アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyrywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYRYWNYの発音

wyrywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYRYWNYと韻を踏むポーランド語の単語


adaptatywny
adaptatywny
addytywny
addytywny
afektywny
afektywny
afirmatywny
afirmatywny
agresywny
agresywny
akredytywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
aktywny
alfaaktywny
alfaaktywny
alternatywny
alternatywny
anormatywny
anormatywny
antyautorytatywny
antyautorytatywny
apelatywny
apelatywny
aprobatywny
aprobatywny
aproksymatywny
aproksymatywny
arcysugestywny
arcysugestywny
asertywny
asertywny
podrywny
podrywny
zgrywny
zgrywny
zrywny
zrywny

WYRYWNYのように始まるポーランド語の単語

wyrysowac
wyrysowanie
wyrysowywac
wyrysowywanie
wyrytowac
wyrytowanie
wyryw
wyrywac
wyrywac sie
wyrywacz
wyrywaczka
wyrywanie
wyrywczo
wyrywczy
wyrywek
wyrywka
wyrywkowo
wyrywkowosc
wyrywkowy
wyryzec

WYRYWNYのように終わるポーランド語の単語

asocjatywny
atranzytywny
atrybutywny
audytywny
augmentatywny
autoagresywny
autorytatywny
betaaktywny
bezgrzywny
bezproduktywny
bioaktywny
bohater pozytywny
charytatywny
cudzozywny
czasownik inchoatywny ingresywny
czasownik iteratywny
czasownik kauzatywny
czasownik nieprzechodni intranzytywny
czasownik przechodni tranzytywny
defektywny

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrywnyの類義語と反意語

同義語

«wyrywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYRYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrywnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrywny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyrywny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyrywny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyrywny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyrywny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyrywny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyrywny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyrywny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyrywny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyrywny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyrywny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyrywny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyrywny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyrywny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyrywny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyrywny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyrywny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyrywny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyrywny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyrywny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyrywny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyrywny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyrywny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyrywny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyrywny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyrywny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyrywny
5百万人のスピーカー

wyrywnyの使用傾向

傾向

用語«WYRYWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyrywny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyrywnyに関するニュースでの使用例

例え

«WYRYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrywnyの使いかたを見つけましょう。wyrywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gorące wzgórze: powieść - Strona 96
I masz, wyrywny, a wygrał. Dostali po skórze ci, którzy szli z tyłu, niby bezpieczniejsi. Więc od szczęścia zależy, Błażeju, czy wyrywny dostanie w czapę, czy wyniesie całe gnaty. Nawet nie patrzyłem na Błażeja, czy w smak mu takie gadanie, ...
Jan Łysakowski, 1984
2
Niech tak będzie:
... to połączone zdolności, coś jak nieskończona empatia, zdolność do kształtowania rzeczywistości i może nawet trochę talent parodystyczny? Coś w tym stylu? – Naprawdę? Mam coś takiego? Skąd pani wie?! Rudy to wyrywny chłopaczyna.
Dawn French, 2017
3
Wedle zasług:
Przecież za taką kasę to mogę mu i tę makaroniarską rusznicę opylić. Wiesz, tę po Polaku. Dobre ustrojstwo i bije okrutnie. – Daj spokój – ostudził go Ryży. – Z samym pistolecikiem będzie mniej wyrywny, a przy okazji lepiej opanuje sztukę ...
Sławomir Nieściur, 2017
4
Syndrom Everetta: Ulysses:
Tylko nie bądź wyrywny. – Wprawnym ruchem spięła włosy na karku i podchodząc do Saraty, poleciła: – Ty z drugiej strony... Łączność tak samo. Obaj czekać, aż was odwołam. Dopiero teraz powoli otworzyła bagażnik, żeby wyjąć z neseseru ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
5
Biała gorączka:
Wyrywny pan jest z tymi odpowiedziami. – Cóż. – No dalej, niech pan mówi. – Cóż. – Przestań.
James Ellroy, 2015
6
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Ġ Ty nie bądX taki wyrywny, bo wrócisz do zamiatania magazynów. Pan Marek zrobi w ko"cu, co kazali9my. Dajcie mu kilka groszy za fatygę i niech spada Ġ burkną biznesmen Zyczliwie. Ġ I jest chyba na tyle rozsądny, Zeby więcej nie wazić ...
Andrzej Pilipiuk, 2015
7
Ogród Kamili
... taki...niewyrywny. Kamila parsknę a9miechem. Jak najejgust, ukasz by zupenie niespokojny icakiem wyrywny. O czym w a9niesię przekona a. #. Proszę mówić do mnie. pani. Kamilo,, bo czuję się jak w asna babcia. Kiwną g ową ...
Katarzyna Michalak, 2013
8
Czas czarnych luster
Został nim w dwudziestym ósmym roku życia. Wcześniej był normalnym człowiekiem. Żył zwyczajnie, a w dodatku był księdzem. – Od tego czasu minęło sześć lat. Mógłby już się przyzwyczaić. – Ty też nie jesteś taki wyrywny ze zdradzaniem ...
Krzysztof Kotowski, 2012
9
Zacisze Gosi
Ciekawe, czy wtedy teZ będzie tak wyrywny, by do nas strzelać. Kamila oczyma duszy wyobrazia sobie, jak cicha, spokojna uliczka Le9nych Dzwonków zamienia się w Dziki Zachód, i... z początkowego zachwytu, zjakim sucha asów Julii, ...
Katarzyna Michalak, 2014
10
Krew nie woda
Ja pójdę – zaproponował, w myśli obrzucając się obelgami, że taki wyrywny, a przecież wygodnie się mieszkało w stolicy, prawda? Elektryczność, bieżąca woda, samochód, preparaty witaminowe, nawet niwelatory pozwalające spożywać ...
Romuald Pawlak, 2015

用語«WYRYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trzy miesiące odpocznie od nadmiernej prędkości
Wyrywny kierowca stał się uboższy o 400 zł, 10 punktów karnych oraz prawo jazdy na okres 3 miesięcy. To już piąty kierowca w powiecie węgorzewskim, który ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
2
Trilogy 992 + 908 - recenzja
Nietrudno było przewidzieć co się będzie działo podczas porównania sprzętów angielskich do norweskiego. Model H160 faworyzuje neutralność, jest wyrywny, ... «PCLab.pl, 8月 15»
3
Won stąd, chamie! (Poranny przegląd prasy)
Całe też szczęście - w tym wypadku - że minister jest wyrywny. Dzięki jego pianie skandal przeniósł się na najwyższy szczebel i ma pan etaty i perspektywę ładu ... «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
4
Uratuje nas tylko zawał (PORANNY PRZEGLĄD PRASY)
Bez względu na to, czy ten okręt tonie, czy tylko dryfuje, czy też ma problem z chwyceniem wiatru w żagle, chciałbym, aby sternik jednak był mniej wyrywny. «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
5
Trilogy Audio Systems 933 - test
Dynamika, atak i ogólnie bardzo bezpośredni, wyrywny przekaz, wrodzona żywiołowość to jest właśnie to, z czego słynie CMA800R. Zazwyczaj idzie to w parze ... «PCLab.pl, 4月 15»
6
Trek Remedy 9 27.5
W naszym żargonie oznacza to, że bardzo łatwo zainicjować skręt. Remedy jest tak wyrywny jak... stara dobra 26”! Dotarło to do nas dopiero po dłuższym czasie ... «BikeBoard.pl, 3月 15»
7
Co zostanie z Ukrainy?
Ani myślę go bronić, choć generalnie nie jestem wyrywny do krytykowania ostrych wpisów na mediach społecznościowych, bo taka jest tych mediów specyfika. «Interia, 1月 15»
8
Słownik wulgaryzmów i poradnik praktyk seksualnych. Recenzja z …
Może ten „wyrywny młody człowiek” z Rzeszowa był wcześniej na przedstawieniu, podczas którego aktorzy również używali słownictwa nieparlamentarnego i ... «Głos Wielkopolski, 12月 14»
9
Jacy jesteśmy w teatrze?
Przerwałem, podszedłem do człowieka i poprosiłem, żeby wyszedł na scenę, może się wykazać, jak taki jest wyrywny. – Kiedyś ta „czwarta ściana”, jak ... «Newsweek Polska, 12月 14»
10
Maciej Gaca: Gust prywatny i...
A jeśli na dokładkę wyrywny w mowie nie będziesz i nad tym co insze mówią głową potakująco pokiwasz, to rychło za konesera w towarzystwie mieć cię będą, ... «Temat.net, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wyrywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrywny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż