アプリをダウンロードする
educalingo
wyrzutny

"wyrzutny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRZUTNYの発音

wyrzutny


WYRZUTNYと韻を踏むポーランド語の単語

absolutny · balamutny · bezpokutny · bojar putny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rozrzutny · rzutny · samorzutny · zasierzutny

WYRZUTNYのように始まるポーランド語の単語

wyrzucac · wyrzucanie · wyrzucenie · wyrzucic · wyrzucik · wyrzut · wyrzutek · wyrzutnia · wyrzutnica · wyrzutnik · wyrzutowy · wyrzygac · wyrzyganie · wyrzygiwac · wyrzygiwanie · wyrzygnac · wyrzygniecie · wyrzykowski · wyrzynac · wyrzynacz

WYRZUTNYのように終わるポーランド語の単語

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · rezolutny · sekutny · sluch absolutny · smutny · wierutny

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrzutnyの類義語と反意語

同義語

«wyrzutny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRZUTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrzutnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrzutnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrzutny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyrzutny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyrzutny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyrzutny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyrzutny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyrzutny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyrzutny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyrzutny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyrzutny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyrzutny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyrzutny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyrzutny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyrzutny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyrzutny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyrzutny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyrzutny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyrzutny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyrzutny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyrzutny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyrzutny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrzutny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyrzutny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyrzutny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyrzutny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyrzutny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyrzutny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyrzutny
5百万人のスピーカー

wyrzutnyの使用傾向

傾向

用語«WYRZUTNY»の使用傾向

wyrzutnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrzutny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrzutnyに関するニュースでの使用例

例え

«WYRZUTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrzutnyの使いかたを見つけましょう。wyrzutnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 591
WYRZUTNY-WYRZYGNA.C. 591 powiem skryte rzeczy od zaíoienia áwiata. Bibl. Gd.). — g. Wyrzucaé со komu na oczy , plus est quam wyma- wiaé. Cn. Th. 1532. wyrzuty, zarzuty komu czynié, cf. zarzucití; einem etroaë oertoerfen, oorrücfeit, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wyrzutny. Wyrzucam, s, nd. ied. u. czę: 1. Wyrzucywam, • nd. czę. I, blo# eig.; Wyrzucę, cisz, t. d. ied. 5. ;) Wera au6 merfem, co skąd, ei 9. u. fig. ets iwa6 two betäud wtrfęH , a) orzech z •okna na dwör, śmiecie na dwór; towary z okrętu, z beczki.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Pieśni i wybór innych wierszy - Strona 178
A chytre morze, ile znakomitych, Tyle pod wodą żywi skał zakrytych: Tu siedzi złotem Cześć koronowana, 20 Tu lekkim piórem Sława przyodziana, Tu Chciwość nieszczęśliwa Zbiera, a nie używa; Tu luba Rozkosz i Zbytek wyrzutny, 24 Pod ...
Jan Kochanowski, 1946
4
Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego: Wydanie Kazimierza ...
A chytre morze, ile znakomitych, Tyle pod wodą żywi skał zakrytych: Tu siedzi złotem cześć koronowana, Tu lekkiem piórem sława przyodziana, Tu chciwość nieczczęśliwa Zbiera a nie używa , Tu luba roskosz i zbytek wyrzutny — Pod niemi ...
Jan Kochanowski, 1857
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Wyrzutny, WYRZUTOWY, wyrzucajqcy komu, zarzutny, wymawiaja.cy; Sorrourfé « , üornwfenb , oonücfenb ; {Rost. упречныЙ , попрекательный , попречный, cf. poprzeczny). — g. Od wyrzutu choroby , od krosty , osypki ; Яив« fa)Inge>, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 1 - Strona 108
Tu siedzi, złotem, cześć koronowana: Tu lekkim piórem sława przyodziana: Ta chciwość nieszczęśliwa Zbiera a nie używa. Tu luba roskosz, i zbytek wyrzutny, Pod nimi nędza prędka , i żal smutny. Tamże i krzywda , i zazdrość przeklęta, Przed ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
7
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Tego dnia wolno wyrzucać śmieci („dzień wyrzutny”)43, które jednak wciąż nie są zwyczajnymi odpadkami. Na Łemkowszczyźnie w ten dzień robiło się powrósło z siana, które w wigilię leżało pod stołem; gospodarz kropiłowym umoczonym w ...
Magdalena Zowczak, 2013
8
Dziela polskie - Tom 1 - Strona 95
Tu siedzi, złotem, cześć koronowana: Tu lekkim piórem sława przyodziana: Tu chciwość nieszczęśliwa Zbiera a nie używa. Tu luba roskosz, i zbytek wyrzutny, Pod nimi nędza prędka, i żal smutny. Tamże i krzywda, i zazdrość przeklęta, Przed ...
Jan Kochanowski, 1803
9
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 66
Wnętrzny — (do Boga) Zewnętrznyś przez niezmierność, wnętrznyś przez subtelność I 2/19, Zgola z niey (z pokusy) wnętrzny czlowiek gruntuje się caly I 8/67. Jest u L. Dziś wewnętrzny.TM Wyrzutny — 'wyrzucony': Wszelka piękność i wszelki ...
Tadeusz Brajerski, 1961
10
Historia języka polskiego: Doba staropolska - Strona 111
uplynny 'przemijający', fałeszny, forłylny, ogrodny, przedażny, ratuszny, stoliczny, szkodny, wieśny, zwierzchny, nowotny, komunny, żyiny, maślny, szafranny, hutny, utratny, budowny, gwiazdeozny, wyrzutny, bawny, wzgar- dny, chybny, wiślny.
Zenon Klemensiewicz, 1961
参照
« EDUCALINGO. Wyrzutny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrzutny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA