アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyrozumienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYROZUMIENIEの発音

wyrozumienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYROZUMIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WYROZUMIENIEのように始まるポーランド語の単語

wyroznic sie
wyroznicowac
wyroznicowanie
wyroznicowywac
wyroznicowywanie
wyroznienie
wyroznik
wyrozniony
wyrozowac
wyrozub
wyrozumiale
wyrozumialosc
wyrozumialy
wyrozumiec
wyrozumiewac
wyrozumiewanie
wyrozumowac
wyrozumowanie
wyrozumowany
wyrozumowywac

WYROZUMIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrozumienieの類義語と反意語

同義語

«wyrozumienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYROZUMIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrozumienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrozumienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrozumienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

理解
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comprensión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

understanding
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समझ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فهم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

понимание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

compreensão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোধশক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entente
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemahaman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verstehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

理解
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이해
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangerten
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiểu biết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புரிதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समजून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlayış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

comprensione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyrozumienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розуміння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înțelegere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατανόηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

begrip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förståelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forståelse
5百万人のスピーカー

wyrozumienieの使用傾向

傾向

用語«WYROZUMIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyrozumienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyrozumienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYROZUMIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrozumienieの使いかたを見つけましょう。wyrozumienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 585
3, 457. Jeáli jakowa rzecz na jednem miejscu nie wyrozumna, na drugim znajdzje jej wyrozumienie i doloienie snadne. Farn. pr. Po pro- stu со mówié, nie wytwornie, wyrozumnie. Cn. Ad. 899. Króeiéj a wyrozumniéj zowiemy grzechem pier- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Zatym ma pofob poznawania wyzfzy. a w-tym zasieftrowny z-rozumieniem ludzkim, Zeieft rozumienic Przypadkowe, odmienne, uftanne, - тrzecieiettwyrozumienie Bozkie. Mate,wyrozumienie Bozkie, fzerokosc, ze nie tylko wfzytko poimuie, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
3
O prawdziwej smierci, zmartwychwstaniu i żywocie wiecznym
WYROZUMIEC — in/: wyrozumiec 24/16. WYROZUMIENIE (7 r.) — N sg: wyrozumienie 17/9, 54/6. D sg: wyrozumieniu 19/22. A sg: wyrozumienie 18/9, 67/3. / sg: wyrozumienim 67/19. L sg: w wyrozumieniu 54/8. WYRWÀC (2 r.) — 2 sg praei: ...
Grzegorz Pawel z Brzezin, 1954
4
Polskie kalendarze astrologiczne epoki saskiej - Strona 167
rewolucje roczne, — rewolucje kościelne, — informację o Wielkanocy, — wyrozumienie y nazwisko aspektów, — informację pożyteczną o aspektach, — w osobności o tychże aspektach, — wyrozumienie Księżyca biegów przez znaki, ...
Maciej Janik, 2003
5
Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII wieku na ...
Cechą pozostałych określeń jest ich duża wariantywność, np. dołożyć, wyłożyć, rozumienie, wyrozumienie. Znacznie większą frekwencję niż wspomniana powyżej miała w piśmiennictwie ER frazeologia odnosząca się do budowania ...
Izabela Maria Winiarska, 2004
6
O poprawie Rzeczypospolitej
Wiele ich jest, co zdanie Ulpianowe ganią, który napisał, że zwierzchny pan ma być od praw wolen; co acz niezdrożne wyrozumienie ma, jako niżej okażę, wszakże iż ten Ulpian był mian za opiekuna Aleksandra Severa cesarza, przeto tego ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
7
Rocznik - Tomy 24-26 - Strona 147
Dlatego teź. omawiając podawany w wątpliwość werset, Grodzicki żąda, aby: wiernie a szczyrze słowo od słowa przełożone było, żeby takie wyrozumienie, choć i dwoje i troje (bo to nie dziw w Piśmie), na nim być mogło fundowane, jakie i ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1987
8
W Polsce czyli Nigdzie - Strona 131
Zeitblom jednakże potrafi się z tym uporać, potrafi odwołać się — pośrednio — do „ludzkiego wyrozumienia", którego rzecznikiem spoza grona artystów i uczonych opuszczających w popłochu Leverkeuhna staje się pani Schweigestill, kobieta ...
Leszek Szaruga, ‎Krzysztof Zawrat, 1987
9
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
То Howo: Pokuta, dwoiakie ma fwoie wyrozumienie, iedno naprzod znaczy pokuta, przeprofzenie, przeiednanie, blaganie Boga, drugie wyrozumienie, 2е рокuta znaczy ukaranie tak dadza komu za pokurg dyfcypline, to flowo za pokute ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
10
Andrzeja Frycza Modrzewskiego o poprawie Rzeczypospolitey: księgi czwore
Wiele ich jet, co zdanie Ulpianowe ganią, ktory napifał, że zwierzchny Pan ma być odpraw wolen: co acz niezdrożne wyrozumienie ma, jako niżey okażę, wfzakże iż ten Ulpian (t) był mian za opiekuna Alexandra Severa Celarza, przeto tego ...
Andrzej Modrzewski Frycz, 1770

用語«WYROZUMIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrozumienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dożywocie dla Lecha Walesy
... kompania honorowa prezentuje broń… Kto by wytrzymał? Miejcie wyrozumienie dla człowieka. Toż to szooook! Miejcie wyrozumienie. Każdy by zwariował. «Wirtualna Polonia, 4月 15»
2
Przekaz Arłukowicza bez zmian. „Nie ulegniemy szantażowi …
Minister Arłukowicz przeprosił za wszelkie kłopoty z dostępem do placówek medycznych, poprosił o wyrozumienie i cierpliwość. Jednocześnie stwierdził, że ... «300polityka.pl, 1月 15»
3
Günter Grass: Zachód popełnia te same błędy wobec Ukrainy, jakie …
Günter Grass jest kolejnym zachodnim intelektualistą, który postanowił moralnie wesprzeć Władimira Putina. Noblista zaapelował o wyrozumienie dla ... «wPolityce.pl, 12月 14»
4
VIP Jerzy Owsiak odmówił wydania sądowi ksiąg rachunkowych. No …
I sąd nie może się wykazywać nieśmiałością, ani dalece idącym wyrozumieniem, bo to jest Jerzy Owsiak i nie wypada. Idea musi być wyłącznie piękna, tu nie ... «wPolityce.pl, 11月 14»
5
Kościół odebrał jej nieślubne dziecko. Filomena Lee: Nie byłam …
Jednak on wykazał się wyrozumieniem i powiedział mi, że nie mam grzechu. Bardzo mi ulżyło. To taka niesamowita i ciepła osoba. Steve Coogan, który w filmie ... «naTemat, 2月 14»
6
Must be the music 7 - wyniki castingów jeszcze przed świętami!
Prosimy o cierpliwość i wyrozumienie. Jednocześnie INFORMUJEMY, że wszyscy kandydaci WYBRANI w castingu internetowym zostaną powiadomieni ... «SE.pl, 12月 13»
7
O wypadku w betoniarni nikt nie zawiadomił prokuratora
... wyrozumienie i współczuja rodzinie i krewnym poszkodowanego oprocz ciebie bo tacy jak ty powinni w chinach miyszkac miec 1000 swojich niewolnikow i za ... «nowiny.pl, 11月 13»
8
Grand Theft Auto V - porównanie grafiki PS3 vs Xbox 360
... was mają słabsze komputery, a pozatym też nie wydaje mi się że PS4 i XBOX One tak będą dobrze schodzić :) To tylko moja opinia i proszę o wyrozumienie :). «gry-online.pl, 9月 13»
9
Krzysztof Ziemiec o sesji Radwańskiej
Czyli zaskoczenie ale i wyrozumienie bez zrozumienia. Lena. Mam jeszcze jedno pytanie do Pana Wojtka dotyczące stwierdzenia idącego nawet dalej jak ... «PCh24.pl, 7月 13»
10
Ulica Targowa była w centrum miasta
Trzeba było posiadać wyrozumienie i szacunek, żyć pogodnie. Jak batiuszka przychodził z kolędą, to zachodził i do Bieleckich, bo jakże inaczej. Na msze ... «Kurier Poranny, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wyrozumienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrozumienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż