アプリをダウンロードする
educalingo
wyrypac

"wyrypac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRYPACの発音

wyrypac


WYRYPACと韻を踏むポーランド語の単語

dosypac · lypac · nadsypac · nasypac · naszczypac · obrypac · obsypac · obszczypac · odrypac · odsypac · osypac · oszczypac · podsypac · podszczypac · porypac · posypac · poszczypac · przesypac · rypac · wrypac

WYRYPACのように始まるポーランド語の単語

wyrycie · wyrycki · wyryczec · wyryczec sie · wyryki · wyrykiwac · wyrykiwac sie · wyryknac · wyrynnik · wyrypa · wyrypac sie · wyrypaj · wyrysowac · wyrysowanie · wyrysowywac · wyrysowywanie · wyrytowac · wyrytowanie · wyryw · wyrywac

WYRYPACのように終わるポーランド語の単語

capac · chapac · chlapac · chlipac · chlupac · chrapac · chropac · przysypac · rozsypac · rozszczypac · sypac · szczypac · usypac · uszczypac · wsypac · wysypac · wyszczypac · zasypac · zesypac · zsypac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrypacの類義語と反意語

同義語

«wyrypac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRYPACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrypacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrypacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrypac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyrypac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyrypac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyrypac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyrypac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyrypac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyrypac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyrypac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyrypac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyrypac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyrypac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyrypac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyrypac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyrypac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyrypac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyrypac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyrypac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyrypac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyrypac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyrypac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrypac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyrypac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyrypac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyrypac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyrypac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyrypac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyrypac
5百万人のスピーカー

wyrypacの使用傾向

傾向

用語«WYRYPAC»の使用傾向

wyrypacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrypac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrypacに関するニュースでの使用例

例え

«WYRYPAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrypacの使いかたを見つけましょう。wyrypacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 211
[tylko dk] 'o partnerze aktywnym: ktoś, odbył z kimś2 stosunek seksualny' wulg. obycz. NP Ogromnie chciał ją wyrypać, ale nie było na to czasu. || Pierwsza dziewczyna w ciąży, jaką wyrypałem. (SPS ACh 35) □ Stęp, Tuf 21 1 2 WySRAC wulg.
Maciej Grochowski, 2002
2
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 224
... ocena niedostateczna wyróznienie 1. ocena niedostateczna; 2. ustna odpowiedz przy tablicy wyrwizab dentysta szkolny wyryc nauczyc siç wyrypac//wyrypac siç 1. powiedziec komus prawdç w oczy; 2. nauczyc siç wyryw wyrwanie ucznia do ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
3
Historya dwóch lat, 1861-1862 - Tom 2 - Strona 85
... a jakiś sędziwy mieszczanin na Starem Mieście, widząc wzorowy porządek utrzymywany drobną ręką dzieciucha, zawołał w swym dosadnym, ulicznym języku: „jak Boga kocham, gdyby ten chłopczyna kazał mi baty wyrypać (sic), tobym się ...
Walery Przyborowski, 1893
4
Pierwszy maja - Strona 186
Jakby staremu wyjście miały wyrypać, odwrót z płonącego domu wyrąbać. I chyba wyrąbały, bo nie minęło trzy minuty, kiedy na progu wyciął się czarną sylwetką w wielkich czerwonych ramach stary Molacz, — na tragarza przemieniony pod ...
Helena Boguszewska, 1934
5
Ciało i słowo: szkice o teatrze Tadeusza Różewicza - Strona 221
Ich stosunek do Głodomora jest cyniczny i szyderczy, ich mowa - wulgarna, dobrze oddająca ich światopogląd („kałdun napchać, babę wyrypać"). Impresario („olbrzymi, monstrualnie gruby mężczyzna") pogardza Głodomorem („To nie ...
Grzegorz Niziołek, 2004
6
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 237
... 53 > -wy~ wyruszac (sic) ndk it 98 о wyruszyc 87 wyrwac (sie) dk t 65 > wyrywac 98 wyryc (sic) dk t 51 > -wy~ wyrypac (sic) dk t 70 pot. wyrysowac (sic) dk t 53 о wyrysowywac 54 wyrywac (sic) ndk t 98 > wyrwac 65 wyrzadzac (sic) ndk t 98 о ...
Zygmunt Saloni, 2001
7
Za cieniem cień - Strona 7
Takiego maćka wyrypać z korzeniami, pociąć, poskładać! Dniówka na trzech. I to ostra, bo mamy już po dziewiątej. Coś tam jeszcze się wymądrzał na swój szczeniacki sposób, lecz pan Zygmunt pozostał niewzruszony. Nawet na niego nie ...
Henryk Pająk, 1989
8
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 660
Wyrypac 1 . «spótkowaé». 2. «zgwar- cié». Wyrypana // wyrypanek // wyry- panka «zgwatccona». Wyrywac «jechaé, uciekaé, biec szybko» (38): Nie bój siç - tylko wyrywaj smiato, hintów i áwie- ców tamuj nie ma (8). Wyrywanie «ucieczka» (8).
Klemens Stępniak, 1993
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
wyrypac -piç, -piaj -pcie wyrytowac -tujç, -tuja. wyrywacz -cza; -cze, -czy wyrywek (fragment teksru) -wka, -wkiem; -wki, -wków wyrywka tylko w wyr.: na wyrywki wyrzqdzac -am, -aja. wyrzadzic -adzç, -adzaj -adz, -adzcie wyrzec -rzekne, ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Onomastica - Tomy 25-26 - Strona 193
... przełaj Br 686, rozstaj 'miejsce, gdzie się rozchodzą drogi': rozstawać, sprzężaj: sprzęgać, staj(e) 'miara długości gruntu', sprzedaj 'sprzedaż': sprzedawać, wyrypaj 'zabijaka': wyrypać, zamieszaj 'ten, co powoduje zamieszanie': zamieszać.
Witold Taszycki, 1980
参照
« EDUCALINGO. Wyrypac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrypac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA