アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyrwaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYRWANIECの発音

wyrwaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYRWANIECと韻を踏むポーランド語の単語


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

WYRWANIECのように始まるポーランド語の単語

wyrunac
wyrurkowac
wyruszac
wyruszanie
wyruszenie
wyruszyc
wyrwa
wyrwac
wyrwac sie
wyrwanie
wyrwany
wyrwas
wyrwicz
wyrwidab
wyrwidebny
wyrwisko
wyrwizab
wyrybic
wyrybienie
wyryc

WYRWANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrwaniecの類義語と反意語

同義語

«wyrwaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYRWANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrwaniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrwaniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrwaniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyrwaniec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyrwaniec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyrwaniec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyrwaniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyrwaniec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyrwaniec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyrwaniec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyrwaniec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyrwaniec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyrwaniec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyrwaniec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyrwaniec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyrwaniec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyrwaniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyrwaniec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyrwaniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyrwaniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyrwaniec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyrwaniec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyrwaniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyrwaniec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyrwaniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyrwaniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyrwaniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyrwaniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyrwaniec
5百万人のスピーカー

wyrwaniecの使用傾向

傾向

用語«WYRWANIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyrwaniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyrwaniecに関するニュースでの使用例

例え

«WYRWANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrwaniecの使いかたを見つけましょう。wyrwaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła - Tom 3 - Strona 485
Zrodzona w Polsce, była nieco mniejsza, choć koloru i kształtu jednakowego z pierwszą." T. Tańce. Tańce narodowe w XVI-ym wieku były cenar, świeczkowy, gniewus, lipka, dorobuszka, taniec Macieja i Konrada, hajduk, wyrwaniec sejduk.
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1876
2
Dzieła Klementyny z Tańskich Hofmanowéj - Strona 485
Zrodzona w Polsce, była nieco mniejsza, choć koloru i kształtu jednakowego z pierwszą." T. T a ń c e. Tańce narodowe w XVI-ym wieku były cenar, świeczkowy, gniewus, lipka, dorobuszka, taniec Macieja i Konrada, hajduk, wyrwaniec Sejduk.
Klementyna Hoffmanowa, ‎Narcyza Żmichowska, 1876
3
Polska w zwyczaju i obyczaju - Strona 177
Jeden i drugi rodzaj tańca był rozmaity, jako to: cenar, świeczkowy, gniewus, lipka, drobuszka, taniec Macieja i Konrata, hajduk, wyrwaniec, sejduk. To były narodowe tańce. Z obcych zaś najwięcej lubiane były: padwan, galarda, pasa- rnez, ...
Marja Dynowska, 1941
4
W świecie poezji dla dzieci - Strona 55
Humor ma tu za zadanie unieszkodliwić jakieś zło rzeczywiste, np. ponuractwo: Ten Jasieńko, ten wyrwaniec, słyszy nutkę, idzie w taniec. A ten Maciej, wielki sapiec, jak się naje, idzie za piec. (Ten Jasieńko) W tej satyrze posługuje się ...
Bogusław Żurakowski, 1981
5
The Polish Swan Triumphant: Essays on Polish and Comparative ...
in Italian, but in Saltarella only one or two foreign dances are mentioned, the rest are native Polish creations (such as the Swieczkowy', the 'wyrwaniec', or the goniony'), which could be performed anywhere – in country houses, inns, or at ...
George Gömöri, 2013
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 470
TUŻ, 'barwiczka', rukować; z franc. rouge, 'czerwony', z łac. rubeus (to samo); p. rudy. rwać, częstotliwe -rytcać; liczne złożenia: narwać, wyrwać (imię Wyrwa, wyrwaniec, taniec), przerwać {przerwa, 'pauza'), urwać {urwą, urwisko), zarwać ...
Aleksander Brückner, 1993
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 355
Były jeszcze znane nazwy tańców: galarda, drobuszka lub dorobuszka, gniotek, gniewus, lipka, taniec Macieja i Konrata, hajduk, wyrwa- niec, sejduk, padwan, pasamer, kapreola, bergamaszka, hołubiec, koło, stryj anka, szkocki taniec, ...
Zygmunt Gloger, 1903
8
Na Zygmuntowskim dworze - Strona 89
... wykształcił się później mazur. Z nazwy znamy wiele innych: i tak „świeczkowy" służył do lepszego przyjrzenia się pannie przy świecy, „śpiewany" dawał możność poznania głosu, „hajduk", „wyrwaniec" (odbijany), „sejduk", „hołubiec" z Rusi, ...
Marek Hryniewicz, 1986
9
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 104
for tunny, Maciej, wyrwaniec, swojski. Niektóre tanczone s^ tylko w jednym rejonie, np. góralski, zbójnicki na Podhalu, fafur czy ölender na Kurpiach, trojak, koziorajka, zagrodnik, kaczok, lipka, grozik na Sl^sku. W epoce staropolskiej taniec byl ...
Jerzy Podracki, 1994
10
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 496
... 72 wyraj 221 wyrobić się towarzysko 329 wyrobienie 329 wyrobienie towarzyskie 329 wyrobiony 165, 329 wyrwaniec 134 wyrwany 134 wyrwas 135 wyrząd 187 wyrządka 253 wyrządzać komu honory, zaszczyt 298 wyrządzić 178 wyrzucać ...
Anna Piotrowicz, 2004

参照
« EDUCALINGO. Wyrwaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrwaniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż