アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abmelden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABMELDENの発音

abmelden  [ạbmelden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABMELDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABMELDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abmelden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabmeldenの定義

責任を持つ事務所の所在地の任務を正式に通知し、所轄官庁に辞表を報告して、何かがもはや使用されていないことを管轄機関に通知する。 インターネット上にコミュニティを残しておかないと、相手を育てることはできません。 適切に使用の出発、特に軍事を発表する。 den Weggang ordnungsgemäß melden die Aufgabe des Wohnsitzes bei der dafür zuständigen Stelle melden das Ausscheiden bei der zuständigen Stelle melden der zuständigen Stelle melden, dass etwas nicht mehr benutzt wird, nicht in Betrieb ist sich ausloggen; eine Community im Internet verlassen seinen Gegner nicht zur Entfaltung kommen lassen, ihn beherrschen in » abgemeldet sein«. den Weggang ordnungsgemäß meldenGebrauchbesonders Militär.

ドイツ語辞典で«abmelden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABMELDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich melde ab
du meldest ab
er/sie/es meldet ab
wir melden ab
ihr meldet ab
sie/Sie melden ab
Präteritum
ich meldete ab
du meldetest ab
er/sie/es meldete ab
wir meldeten ab
ihr meldetet ab
sie/Sie meldeten ab
Futur I
ich werde abmelden
du wirst abmelden
er/sie/es wird abmelden
wir werden abmelden
ihr werdet abmelden
sie/Sie werden abmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemeldet
du hast abgemeldet
er/sie/es hat abgemeldet
wir haben abgemeldet
ihr habt abgemeldet
sie/Sie haben abgemeldet
Plusquamperfekt
ich hatte abgemeldet
du hattest abgemeldet
er/sie/es hatte abgemeldet
wir hatten abgemeldet
ihr hattet abgemeldet
sie/Sie hatten abgemeldet
conjugation
Futur II
ich werde abgemeldet haben
du wirst abgemeldet haben
er/sie/es wird abgemeldet haben
wir werden abgemeldet haben
ihr werdet abgemeldet haben
sie/Sie werden abgemeldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich melde ab
du meldest ab
er/sie/es melde ab
wir melden ab
ihr meldet ab
sie/Sie melden ab
conjugation
Futur I
ich werde abmelden
du werdest abmelden
er/sie/es werde abmelden
wir werden abmelden
ihr werdet abmelden
sie/Sie werden abmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgemeldet
du habest abgemeldet
er/sie/es habe abgemeldet
wir haben abgemeldet
ihr habet abgemeldet
sie/Sie haben abgemeldet
conjugation
Futur II
ich werde abgemeldet haben
du werdest abgemeldet haben
er/sie/es werde abgemeldet haben
wir werden abgemeldet haben
ihr werdet abgemeldet haben
sie/Sie werden abgemeldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meldete ab
du meldetest ab
er/sie/es meldete ab
wir meldeten ab
ihr meldetet ab
sie/Sie meldeten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmelden
du würdest abmelden
er/sie/es würde abmelden
wir würden abmelden
ihr würdet abmelden
sie/Sie würden abmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgemeldet
du hättest abgemeldet
er/sie/es hätte abgemeldet
wir hätten abgemeldet
ihr hättet abgemeldet
sie/Sie hätten abgemeldet
conjugation
Futur II
ich würde abgemeldet haben
du würdest abgemeldet haben
er/sie/es würde abgemeldet haben
wir würden abgemeldet haben
ihr würdet abgemeldet haben
sie/Sie würden abgemeldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmelden
Infinitiv Perfekt
abgemeldet haben
Partizip Präsens
abmeldend
Partizip Perfekt
abgemeldet

ABMELDENと韻を踏むドイツ語の単語


Gulden
Gụlden
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
abbilden
ạbbilden 
anmelden
ạnmelden 
bilden
bịlden 
golden
gọlden 
krankmelden
krạnkmelden [ˈkraŋkmɛldn̩]
melden
mẹlden 
molden
mo̲lden
nachmelden
na̲chmelden
schulden
schụlden 
ummelden
ụmmelden
vergolden
vergọlden
verkostgelden
verkọstgelden
vermelden
vermẹlden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
voranmelden
vo̲ranmelden
weiterbilden
we̲i̲terbilden
weitermelden
we̲i̲termelden
zurückmelden
zurụ̈ckmelden

ABMELDENのように始まるドイツ語の単語

abmarkten
Abmarsch
abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmehren
abmeiern
Abmeierung
abmeißeln
Abmeißelung
Abmeldebestätigung
Abmeldung
abmelken
Abmelkwirtschaft
abmergeln
abmessen
Abmessung
abmildern
Abmilderung
abmischen

ABMELDENのように終わるドイツ語の単語

Altschulden
Fremdverschulden
Mitverschulden
Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Unbilden
Unterwalden
Wealden
ausbilden
dulden
einbilden
erdulden
fortbilden
gedulden
lden
herausbilden
nachbilden
zurückbilden
zuschulden

ドイツ語の同義語辞典にあるabmeldenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABMELDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abmelden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abmeldenのドイツ語での同義語

ドイツ語で«ABMELDEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«abmelden»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abmeldenのドイツ語での反義語

«abmelden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABMELDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abmeldenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabmeldenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abmelden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注销
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

finalizar la sesión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sign out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लॉग ऑफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسجيل الخروج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выход из системы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

logoff
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ লগ ইন করুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déconnecter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

log keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abmelden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ログオフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로그 오프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

log mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

log off
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுபதிகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लॉग ऑफ करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oturumu kapatmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disconnettersi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wylogowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вихід із системи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

log off
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teken af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

logga ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

logge av
5百万人のスピーカー

abmeldenの使用傾向

傾向

用語«ABMELDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«abmelden»の使用頻度を示しています。
abmeldenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abmelden»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABMELDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abmelden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abmelden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abmeldenに関するニュースでの使用例

例え

«ABMELDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabmeldenの使いかたを見つけましょう。abmeldenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windows Vista Home Premium: kompakt, komplett, kompetent ; ...
Öffnen Sie das Windows Vista-Startmenü und klicken Sie auf die in Bild 2.3 gezeigte Schaltfläche mit dem kleinen Dreieck, können Sie im eingeblendeten Menü den Befehl Abmelden wählen. Auch dann gelangen Sie zum Willkommendialog ...
Günter Born, 2007
2
Mac OS X Support Essentials v10.6: Das offizielle Handbuch ...
Ruhezustand, Abmelden und Ausschalten Neben den eben besprochenen sind auch Prozesse zum Anhalten oder Beenden einer Benutzersitzung erforderlich. Während bei der Funktion „Ruhezustand" Ihres Macs geöffnete Prozesse nicht ...
Kevin M. White, 2010
3
SAP-R-3-Einführung
2.2 Aus R/3 abmelden Abmeldung Mit der sogenannten Abmeldung beenden Sie eine Sitzung am R/3-System. Sie sollten sich grundsätzlich aus R/3 abmelden, wenn Sie Ihren Arbeitsplatz verlassen - besonders dann, wenn Sie Zugriff auf ...
‎2001
4
SAP R 3 - Finanzwesen
abmelden. An jeder Stelle innerhalb von R/3 können Sie folgendes Abmeldeverfahren benutzen. Ausgangspunkt In einem beliebigem Bild 1. Sichern Sie noch nicht gespeicherte Daten. 2. Wählen Sie die Menüfunktion SYSTEM l ABMELDEN.
Sabine Hefner, Michael Dittmar, 2001
5
mySAP R/3 - Einführung: mit Vorbereitung auf die ...
Sie sollten sich grundsätzlich aus R/3 abmelden, wenn Sie Ihren Arbeitsplatz verlassen - besonders dann, wenn Sie Zugriff auf Daten haben, die nicht für jedermann zugänglich sein sollen. Abmelden im Anmeldebild Im Anmeldebild bewirkt ...
‎2003
6
Linux-Unix-Grundlagen: Kommandos und Konzepte
1. An-. und. Abmelden. am. Unix-System ... ach wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß! aus "Rumpelstilzchen" (Grimm' s Märchen) Die beste Methode, ein System kennenzulernen, ist damit zu arbeiten. Um im ...
Helmut Herold, 2003
7
Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe
Über den Button ABMELDEN bzw. die Return-Taste gelangen Sie zu dem in Abbildung 11-1 dargestellten Bildschirm und stehen damit wieder am Anfang des gesamten Anmeldevorgangs. Tipp: Wenn Sie den Befehl ^-»Abmelden (oder das  ...
David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens, 2005
8
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
Mit diesem Problem musst du allein fertig werden. VERBEN anmachen; aufmachen; ausmachen; kaputtmachen; machen; sauber machen; zumachen ' abmelden meldet ab - meldete ab - hat abgemeldet abmelden 1 von registrieren lassen, ...
Helmut Schumacher, 2004
9
Linux - kurz & gut
Anmelden, abmelden und herunterfahren Wir gehen davon aus, dass Sie wissen , wie Sie sich an Ihrem Linux-Account anmelden. Um sich mit GNOME oder KDE abzu- melden, wählen Sie Abmelden aus dem Hauptmenü. Um sich von einer ...
Daniel J. Barrett, Kathrin Lichtenberg, 2012
10
iPod + iTunes ; [bis iTunes 7]
An- und Abmelden Klicken Sie in iTunes auf Ihre Apple ID rechts oben, haben Sie neben der Bearbeitung Ihres Kontos auch die Möglichkeit, sich mit dem Punkt ABMELDEN vom iTunes Store wieder abzumelden (siehe Abbildung 11-9) .
Gerald Erdmann, Charlotte Stanek, 2007

用語«ABMELDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabmeldenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So funktioniert die Außerbetriebsetzung
Scheiden tut weh. Doch früher oder später muss der geliebte fahrbare Untersatz abgemeldet werden. Damit das Abmelden des Fahrzeugs ohne Nachwehen ... «autobild.de, 5月 16»
2
Game Center abmelden – So deaktiviert ihr den Spiele-Hub von iOS
Bei älteren Versionen müsst ihr in der Game-Center-App zum Reiter „Ich“ wechseln, dort auf die Apple-ID tippen und euch da abmelden. Sollte danach noch ... «Giga.de, 12月 15»
3
Windows 10 abmelden – So geht's ganz einfach
In Windows 10 könnt ihr euch abmelden, z.B. wenn ihr einen Benutzer wechseln wollt oder den Computer für eine kurze Zeit verlasst, den Rechner aber nicht ... «Giga.de, 11月 15»
4
Im Facebook Messenger abmelden: Mit dem Trick geht´s
Wer auf dem Smartphone mal eine Auszeit von Freundes-Mitteilungen braucht und sich deshalb im Facebook Messenger abmelden will, sucht vergebens nach ... «freeware.de, 10月 15»
5
Computer - Benutzer am Mac abmelden
Manchmal kommt es vor, dass sogar mehrere Benutzer gleichzeitig angemeldet sind. Bei Bedarf kann man einen Benutzer abmelden, ohne vorher umständlich ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
6
Facebook Messenger abmelden: So loggt ihr euch unter Android ...
Facebook bietet für den Facebook Messenger keine echte Funktion an, mit der ihr euch abmelden könnt. Sobald ihr neue Nachrichten oder Anrufe über den ... «netzwelt.de, 9月 15»
7
WhatsApp-Account löschen und abmelden: So funktioniert's
Den WhatsApp-Account könnt ihr löschen und den Messenger-Service anschließend vom Smartphone entfernen, wenn ihr WhatsApp in Zukuft nicht mehr ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, 8月 15»
8
Wochenendhausgebiet Schliertal: Bewohner sollen sich abmelden
Jetzt hat die Kreisverwaltung alle Bewohner angeschrieben. Bis Ende Juli sollen alle ihren Erst-Wohnsitz im Schliertal abmelden. "Es steht definitiv fest, es wird ... «SWR Nachrichten, 7月 15»
9
StayFriends kündigen und abmelden
Wähle unter „Abmelden“ den Punkt „Wie kann ich meinen Datensatz bei Stayfriends löschen?“. Unter der Erklärung findest du den Link „Bei Stayfriends ... «aboalarm.de, 4月 15»
10
Schalke will U23 nicht abmelden
Schalke 04 will seine abstiegsbedrohte Reservemannschaft nach dem Saisonende nicht vom Spielbetrieb abmelden. „Stand heute, gehen wir davon aus, dass ... «transfermarkt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. abmelden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abmelden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z