アプリをダウンロードする
educalingo
wyruszac

"wyruszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRUSZACの発音

wyruszac


WYRUSZACと韻を踏むポーランド語の単語

doduszac · dosuszac · napuszac · naruszac · obruszac · obsuszac · odkruszac · odkrztuszac · ogluszac · okruszac · opuszac · osuszac · podjuszac · podsuszac · pokuszac · pomuszac · ponaruszac · poruszac · powybrzuszac · powyruszac

WYRUSZACのように始まるポーランド語の単語

wyrozumowanie · wyrozumowany · wyrozumowywac · wyruchac · wyrudzialy · wyrudziec · wyrugowac · wyrugowanie · wyrunac · wyrurkowac · wyruszanie · wyruszenie · wyruszyc · wyrwa · wyrwac · wyrwac sie · wyrwanie · wyrwaniec · wyrwany · wyrwas

WYRUSZACのように終わるポーランド語の単語

powysuszac · powzruszac · pozagluszac · pozmuszac · przesuszac · przyduszac · przygluszac · przymuszac · rozjuszac · rozkruszac · rozruszac · ruszac · skruszac · wmuszac · wybaluszac · wybrzuszac · wyduszac · wygluszac · wykruszac · wykrztuszac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyruszacの類義語と反意語

同義語

«wyruszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRUSZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyruszacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyruszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyruszac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

走吧
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ponerse en marcha
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

get going
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जाने देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двигаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফাটান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

y aller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ditolak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

loslegen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

進み始めます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가야
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyetel mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có được đi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் அமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंद वर सेट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ateşlemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

andare avanti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyruszac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рухатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să plec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ξεκίνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die gang te kry
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komma igång
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komme i gang
5百万人のスピーカー

wyruszacの使用傾向

傾向

用語«WYRUSZAC»の使用傾向

wyruszacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyruszac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyruszacに関するニュースでの使用例

例え

«WYRUSZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyruszacの使いかたを見つけましょう。wyruszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 200
Por. wyruszać się. wyrudować 'wykarczować' : vyrudovać 71, vyrudovać s kSokuf, « kathińi 'oczyścić pole' 75a, vyrudovane nom. sg. n. 100. wyruszać się 'o cieście przygotowanym do pieczenia chleba: wyrosnąć*: %lep śe vyruso 29.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska) Towarzystwo Biblijne w Polsce. 9.23 Na rozkaz Pana stali obozem i na rozkaz Pana wyruszali; przestrzegali wskazań Pana zgodnie z rozkazem Pana przekazanym przez ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Hodowla i pasterstwo w Beskidzie Sądeckim - Strona 129
Niektórzy bacowie twierdzą, że nie powinno się wyruszać w niedzielę (Szczawnica), inni że właśnie niedziela jest dniem odpowiednim (Łomnica). W Łomnicy uważa się, że najlepiej zganiać owce w sobotę, a wyruszać z nimi z domu bacy na ...
Anna Kowalska-Lewicka, 1980
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 189
Czasownik odrzeczownikowy od reda m.in. 'krew' (zob.) z suf. -e- (< *-£-). W.B. regnęc regńe 'wyruszyć, udać się' (śr.) S IV 312, regnąc 'zastosować się; wyruszyć, udać się', regnąc za ćim 'udać się po coś' LH IV 1733, ver'egnąc 'wyruszyć' LH ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Razem na bieguny - Strona 89
Po raz ostatni zastanawiamy się, skąd wyruszyć Wojtek i Wojtek są za tym, żeby wyruszać stąd z bazy Borneo. Po co gdzieś latać helikopterem, tak będzie naturalnie. Przylecieliśmy do bazy i idziemy na Biegun. Mnie trochę kusi żeby przejść ...
Marek Kamiński, 2008
6
Szmaragdowe Miasto Krainy Oz - Strona 214
wyruszają. na. Krainę. Oz. Król Gnomów z sojusznikami balował do północy. W tym czasie Zawadiacy zdążyli kilka razy pobić się z Fanfazmami, a jeden Pstrokatogłowy rozzłościł się na Gufa i tak mocno go uderzył, że omal nie zabił. W końcu ...
Lyman Frank Baum, 2014
7
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Na scenie
Wyruszamy. na. podbój. Wielkiego. Buta. Wreszcie nadszedł ten dzień. A właściwie nadeszła ta noc. Przyjmijmy, że był wczesny ranek. Bardzo, bardzo wczesny. Wypchane walizki stały już w korytarzu. Moje przytulanki – Piesinka z wielkimi ...
Agnieszka Mielech, 2014
8
Życie Maryi - Strona 265
Zbiegowisko. Wyruszają. do. miasta. Kiedy się posilili, wyruszyli do dużego, wspaniale zabudowanego, lecz także wielokrotnie pustoszonego miasta Heliopolis, zwanego także On. Za czasów dzieci Izraela mieszkał tam egipski kapłan Potifar, ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
9
Na zgliszczach Zakonu: Powieść historyczna z XV wieku
Darował im swe ziemie. Dzwony to głosiły. Z naszych nikt nie przybył. Zakon szykuje się do wojny z Polską. Lada chwila wyruszą. Chciałbym, by i mnie wzięto. Moc ogromna rycerzy. Moc broni, koni. Pewni są zwycięstwa. Wiozą okowy, pęta.
Zuzanna Morawska, 2015
10
Przemyślny ból
Pani Featherstone pragnie zaatwić parę sprawunków. PodróZni biorą się pod ręce i wyruszają z zajazdu. Wielebny kupuje senes i tyto". About sprawia sobie piękną futrzaną czapę. Pa"stwo Featherstone nabywają u tegoZ ku9nierza pelisy.
Andrew Miller, 2015
参照
« EDUCALINGO. Wyruszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyruszac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA