrazowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrazowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrazowoscに関するニュースでの使用例

例え

«WYRAZOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrazowoscの使いかたを見つけましょう。wyrazowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estetyka czyli umnictwo piękne - Tom 2,Część 2 - Strona 300
I o tej to przedmiotowej wyrazowości, tak tworów, jak okolic, w krótkości jeszcze mówić zamyślamy, a spostrzegamy się oraz, że już tylko jedną nogą stoimy na polu plastycznego piękna natury, a drugą przechodzimy już w inny, idealny jego ...
Karol Libelt, 1854
2
Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia pięćdziesiątej ...
ionego zdania nie całkiem tym słowem, którego się oczekiwało. W sumie akord kulminacyjny jak gdyby skupia w sobie wyrazowość subtelnego intelektualnie, salonowego komplementu, dowcipnego i poetycko podniosłego, ...
Zofia Lissa, 1967
3
Kontrteksty teoretycznoliterackie - Strona 150
Dla jaśniejszego rozeznania wyliczmy to, co zostało uznane za „funkcje": 1) wewnętrzność — zewnętrzność, 2) wyrazowość — po- rozumiewawczość, 3) impresyjność — wyrazowość, 4) denotacyjność (nastawienie na znaczenie) ...
Stanisław Da̧browski, 1983
4
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 516
80- 133 i S. Jodłowski, Polskie czasowniki niefleksyjne, [w:] „W służbie nauce i szkole". Księga Pamiątkowa poświęcona Prof. Z. Klemensiewiczowi, Warszawa 1970, s. 131-136. dźwięk onaśladowczych i zdaniowość, wyrazowość prymarną ...
Roman Zawliński, 1987
5
Uczeń i nauczyciel w edukacji muzycznej - Strona 53
Obok lub równocześnie z kształtowaniem świadomego ruchu dzieci ćwiczą wyrazowość własnej mimiki oraz wyrazowość intonacyjną swojego głosu (np. naśladowanie odgłosów spokojnego wiatru i wichury). Równocześnie uczą się ...
Romualda Ławrowska, 2003
6
Między wiedzą "pustą" a wiedzą dowolną: analizy i krytyki wybranych ...
Dla jaśniejszego rozeznania wyliczmy to, co zostało uznane za "funkcje": 1° wewnętrzność - zewnętrzność, 2° wyrazowość - porozu- miewawczość, 3° impresyjnośd - wyrazowość, 4 denotacyjność /nastawienie na znaczenie/ - autoteliczność, ...
Stanisław Dąbrowski, 1979
7
Style muzyczne: cz. 1. Zagadnienia ogólne ; styl klasycyzny ; styl ...
I tu natrafiamy raz jeszcze na kapitalny problem stylu rokoko: na zagadnienie, w jakim sensie można tu w ogóle mówić o wyrazowości? Czy jest to już wyrazowość muzyczna w sensie nowoczesnym, tzn. czy specyfiką odróżniającą muzykę od ...
Stefania Łobaczewska, 1960
8
Młoda Polska - Tom 7,Część 1 - Strona 206
W pieśniach pierwszego typu melodyka, często patetyczna, podkreśla wyrazowość tekstu. „Melancholię i smutek" wyraża znacznie schromatyzowana już harmonika. Pod względem struktury przeważa budowa trzyczęściowa. Czasami trudna ...
Wojciech Bałus, ‎Anna Skoczek, 2006
9
Młoda Polska - Strona 206
W pieśniach pierwszego typu melodyka, często patetyczna, podkreśla wyrazowość tekstu. „Melancholię i smutek" wyraża znacznie schromatyzowana już harmonika. Pod względem struktury przeważa budowa trzyczęściowa. Czasami trudna ...
Anna Skoczek, 2006
10
Szkice z estetyki muzycznej - Strona 264
Próby oznaczenia najmniejszych niuansów agogiki — to, co doprowadzi romantyzm i do perfekcji, i do przesady — mają tu swoje źródła. Wzmożona wyrazowość w romantyzmie sięga jedynie po tempa ekstremalne: bardzo szybkie i bardzo ...
Zofia Lissa, 1965
参照
« EDUCALINGO. Wyrazowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrazowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA