アプリをダウンロードする
educalingo
wyrwac

"wyrwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRWACの発音

wyrwac


WYRWACと韻を踏むポーランド語の単語

dorwac · dotrwac · naderwac · narwac · oberwac · oderwac · poderwac · porwac · potrwac · przerwac · przetrwac · rozerwac · rwac · trwac · urwac · utrwac · wytrwac · zarwac · zerwac

WYRWACのように始まるポーランド語の単語

wyrudziec · wyrugowac · wyrugowanie · wyrunac · wyrurkowac · wyruszac · wyruszanie · wyruszenie · wyruszyc · wyrwa · wyrwac sie · wyrwanie · wyrwaniec · wyrwany · wyrwas · wyrwicz · wyrwidab · wyrwidebny · wyrwisko · wyrwizab

WYRWACのように終わるポーランド語の単語

zwiewac · zwinowac · zwirowac · zwizytowac · zwodowac · zwojowac · zwokowac · zwolywac · zwulgaryzowac · zwulkanizowac · zwymiotowac · zwyzkowac · zwyzywac · zygzakowac · zylowac · zyrowac · zyskiwac · zyskowac · zywicowac · zzuwac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrwacの類義語と反意語

同義語

«wyrwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrwacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrwac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抢夺
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrebatar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

snatch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छीनना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتزع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

урвать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrebatar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছিনান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arracher
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ragut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reißen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スナッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

entuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cướp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பறிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तरी पकडून खायला बघतील
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrwac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

урвати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

smulge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρπάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ruk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rycka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snappe
5百万人のスピーカー

wyrwacの使用傾向

傾向

用語«WYRWAC»の使用傾向

wyrwacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrwac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrwacに関するニュースでの使用例

例え

«WYRWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrwacの使いかたを見つけましょう。wyrwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 442
(wyrwac kogos do odpowiedzi) wywoiac, przyzwac, przywoiac, wezwac; У pot. (wyrwac przed siebie) pobiec, uciec, pognac, popcdzic, /W. poleciec. wyrwac sie ^ (wyrwac sie z pet) uwolnic sic, wydostad sic, wyzwolic sic, wydo- byc sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 649
WYRYWAC 0 Wyrwac cos (kogos) komus z paszczy zob. paszcza 3. 0 Wyrwac cos z korzeniami zob. ko- rzeñ 1. 0 Wyrwac kogos z czyichs rak zob. reka 51. 0 Wyrwac komus stolek spod tytka zob. stolek 4. 0 Wyrywac (sobie) wlosy ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 38
wypławić: wypławić ogniem 65,10 || ogniem wypławić 17,31 'examinare igne' wypuszczać: głos wypuszczać dare vocem 76,18; por. wypuścić wypuścić: głos wypuścić 'dare vocem' 17,14; por. wypuszczać wyrwać: 1. wyrwać duszę 'eripere ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1143
Wyrwa to miejsce, które powstało lub mogło powstać przez wyrwanie kawałka z czegoś stanowiącego całość lub wyrównanego. ~wyrwy w chodniku- Przez wyrwę w wysokim żywopłocie zobaczył taras. wy rwać, -rwie, rwę, -rwy — wy ry wać, ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
32.13 Pewnie wiecie, co uczyniłem ja i moi ojcowie mieszkańcom różnych krajów. Czy ich bogowie zdołali ich wyrwać z mojej ręki? 32.14 Który z bogów tych narodów, obłożonych klątwą przez moich ojców, potrafił wyrwać swój lud z mojej ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Czy bogowie narodów tych ziem potrafili wyrwać ich ziemie z mojej ręki? 32.14 Który spośród wszystkich bogów tych ludów, jakie moi ojcowie wytracili jako obłożone klątwą, potrafił wyrwać swój lud z mojej ręki? Jakże więc wasz Bóg potrafi ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
ręka; z] wyrwać się (3) {2} <0> wyrwanie [kogoś z czegoś] (0) { 1 } <0> [tu: widza ze stanu bierności] wyrwanie [kogoś] (0) {0} <1> [tc. poderwanie go] wyrwanie się (1) {0} <0> wyrywać [cośllkogoś] (5) {0} <3> [bądź usuwać coś mechanicznie, ...
Wojciech Kajtoch, 2008
8
Walczyłem z Kriegsmarine. Wspomnienia podwodniaka z radzieckiej ...
wyRwać. Się. Z. OkRążEnia! czas na urlop Otrzymałem zgodę na wyjazd do domu. O poranku 27 grudnia ciężarówka zabrała mnie i trzydziestu innych marynarzy na lotnisko. Tam czekał już na nas ciężki bombowiec typu TB-3. Znaleźliśmy ...
Viktor Emel'ânovič Korž, 2009
9
Bolesław Chrobry: -4. Złe dni - Strona 135
Chwycil Boleslaw Czechy, trza mu z gardla je wyrwac. Ot, co winni Wrszowcy robic, nie jazgotaé jak kury, na które jastrzab spadnie. Z czarnego ka.ta drwia.cy smiech: - Aha! Boleslawowi z gardla wyrwac... Slawomir noga. tupnal: - А co wy ...
Antoni Gołubiew, 2000
10
Kazania pasterskie 1966 - 1992 - Tom 1 - Strona 224
I tak samo my jako ludzie chcemy sami też wyrwać się z tego błota, z tego kłamstwa, demoralizacji, wyrwać się z tego wszelkiego zła, które nas zatruwa - i gospodarkę, i życie społeczne, i wszystko, na czym się oprzemy. Od jednej fałszywej ...
Ignacy Tokarczuk, 1992
参照
« EDUCALINGO. Wyrwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrwac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA