アプリをダウンロードする
educalingo
wysiedlenczy

"wysiedlenczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSIEDLENCZYの発音

wysiedlenczy


WYSIEDLENCZYと韻を踏むポーランド語の単語

adopcyjno opiekunczy · branczy · gonczy · ludowowyzwolenczy · mlodzienczy · narodowowyzwolenczy · oblubienczy · odrodzenczy · odszczepienczy · osiedlenczy · ozdrowienczy · potepienczy · przesiedlenczy · samowyzwolenczy · sprzymierzenczy · stracenczy · szalenczy · wyzwolenczy · zapalenczy · zenczy

WYSIEDLENCZYのように始まるポーランド語の単語

wysiec · wysiedlac · wysiedlanie · wysiedlenie · wysiedleniec · wysiedlic · wysiedlony · wysiedne · wysiedzenie · wysiedziec · wysiedziec sie · wysieg · wysiegnica · wysiegnik · wysiegnikowy · wysiegowy · wysiek · wysiekac · wysiekowy · wysiepac

WYSIEDLENCZYのように終わるポーランド語の単語

kodeks rodzinny i opiekunczy · list gonczy · nadopiekunczy · oblakanczy · obronczy · ochronczy · opetanczy · opiekunczy · oszukanczy · pies gonczy · pobratynczy · poddanczy · pohanczy · pojedynczy · pomazanczy · popowstanczy · poslanczy · powstanczy · przedpowstanczy · samozwanczy

ポーランド語の同義語辞典にあるwysiedlenczyの類義語と反意語

同義語

«wysiedlenczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSIEDLENCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysiedlenczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysiedlenczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysiedlenczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deportación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deportation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نفي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

депортация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deportação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়িততা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déportation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abschiebung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

国外追放
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

국외 추방
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deportasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deportazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysiedlenczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

депортація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deportare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deportasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avvisning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deportasjon
5百万人のスピーカー

wysiedlenczyの使用傾向

傾向

用語«WYSIEDLENCZY»の使用傾向

wysiedlenczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysiedlenczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysiedlenczyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSIEDLENCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysiedlenczyの使いかたを見つけましょう。wysiedlenczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitlerowska koncepcja polityki kolonizacyjno-wysiedleńczej i jej ...
Obóz wysiedleńczy w Konstantynowie w późniejszym okresie najbardziej przypominał obóz koncentracyjny, a przy ul. Strzelców Kaniowskich raczej szpital w obozie koncentracyjnym. Decydowała o tym nie tylko bezterminowość pobytu dużej ...
Jerzy Marczewski, 1979
2
Burza nad Lwowem: reportaż z lat wojennych 1939-1945 we Lwowie ; ...
W urzędzie tym zapisać się trzeba było do wyjazdu, ustalić jakim transportem będzie się jechać, a po wyznaczeniu terminu transportu oddawało się tam paszport sowiecki, a dostawało nakaz wysiedleńczy. Nakaz wysiedleńczy stawał się ...
Barbara Mękarska-Kozłowska, 1992
3
Lager Glowna: niemiecki obóz przesiedleńczy na Głównej w Poznaniu ...
„Obóz wysiedleńczy w Poznaniu". 58 Albert Sauer (ur. w 1898 r.) w styczniu 1940 r. przeniesiony został z Poznania do Łodzi najpierw na stanowisko komendanta obozu dla wysiedlonych przy ul. Łąkowej, a później, w maju tegoż roku do ...
Maria Rutowska, 2008
4
Repatriacja czy deportacja. 2. Dokumenty 1946 - Strona 98
Przekład dokumentu nr 41 Akcja wysiedleńcza. Komisja wysiedleńcza składająca się z 5 osób razem z ochroną wojskową w sile 150 żołnierzy, rozpoczęła akcję wysiedleńczą we wsiach położonych nad rzeką Sołokiją (Korczów, Staje) i ...
Eugeniusz Misiło, 1999
5
Obozy na Śląsku Opolskim w systemie powojennych obozów w Polsce ...
Przykładem znów może być obóz w Łambinowicach, który miał urzędową nazwę: Obóz Pracy, ale nazywany był też obozem przesiedleńczym, wysiedleńczym dla Niemców, obozem przejściowym. Także obóz przy ul. Kropidły w Opolu ...
Edmund Nowak, 2002
6
Niemcy na Pomorzu Zachodnim w latach 1945-1950 - Strona 14
Pismo Zarządu Miasta w Szczecinie do Wydziału Społeczno-Politycznego Urzędu Wojewódzkiego Szczecińskiego w sprawie akcji wysiedleńczej Niemców 200 121. 1947 czerwiec 30, Szczecin. - Pismo Wojewódzkiego Oddziału PUR w ...
Tadeusz Białecki, ‎Kazimierz Kozłowski, 2004
7
Badania nad Okupacja Niemiecka w Polsce - Tomy 12-14 - Strona 190
Strzelców Kaniowskich stał się z kolei szpitalem zbiorczym dla chorych pochodzących z innych obozów wysiedleńczych wyselekcjonowanych tam spośród wysiedlonych lub tych, którzy się tam rozchorowali, a także dla osób odsyłanych z ...
Instytut Zachodni, 1972
8
Sprawozdanie stenograficzne z posiedzeń ... - Tomy 9-11 - Strona 76
Oto kandydat na wysiedleńca w ogóle nie wie i nic jest uprzedzony, że kwalifikuje się go do wysiedlenia z nieznanej mu przyczyny, a także z chwilą otrzymania nakazu wysiedleńczego woal tej tajemniczości pozostaje nieuchylony. Odkąd to ...
Poland. Krajowa Rada Narodowa, 1946
9
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Według diagnozy Nowaka przeszłość Łemków jest wypierana przez teraźniejszość i przyszłość, tak więc dyskusje o krzywdzie już cichną, mija czas na wspominanie wysiedleń, ale dyskurs wysiedleńczy pomógł Łemkom oswoić traumę i ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
10
Przekształcenia narodowościowe na Ziemiach Zachodnich i Północnych ...
Na drodze planowemu przeprowadzeniu akcji wysiedleńczej stały również przeszkody od nich niezależne, takie jak negatywne stanowisko dowódców radzieckich jednostek wojskowych i postawy żołnierzy, trudności transportowe, warunki ...
Maciej Hejger, 2008
参照
« EDUCALINGO. Wysiedlenczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysiedlenczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA