アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyrozumowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYROZUMOWANYの発音

wyrozumowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYROZUMOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WYROZUMOWANYのように始まるポーランド語の単語

wyroznic sie
wyroznicowac
wyroznicowanie
wyroznicowywac
wyroznicowywanie
wyroznienie
wyroznik
wyrozniony
wyrozowac
wyrozub
wyrozumiale
wyrozumialosc
wyrozumialy
wyrozumiec
wyrozumienie
wyrozumiewac
wyrozumiewanie
wyrozumowac
wyrozumowanie
wyrozumowywac

WYROZUMOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrozumowanyの類義語と反意語

同義語

«wyrozumowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYROZUMOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrozumowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrozumowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrozumowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

理由充分
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el razonada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

the reasoned
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तर्क
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

و مسبب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассуждали
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o fundamentado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কারণগত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´ motivé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

itu alasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die mit Gründen versehene
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

筋の通った
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추론
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing rembugan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

những lý luận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்கூறினர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerekçeli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la motivato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyrozumowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

міркували
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Motivînd
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η αιτιολογημένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die geredeneer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

det motiverade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en begrunnet
5百万人のスピーカー

wyrozumowanyの使用傾向

傾向

用語«WYROZUMOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyrozumowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyrozumowanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYROZUMOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrozumowanyの使いかたを見つけましょう。wyrozumowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogólne zasady ekonomii politycznéj - Tom 1 - Strona 5
Dlaczego ekonomia polityczna jako nauka tak późno pojawiła się we właściwej sobie formie, dlaczego przedtém zastosowaną była w praktyce bez zdania sobie rzeczywistego wyrozumowanego sprawozdania, że tak być musi a nie inaczej, ...
Zygmunt DANGEL, 1862
2
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 552
Chrześcijański ten myśliciel w jednym z rozdziałów swej Summy teologicznej, noszącym napis: Czy wybór wyrozumowany jest zwierzętom właściwy? taki stawia zarzut: „Jak mówi Arystoteles, roztropność czyli cnota rozumowa sprawia, że ktoś ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
3
Polska mysĺ filozoficzna i spoleczna: 1831-1803 - Strona 238
Zbiurokratyzowany carat był wprawdzie w jego oczach systemem „najbardziej wyrozumowanym" — zarazem jednak twierdził, że żaden „wyrozumowany system" nie jest w stanie stworzyć potężnego państwa, a Rosję uważał za państwo ...
Józef Bańka, ‎Andrzej Walicki, 1973
4
Coco Chanel
Morale odjeZdZających Zo nierzy jest doskona e, ale dziwnie. wyrozumowane,. Mówią inteligentnie, nie emocjonalnie. (1). Przesta"my Zyćwtym groteskowym napięciu izaatwmy to raz na 1. A. Madsen, Chanel # kobieta niezwyk a, t um.
Lisa Chaney, 2013
5
Chmury
Kanon estetycznego sokratyzmu: „wszystko musi być wyrozumowane, co ma być piękne”, oraz kanon etycznego sokratyzmu: „tylko człowiek uświadomiony może być cnotliwy”, był zarazem kanonem Eurypidesa, podług którego zmienił i ...
Arystofanes, 2016
6
Mała encyklopedia małżeńska
Taki wymuszony, wyrozumowany seks staje się ciężką orką. Wkrótce może się okazać, że sekretarka, z którą ów mąż, by leczyć kompleks nadszarpniętej męskości, nawiązał klasyczny romans biurowy, otóż to właśnie ona pechowo zachodzi ...
Krystyna Kofta, 2012
7
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Reformator innego rodzaju , hrabia Chreptowicv. , czlowiek Éwiatly, ktòry wiele podróìowal i wiele sie uczyl, ohcial takìe w posiadlos'ciach swoich zaprowadzié rzad wyrozumowany. Ohral nato wielka wies' majaca 1,500 osady, kazal znies'c' ...
Adam Mickiewicz, 1842
8
Katechizm demokratyczny: czyli opowiadanie słowa ludowego
Drugi zaś kładł zasady naszego odrodzenia w sposób wyrozumowany-opierał sięna przekształceniu naszego społeczeństwa podług postępowych widoków – chciał liberalnego porządku rzeczy, Równości i Wolności dla wszystkich, a III.
Henryk Kamieński, 1845
9
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Ale nie przychodzi ona Jagodzie łatwo, myślał, tym razem zabieg jest nazbyt wyrozumowany. Antoni zaproponował nieśmiało: – Mogłabyś nam pomóc w robocie. W odpowiedzi wysoki ton, rozkołysane zadziwienie: – Sami chcecie przekopać ...
Józef Hen, 2012
10
Studja literackie - Strona 195
Niewolnicze zastosowanie się do wymagań i smaku czasu, zdaje się przechodzić granice odmian i ulepszeń potrzebnych, a bardziéj chęć odznaczenia się nowością, niż wyrozumowany systemat w autorze objawia. Romans filozoficzny ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842

用語«WYROZUMOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrozumowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obecny 18-latek jest znacznie lepiej wykształcony niż jego …
Z całą pewnością nie był to proces wyrozumowany i zaplanowany, chociaż istotnie miał bardzo łagodzący wpływ na rynek pracy. W mojej opinii był w wielkim ... «Forsal.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wyrozumowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrozumowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż