アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andare avanti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARE AVANTIの発音

andare avanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE AVANTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE AVANTIと韻を踏むイタリア語の単語


avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

ANDARE AVANTIのように始まるイタリア語の単語

andare a vedere
andare a visitare
andare a vuoto
andare a zonzo
andare adagio
andare addosso
andare addosso a
andare agli alberi pizzuti
andare al creatore
andare al Creatore
andare al di là
andare al passo
andare all´aldilà
andare all´altro mondo
andare all´estero
andare all´inferno
andare alla deriva
andare alla perdizione
andare alla ricerca di
andare avanti con

ANDARE AVANTIのように終わるイタリア語の単語

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

イタリア語の同義語辞典にあるandare avantiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE AVANTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare avanti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andare avantiのイタリア語での同義語

イタリア語で«ANDARE AVANTI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«andare avanti»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andare avantiのイタリア語での反義語

«andare avanti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARE AVANTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare avantiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare avantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare avanti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前进
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seguir adelante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to go on
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़ो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двигаться вперед
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

continuar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এগিয়ে যান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allez
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bergerak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorangehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

どうぞ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndhisiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்சென்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devam et
70百万人のスピーカー

イタリア語

andare avanti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iść do przodu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рухатися вперед
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

continuați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προχωρήστε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan voort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå vidare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå videre
5百万人のスピーカー

andare avantiの使用傾向

傾向

用語«ANDARE AVANTI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«andare avanti»の使用頻度を示しています。
andare avantiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare avanti»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDARE AVANTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andare avanti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andare avanti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、andare avantiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANDARE AVANTI»の引用

andare avantiという言葉で有名な引用文や文章
1
Dick Armey
Non puoi andare avanti mentre stai cercando di metterti alla pari.
2
Barone Robert Baden-Powell
Desideriamo far andare avanti i nostri ragazzi con una gioiosa autoeducazione che venga da dentro e non con l'imposizione di un'istruzione formale dal di fuori.
3
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
4
Paolo Borsellino
È normale che esista la paura, in ogni uomo, l'importante è che sia accompagnata dal coraggio. Non bisogna lasciarsi sopraffare dalla paura, altrimenti diventa un ostacolo che impedisce di andare avanti.
5
Christian Nestell Bovee
Una passione genuina è come un torrente di montagna; non ammette ostacoli; non può scorrere all'indietro; deve andare avanti.
6
David M. Burns
Non abbandonate mai il vostro diritto di sbagliare, perché perdereste la capacità di apprendere le cose nuove e di andare avanti nella vita.
7
Herb Caen
La sola cosa sbagliata nell'immortalità è che tende ad andare avanti per sempre.
8
Frank A. Clark
La cosa più importante che i genitori possono insegnare ai loro figli è come andare avanti senza di loro.
9
George Clooney
Vuoi tornare a casa o vuoi restare qui? Certo è bello quassù! Puoi chiudere tutti quanti gli impianti; spegnare tutte le luci; chiudere gli occhi e scordarti il mondo. Qui nessuno ti fa del male; sei al sicuro. Che senso ha andare avanti? Che senso ha vivere?... Devi piantare bene i piedi per terra e cominciare a vivere... Ehi, Ryan!... è ora di tornare a casa!
10
Mauro Corona
Indietro si può tornare evitando prima di andare avanti.

«ANDARE AVANTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare avantiの使いかたを見つけましょう。andare avantiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andare avanti guardando indietro
Veri e propri eroi della porta accanto, i fratelli Bergamasco illustrano con semplicità il significato di uno sport che, al di là degli obiettivi strettamente agonistici, riflette in profondità la lotta che anima la vita e i nostri ...
Mauro Bergamasco, Mirco Bergamasco, Matteo Rampin, 2011
2
L'arte di andare avanti: 20 passi per raggiungere il ...
20 passi per raggiungere il successo e la felicità Jorge Bucay. JORGE BUCAY è nato a Buenos Aires nel 1949. Medico e psicoterapeuta della scuola Gestalt, è autore di molti volumi con cui domina le classifiche nel suo Paese e in Spagna.
Jorge Bucay, 2014
3
Social killer. La rivolta dei nuovi schiavi
E tutti quelli con cui parlai, compresi il dottor Skelley, gli insegnanti, gli studenti, perfino il sindaco, tutti dissero la stessa cosa: «Vogliamo solo andare avanti.» « Gli studenti vogliono solo andare avanti e lasciarsi tutto questo alle spalle» mi ...
Mark Ames, 2009
4
Storia di anime gemelle
Cara Heidi, mi sono sempre chiesto perché quando qualcosa di spiacevole accade, il mondo ci chiedesempredi perdonare e andare avanti, di dimenticare eandare avanti,dirialzarci e andare avanti, di riderci su e andare avanti. Perché il  ...
Tabata Baietti, 2014
5
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
–Eio invece voglio andare avanti.– L'ora ètarda!...– Voglio andare avanti. –La nottata è scura...–Voglio andare avanti. –Lastradaè pericolosa... – Voglio andare avanti.– Ricordati chei ragazzi che vogliono fare di loro capriccio e a modo loro, ...
Carlo Collodi, 2014
6
Narratori delle pianure
Il suo memoriale avrebbe dovuto trattare questo argomento: come fa il mondo ad andare avanti. Essendo in pensione, il vecchio tipografo andava in giro tutto il giorno sul motorino, e andando in giro leggeva tutte le scritte che vedeva. Infatti gli ...
Gianni Celati, 1988
7
Dizionario inglese
4 to 90 ahead Q andare avanti, tirare dritto Q procedere, fare progressi Q precedere, andare avanti. 4 to 90 along Q procedere, progredire Q andare avanti (per una strada ecc.). 4 to 90 around andare in giro, circolare. GO-BETWEEN 185  ...
AA. VV., 2011
8
Nato vivo
Quindi è arrivato ilmomento di decidere seera tempo di andare avanti. I sei mesi minimi erano passati, anzi, ne erano passati addiritturaotto. Unavitae qualcosa... Impiegati acostruire nella mente e nelcorpo un luogo in cui accogliere e far ...
Erika Zerbini, 2014
9
Mistborn. L'ultimo impero
Devo andare avanti, devo andare avanti... La sanità mentale che ancora gli rimanevagli diceva che questo era il suo ultimo giorno. Ne erano passati sei dal suo ultimo successo. Se avesse fallito una settima volta, sarebbe morto. Devo andare ...
Brandon Sanderson, 2014
10
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
(Trenta quindici, da scherzo invece di quarantacinque.) Andare avanti. Per Andare di bene in meglio. Dicendomi (il mio /rateilo) d' avervi trovato in miglior essere del solito, mi ha dato allegrezza quanto vi possiate stimare. Seguite di andare ...
Filippo Sassetti, 1855

用語«ANDARE AVANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare avantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tabaccaio aperto anche la sera: unico modo per andare avanti
«È sempre più dura andare avanti per chi ha un'attività. La crisi è peggiorata. Ecco perché l'anno scorso ho avuto l'idea di tenere aperto in orario serale» dice ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
DEste: «Il nostro calcio, per andare avanti, dovrebbe fare un passo …
«Il nostro calcio laziale per andare avanti dovrebbe fare un passo indietro. Per esempio vedo che tra gli allenatori i migliori sono sempre quelli della vecchia ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Matteo Orfini: "Andare avanti così non è possibile, qui deve …
Matteo Orfini: "Andare avanti così non è possibile, qui deve cambiare tutto" Matteo Orfini ROMA . Da due giorni Matteo Orfini si muove con la scorta della polizia. «La Repubblica, 6月 15»
4
Fassina lascia il Pd: "Non ci sono più le condizioni per andare avanti"
23 giugno 2015 "È arrivato per me il momento di prendere atto che non ci sono più le condizioni per andare avanti nel Pd e insieme a tanti e tante che hanno ... «Rai News, 6月 15»
5
Boschi su Marino: l'onestà non basta, decida se se la sente di …
Marino deve essere all'altezza di questa sfida, solo lui può sapere se se la sente di andare avanti»: Maria Elena Boschi, ministro per le Riforme considerata ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Scuola, Pd: "Avanti con assunzioni, ma opposizioni collaborino …
“C'è tutto l'impegno del governo per andare avanti con le assunzioni e ... “Vado avanti anche con la Conferenza, vado lì e spiego tutto quello che stiamo ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Maturità 2015, ad andare avanti è ancora l'Italia dei furbi
18 giugno 2015. Ore 12:49. Leggo e riporto: “Il 22 per cento degli studenti alle prese con gli Esami di Stato ha dichiarato che avrebbe copiato grazie all'ausilio di ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
Mercatino di Turati, Bagnasco: «Non si può andare avanti così»
Genova - «Il Comune prenda una decisione in tempi brevi sul mercatino di Turati. Non si può andare avanti in questa situazione non viene rispettata la dignità di ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
9
«Giusto non andare avanti Abbiamo sbagliato tutto»
«Giusto non andare avanti Abbiamo sbagliato tutto». La dura requisitoria di Christian Panucci: io devo giocare con quelli che ho Ma se sbagli un gol da 5 ... «Il Tirreno, 5月 15»
10
Parma, Lucarelli: "Situazione pesante, ci vuole tanta forza per …
Alessandro Lucarelli (agf) PARMA – “Ci vuole tanta forza per andare avanti perché la ... Ciò che ci è rimasto di bello di questo campionato è andare in campo la ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Andare avanti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-avanti>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z