アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyrywkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYRYWKOWYの発音

wyrywkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYRYWKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


aldehyd mrowkowy
aldehyd mrowkowy
altowkowy
altowkowy
bezgotowkowy
bezgotowkowy
bezkoncowkowy
bezkoncowkowy
bezrowkowy
bezrowkowy
bezsredniowkowy
bezsredniowkowy
bojowkowy
bojowkowy
borowkowy
borowkowy
brodawkowy
brodawkowy
bulwkowy
bulwkowy
cewkowy
cewkowy
ciemnooliwkowy
ciemnooliwkowy
czolowkowy
czolowkowy
dachowkowy
dachowkowy
dmuchawkowy
dmuchawkowy
dniowkowy
dniowkowy
dospojowkowy
dospojowkowy
drgawkowy
drgawkowy
drobnorowkowy
drobnorowkowy
drzewkowy
drzewkowy

WYRYWKOWYのように始まるポーランド語の単語

wyrysowac
wyrysowanie
wyrysowywac
wyrysowywanie
wyrytowac
wyrytowanie
wyryw
wyrywac
wyrywac sie
wyrywacz
wyrywaczka
wyrywanie
wyrywczo
wyrywczy
wyrywek
wyrywka
wyrywkowo
wyrywkowosc
wyrywny
wyryzec

WYRYWKOWYのように終わるポーランド語の単語

dwusoczewkowy
gazewkowy
glowkowy
gotowkowy
grochowkowy
hustawkowy
koncowkowy
korowkowy
kosmowkowy
kosowkowy
krzywkowy
krzyzowkowy
kurzawkowy
kwas mrowkowy
lamiglowkowy
lapowkowy
lawkowy
lewkowy
listewkowy
lizawkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrywkowyの類義語と反意語

同義語

«wyrywkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYRYWKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrywkowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrywkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrywkowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

随机
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aleatorio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

random
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिना सोचे समझे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عشوائي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acaso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এলোমেলো
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aléatoire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rawak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zufällig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ランダム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

닥치는대로의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

acak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngẫu nhiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यादृच्छिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rasgele
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

casuale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyrywkowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întâmplător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυχαίος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ewekansige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slumpvis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilfeldig
5百万人のスピーカー

wyrywkowyの使用傾向

傾向

用語«WYRYWKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyrywkowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyrywkowyに関するニュースでの使用例

例え

«WYRYWKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrywkowyの使いかたを見つけましょう。wyrywkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prosto w dół:
Zawaliłaś wyrywkowy? Starałam się zrozumieć pytanie. – Nie wiem, co to znaczy. – Wyrywkowy test na obecność narkotyków przeprowadzany w pracy. Wiele starszych kobiet trafia tu z tego powodu. – Posłała mi życzliwe spojrzenie.
Jennifer Weiner, 2016
2
Rewizja dzialalności gospodarczej przedsiebiorstwa przemyslowego
Tak więc dokumenty mogą być badane w sposób całkowity lub wyrywkowy. Niewątpliwie narjlepszya sposobem badania operacji gospodarczych jest badani* wszystkich dokumentów za okres objęty rewizją Jednakże całkowita rewizja ...
Adolf Gawel, 1964
3
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 214
salt spreader salt spreader drog. solarka, rozsypywarka soli sample weld spaw. spoina próbna sampling acceptance inspection odbiór wyrywkowy, wyryw- kowa kontrola odbiorcza sampling acceptance plan plan odbiorczy wyrywkowy ...
Ewa Eckhardt, 2003
4
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 50
mieć charakter ciągły lub okresowy, dlatego w praktyce stosuje się: pełną inwentaryzację okresową, pełną inwentaryzację ciągłą lub wyrywkową inwentaryzację okresową, lub ciągłą. Pełna inwentaryzacja okresowa polega na ustaleniu ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
5
English-Polish Business Dictionary - Strona 564
... się 3. konsolidować się the prices ~ ceny (kursy) konsolidują się random przypadek at - wyrywkowo in a way = at ~ samples taken at ~ próbki pobrane wyrywkowo taken at - pobrany wyrywkowo random 1. wyrywkowy 2. przypadkowy ~ error ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
6
Technologia i towaroznawstwo - Strona 28
Dostawy o masie towaru powyżej 100 ton dzieli się na mniejsze partie, do 100 ton każda. W celu oceny zgodności wyrobów z wymaganiami można przeprowadzić kontrolę jakości stuprocentową lub wyrywkową. Kontrola stuprocentowa daje ...
Urszula Łatka, 2013
7
Rachunkowość przedsiebiorstwa państwowego: Polska Poczta, Telegraf i ...
oraz prawidłowego kwitowania odbioru sum pieniężnych może być przeprowadzana wyrywkowo. Zakres kontroli wyrywkowej, wykonywanej w placówce pt, ustala bezpośredni przełożony nad pracownikiem wykonującym kontrolę oraz ...
Kazimierz Morkowski, 1973
8
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 51
W takiej sytuacji wyrywkowa kontrola jakości jest opłacalna, gdy: W%<—100% 200 W%<2,5% Jeżeli więc wyrobów wadliwych jest więcej niż 2,5%, to nie można stosować kontroli wyrywkowej, lecz należy przeprowadzać kontrolę pełną.
Damian Dębski, 2006
9
Albania: Przewodnik - Strona 9
Nieliczne informacje, jakie docierały z Albanii w drugiej połowie XXw. dawały wyrywkowy, przefiltrowany przez propagandę obraz kraju i narodu w okowach ultrakomunistycznego reżimu Envera Hodży, skłóconego z całym światem, wciąż ...
Stanisław Figiel, 2013
10
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
(N43) Nadmierna kontrola – zwłaszcza taka, która ma charakter ciągły, a nie wyrywkowy – zwiększa ryzyko popełnienia błędu, gdy pracownik niejako sam „udowadnia”, że takiej kontroli wymaga, gdyż pracuje źle. Jest to strategia, w której ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007

用語«WYRYWKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrywkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Górnictwo: tzw. afera pochłaniaczowa powraca
Stąd kontrole ich jakości mają charakter wyrywkowy i tylko losowo wybranych egzemplarzy. W latach 2009-2014 na ogólną liczbę 73246 takich aparatów ... «Portal Trybuny Górniczej, 10月 15»
2
Straż Graniczna gotowa do kontroli na granicach Polski
... bo pamiętali, że kiedyś takie kolejki były. Kontrola była prowadzona w sposób wyrywkowy. Samochody były typowane do kontroli, kierowane na osobny pas. «Dziennik Zachodni, 9月 15»
3
Bezpieczna przeprawa pod kontrolą czujników
Był to wyrywkowy monitoring mostów” - tłumaczy kierownik projektu Adam Komosa. Scenariusz takiego monitoringu ustalają na ogół uczeni. W Polsce wszystkie ... «Nauka W Polsce, 8月 15»
4
W Kamieniu Pomorskim nie tak łatwo o bilet na pociąg
Dlatego niektórzy ze zdziwieniem odkrywają "wyrywkowy" czas pracy kasjerki. - Co roku przyjeżdżam tu z Gdańska do koleżanki - opowiada Magdalena. «gs24.pl, 8月 15»
5
Pijany kierowca trolejbusu. Teraz będą kontrolować wszystkich
Ten wyrywkowy system kontroli sprawił, że pijany człowiek dostał kluczyki do trolejbusu i wyjechał nim z bazy. Dlaczego dopiero teraz ktoś postanowił badać ... «Strefa Biznesu, 3月 15»
6
Wciąż jest problem z gromadzeniem i udostępnianiem danych
Jeśli ustawodawca pójdzie po linii najmniejszego oporu i wprowadzi jedynie wyrywkowy mechanizm kontroli (a więc nie dla każdego przypadku sięgnięcia po ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
7
Kim dla Karola Wojtyły jest człowiek? - słowo o publikacji
... czasami pewne nadużycia autorytetu i myśli papieskiej, np. dochodzi do manipulacji, gdy w wystąpieniach politycznych w sposób wyrywkowy i instrumentalny ... «Niedzela, 5月 14»
8
Lekarze o programie Arłukowicza: Szczątkowy i wyrywkowy
Szczątkowy, niespójny i wyrywkowy. Tak o rządowym planie zakładającym skrócenie kolejek do lekarzy mówi Maciej Hamankiewicz, prezes Naczelnej Rady ... «Dziennik.pl, 3月 14»
9
Zabrakło na prezenty? Dziś pożyczysz 2 tys. - oddasz 3. Plus ukryte …
... z tego ponad 60 w skali całego kraju, więc obraz tworzony na podstawie sześciu wzorców jest wyrywkowy, a przez to nieprawdziwy - mówi Jarosław Ryba. «Wyborcza.biz, 12月 13»
10
Wraca tymczasowa kontrola graniczna na granicy ze Słowacją
Działania kontrolne będą prowadzone w sposób wyrywkowy, gwarantujący niezakłócony i płynny ruch. W zasadzie kontrole dotyczyć będą osób wytypowanych ... «Onet.pl, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wyrywkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrywkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż