アプリをダウンロードする
educalingo
wyrost

"wyrost"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYROSTの発音

wyrost


WYROSTと韻を踏むポーランド語の単語

antyrost · chlodnorost · chrost · chrzastkozrost · cieplorost · dorost · dowod nie wprost · dowod wprost · frost · gronorost · jack frost · kosciozrost · krasnorost · na prost · na wprost · na wyrost · narost · nie wprost · obrost · przyrost

WYROSTのように始まるポーランド語の単語

wyrolowac · wyronic · wyrosc · wyrosic · wyrosl · wyrosle · wyrosly · wyrosnac · wyrosniecie · wyrosniety · wyrostek · wyrostek robaczkowy · wyrostki · wyrostkowy · wyroszenie · wyrownac · wyrownac sie · wyrownanie · wyrownany · wyrownawczy

WYROSTのように終わるポーランド語の単語

odrost · parnorost · podrost · porost · prost · przedrost · przerost · rost · rozrost · rychlozrost · suchorost · urost · wiezozrost · wloknorost · wodorost · wprost · wyprost · wzrost · zarost · zlotorost

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrostの類義語と反意語

同義語

«wyrost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYROSTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrostを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrost»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赘生物
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

excrecencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

excrescence
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रसौली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زائدة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нарост
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

excrescência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাড়তি অংশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

excroissance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bonggol
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auswuchs
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

突出物
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성장 물
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

excrescence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cục bứu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

excrescence
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनैसर्गिक वाढ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yumru
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

escrescenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrost
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наріст
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

excrescență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποσάρκωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utväxt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utvekst
5百万人のスピーカー

wyrostの使用傾向

傾向

用語«WYROST»の使用傾向

wyrostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrost»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrostに関するニュースでの使用例

例え

«WYROST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrostの使いかたを見つけましょう。wyrostに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język polski w łacińskich pracach Jana Ursinusa - Strona 91
... pachowy pacierz 10, plecowy pacierz 10, progowa kosc 15, skroniowa kosc 8, szpqdrowe zebra 11, szyszkowy wyrost 21, trzo- nowy zqb 8, udowa kosc 15, zebrowy pacierz 10; — ny (przynaleznosciowe i lokatywne): biedrzna choroba 16; ...
Halina Wiśniewska, 1998
2
Historia i ewolucje lądowej fauny Polski - Strona 245
W: Wyrost P. (red.), Dawna fauna Śląska w świetle badań archeozoolo- gicznych. PWN, Wrocław 33—58. Wyrost P., 1956. Szczątki kostne zwierząt mięsożernych (domowych i dziko żyjących) z badań w Opolu. Dawna Kultura, Wrocław, 3: 260 ...
Kazimierz Kowalski, 1989
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 583
WYRONDOWAC - WYROSN^C. WYROST - WYROáLINA. 583 WYRONDOWAC cz.dok., rondojac wybió, auárúnbcn, u Ыа- cliarza, bliebe okragío zgielq wyrównad, aby zupeínie ,byla okrqgia, Magier. Mskr. WYKÛN. ia. т., zroñ , kuñ który ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Wybór pism publicystycznych - Tom 1 - Strona 169
Wszystko, co w nim budowano ongi, budowano na wyrost. Na wyrost, który nie przyszedł. Na wyrost budowano nawet kościoły w Rzeszowie, wspaniałe, wielkie. Na wyrost zbudowali Lubomirscy olbrzymi zamek, od warszawskiego i większy, ...
Ksawery Pruszyński, 1966
5
Rocznik statystyczny handlu zagranicznego - Strona 215
SLACNY POWLEKANE WYROST KUTE NIE OBRORIONE HECHANIC2N1E WYROST W4LCOWANE 2 ALUMINIUM WYROST WTCISK.l CI46R.2 ALUMINIUM 1 STOPÓW FOLIE ALUMINIOWE ARMATURA METALOWA PRZEMYSŁOWA ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1981
6
Travaux du Service géologique de Pologne - Strona 222
Guzy te wznoszą się od połowy trzonu pod nasady wyrostów poprzecznych, będąc bezpośrednio z niemi spojone i tworząc mocną podstawę dla łuków neuralnych. Już przez to samo określają dostatecznie położenie kręgu: jest to jeden z ...
Polski Instytut Geologiczny, 1921
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYRONDOWÀC - WYROSN^C. WYROST - WYROSLINA. 583 WYRONDOWAC ez.dok., rondujac wybié, auíiünben, ubli- charza, bLche okraglo zgiela wyrównaé, aby zupelnie byia okragia, Magier. Mtkr. WYRÖN, ia. т., zroñ , kuñ który zronií, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 649
, a ghipi jak glab zob. аф> 3. WYROST Na wyrost a) «przedwczesnie, wybiegajac za daleko w przysztos6>: - Так mnie boli, zeby tylko choc troche znieczulic, chociaz na pól godziny, zebym odpoczaj... - jeczal trochf na wyrost, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
wyrost. hasłami,. takimi. jak. to: MŁODZIEŻ. SWEJ. OJCZYŹNIE,. rozpięte. w całej bezlitosnej jaskrawej czerwoności między pożółkłymi drzewami”. Tak zapisałam to w Pawilonie małych drapieżców. Bohaterka powieści Bogna Wegner widzi ...
Krystyna Kofta, 2013
10
Europejka - Strona 52
Hmm, hm, tak napisali... trochę na wyrost. Polska jest na wyrost, dla smarkaczy. Piotr rzucił mi z politowaniem „Politykę” otwartą na tekście o polskiej inscenizacji Monologów waginy Ensler. Krakowskie aktorki z oporami przekonały się do ...
Manuela Gretkowska, 2004

用語«WYROST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozmowa o Polsce? Tytuł debaty zdecydowanie na wyrost
Tytuł debaty zdecydowanie na wyrost. Sukcesem Beaty Szydło jest to, że udało się jej nie odpowiadać na zadane pytania i z dużym spokojem powtarzać to, ... «Polityka, 10月 15»
2
Hyundai i20 coupé 1.1 CRDi - nazwa nieco na wyrost
Druga generacja i20 to całkowicie nowa konstrukcja – ładniejsza, przestronniejsza i lepiej wykonana. Miejski Hyundai po raz pierwszy jest też dostępny z ... «Auto Świat, 10月 15»
3
NIK: Hale widowiskowo-sportowe budowane mocno na wyrost
Wyniki kontroli NIK wbudowanych lub rozbudowanych halach widowiskowo-sportowych nie pozostawiają złudzeń. To pochopnie wydawane pieniadze. «PortalSamorzadowy.pl, 9月 15»
4
Prezes LW Bogdanka: Mówienie o strajku było mocno na wyrost
Kontynuujemy rozmowy ze związkami na temat płac i restrukturyzacji spółki, a mówienie przez związki o strajku było mocno na wyrost - zaznacza Zbigniew ... «Puls HR, 6月 15»
5
Krone EasyCut 280 z rynku wtórnego - dobre opinie nie są na wyrost
Krone EasyCut 280 z rynku wtórnego - dobre opinie nie są na wyrost Krone EasyCut 280, to kosiarka, która cieszy się bardzo dobrą opinią na polskim rynku, fot. «Farmer.pl, 5月 15»
6
Elmar Brok: obietnice Dudy składane na wyrost
Eurodeputowany Elmar Brok zarzucił zwycięzcy wyborów prezydenckich w Polsce Andrzejowi Dudzie składanie "obietnic na wyrost". Brok powiedział ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
7
Toruń. Zamach na wyrost, czy prezydent w sam raz na zamach?
Przedwyborcze wystąpienie Bronisława Komorowskiego w Toruniu obfitowało w incydenty graniczące z zamachem. Jeden z ekscesów okazał się być dość ... «Wiadomosci 24, 5月 15»
8
Serial "Fortitude". Porównanie z "Twin Peaks" nie jest na wyrost
Kryminał płynnie zmienia się w thriller z elementami horroru ekologicznego, przyprawę stanowi romans zwielokrotniony i elementy dramatu obyczajowego. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
9
Odra w naszym województwie? Panika na wyrost
Kilka dni temu mediami wstrząsnęła informacja o dwóch podejrzeniach możliwości zachorowania na odrę. Jednak olsztyński Sanepid studzi emocje, w tych ... «fakty elblag24, 3月 15»
10
Rolnicze protesty na wyrost
Początek lutego to świetna pora na rolnicze protesty. Nie ma robót w polu, rolnicy trochę się nudzą, łatwo ich wyprowadzić na drogi, grając na poczuciu krzywdy ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wyrost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA