アプリをダウンロードする
educalingo
wyrejestrowywac

"wyrejestrowywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYREJESTROWYWACの発音

wyrejestrowywac


WYREJESTROWYWACと韻を踏むポーランド語の単語

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

WYREJESTROWYWACのように始まるポーランド語の単語

wyreczac · wyreczanie · wyreczenie · wyreczyc · wyreczyc sie · wyreczyciel · wyreczycielka · wyreczycielstwo · wyregulowac · wyrejestrowac · wyrejterowac · wyreka · wyreklamowac · wyremontowac · wyreparowac · wyreperowac · wyrestaurowac · wyretuszowac · wyrezonowac · wyrezyserowac

WYREJESTROWYWACのように終わるポーランド語の単語

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrejestrowywacの類義語と反意語

同義語

«wyrejestrowywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYREJESTROWYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrejestrowywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrejestrowywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrejestrowywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

注销
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anular el registro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unregister
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपंजीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отменить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cancelar o registro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধন মুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désenregistrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyahdaftarkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abmelden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

登録を取り消す
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

등록 취소
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unregister
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

unregister
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதிவுநீக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी रद्द करा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaydını
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annullare la registrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrejestrowywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скасувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retrage
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάργηση της καταχώρησης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avregistrera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avregistrere
5百万人のスピーカー

wyrejestrowywacの使用傾向

傾向

用語«WYREJESTROWYWAC»の使用傾向

wyrejestrowywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrejestrowywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrejestrowywacに関するニュースでの使用例

例え

«WYREJESTROWYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrejestrowywacの使いかたを見つけましょう。wyrejestrowywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CZŁOWIEK – GOSPODARKA – WSPÓŁPRACA – ROZWÓJ (Cz. 3): Perspektywa ...
Największy udział podmiotów wyrejestrowywanych z ogółu podmiotów gospodarki narodowej miał miejsce w roku 2009. Wówczas z rejestru Regon wyrejestrowanych zostało ponad 9,55% podmiotów. Drugi, co wielkości wskaźnik ...
Dorota Jegorow, 2014
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
(II) -▻Ktoś już się wypisał* (IV) NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE I. opuszczać coś • rezygnować z czegoś • wycofywać się z czegoś • wyrejestrowywać się skądś z czegoś • występować z czegoś II. byc zużytym poprzez ...
Stanisław Mędak, 2005
3
Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 243
Przyczyną takiego stanu jest nie wyrejestrowywanie się podmiotów nie działających. Dlatego w dalszej częsci analizy wyodrębniono tylko te podmioty, które rozpoczęły swoją działalność. Wydzielenie podmiotów nowych możliwe było od ...
Przemysław Śleszyński, 2004
4
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 965
wyrażać (się) / 1 63 (wyrąbać) / 278 wyrąbywać / 1 03 (wyrecytować) / 237 (wyregulować) / 237 (wyrejestrować) / 237 wyrejestrowywać / 191 (wyreklamować) / 237; pot. (wyremontować) / 237 (wyreperować) / 237 (wyretuszować) / 237 ...
Stanisław Mędak, 1997
5
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 237
... wyrecytowac (sic) dk t 53 > -wy~ wyregulowac (sic) dk t 53 > -wy~ wyrejestrowac (sic) dk t 53 о wyrejestrowywac 54 rzad. wyremontowac (sic) dk t 53 > -wy~ wyretuszowac (sic) dk t 53 > -wy~ wyrezyserowac (sic) dk t 53 > -wy~ wyreczac (sic) ...
Zygmunt Saloni, 2001
6
Systemy controllingu, monitoringu i audytu - Strona 153
... wskazują, że wWielkiej Brytanii w 1980 r. firmy o obrotach poniżej 13.000 funtów były sześciokrotnie częściej wyrejestrowywane z rejestru VAT niż firmy o obrotach przekraczających 2 mln funtów rocznie. Również badania w USA ...
Adam Stabryła, 2010
7
Przemiany mobilności codziennej Polaków na tle rozwoju motoryzacji
ła się na wysokim poziomie także w latach 1997–1999, w późniejszym okresie towarzyszyło jej jednak wyrejestrowywanie pojazdów starych. Ponownie duży wzrost liczby samochodów wystąpił w roku 2000, w warunkach spadku sprzedaży ...
Tomasz Komornicki, 2011
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Moim zdaniem, trzeba raczej zająć się sprecyzowaniem kwestii wyrejestrowywania z rejestru bezrobotnych. Karą za niegotowość do pracy po jakimś okresie powinno być wyrejestrowanie z rejestru bezrobotnych. W art. 36 ust. 1 pkt 5 projektu ...
Poland. Sejm, 1994
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 781
... pozqdanego stanu; odpowiednio nastawié»: Wyregulowaé zegarek, wage. wyrejestrowac dk ¡V, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ~owal, ~owany — wyrejestrowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «skreSlié z ewiden- cji, z rejestru»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1290
—ować brwi to pluck one's eyebrows wyrejestr ować pf — wyrejestr o- wywać impf vi 10 sign off [firmę, samochód] wyrejestrowywać mpf -» wyrejestrować wyreklam ować pj vi pot —ować kogoś z wojska to wangle sb out of joining the army pol ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
参照
« EDUCALINGO. Wyrejestrowywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrejestrowywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA