アプリをダウンロードする
educalingo
wysmakowac

"wysmakowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSMAKOWACの発音

wysmakowac


WYSMAKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

WYSMAKOWACのように始まるポーランド語の単語

wysmagac · wysmaganie · wysmakowany · wysmalac · wysmarkac · wysmarkac sie · wysmarkiwac · wysmarowac · wysmarowac sie · wysmarowywac · wysmazac · wysmazanie · wysmazenie · wysmazka · wysmazyc · wysmazyc sie · wysmiac · wysmiac sie · wysmianie · wysmiech

WYSMAKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwysmakowacの類義語と反意語

同義語

«wysmakowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSMAKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysmakowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysmakowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysmakowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

呼吸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

respirar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Breathe
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साँस लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنفس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дышать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

respirar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wysmakowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

respirer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wysmakowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

atmen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

呼吸する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호흡
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wysmakowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thở
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wysmakowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wysmakowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wysmakowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

respirare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysmakowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дихати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

respira
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναπνέω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

asemhaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

andas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Pust
5百万人のスピーカー

wysmakowacの使用傾向

傾向

用語«WYSMAKOWAC»の使用傾向

wysmakowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysmakowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysmakowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSMAKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysmakowacの使いかたを見つけましょう。wysmakowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miodosytnictwo: czyli Sztuka przerabiania miodu i owoców na napoje
Mała ilość kwasu octowego, do Oó na tysiąc, znajduje się we wszystkich napojach i takie ilości nie są wcale szkodliwe, gdyż wysmakować ich nie można, gdy atoli wystąpi octu więcej, wtedy napój staje się złym, niesmacznym. Przy lekkich ...
T. Ciesielski, 1908
2
Zauroczenie - Strona 25
I można to wywąchać, wydotykać, wypatrzeć lub wysmakować. Próbuję to zrobić. Daję się ponieść uczuciu. Ściska mnie w środku, ale w tym zapachu jest wolność, która gdzieś głęboko mnie niepokoi. To uczucie mnie dręczy. Do tego ...
Aleksander Sowa, 2015
3
Szpica: opowiadania, warianty, szkice - Strona 141
Jak każdy poeta używał sobie na mnie, kazał wysłuchiwać swych wierszy spisywanych na luźnych kartkach papieru. Oczywiście uwielbiał Heinego, ale osobiście skłaniał się ku awangardzie i swoje asonanse umiał wysmakować. Ale cóż, był ...
Zygmunt Haupt, 1989
4
Przygody dzieł literackich - Strona 115
S^ wsród nich ustalenia dobrze uzasadnione, które pozwalaj^ lepiej ja zrozumiec, wysmakowac, dostrzec w niej wiecej, niz umialby pozbawiony ich czytelnik. A mimo to trudno oprzec sie wrazeniu, ze po stu szescdziesieciu latach Balladyna ...
Henryk Markiewicz, 2004
5
Forma, śmiech i rzeczy ostateczne: studia o Gombrowiczu - Strona 47
Jak pierwszy zauważył Jarzębski (bo też bez Gry w Gombrowicza nie można w pełni wysmakować Ferdydurke^, „zasady rządzące" posunięciami budujących formę postaci, czyli Pimki, Młodziaków i wuja Konstantego - nie są wcale wymyślne: ...
Jan Błoński, 1994
6
Pisma rozproszone: 1932-1935 - Strona 348
Nie powiem: „mon ami — le feu" (mój przyjaciel — pożar); pożar zastąpiłbym w inny sposób. Niechby na jakie trzy lata ustała zupełnie produkcja książek, wtedy może część z nich można by spokojnie przeczytać, rozpatrzyć i wysmakować.
Karol Irzykowski, 2000
7
700 lat myśli polskiej: Okres saski 1700-1763 - Strona 286
Będzie: „Rad ci serdecznie służę, w domu twoim bywam, bo <ci> się napatrzyć dostatecznie w rozgarnieniu i rządzie, do nasycenia pojąć, w ochocie i ludzkości wysmakować, w kompaniji, w kon- wersacyi i dyskursie oszacować, zgolą we ...
Marian Skrzypek, 2000
8
Teksty w ruchu: powroty baroku w polskiej poezji współczesnej
... Ze czas ostatni skoczyc, pomiçdzy zabami Zmiçdlic najmniejszq okruszynç slowa I spróbowac do rdzenia smaki wysmakowac (***J(zyk mój, w: Dramaty i wiersze) Owe „do rdzenia smakowane smaki" wiodq poezjç Brylla w stronç tradycji ...
Elżbieta Dąbrowska, 2001
9
Przede wszystkim Sienkiewicz - Strona 267
... do króla, atak husarii i zdobycie sztandaru przez Zagłobę, wycieczka Kmicica do obozu Szwedów i wysadzenie kolubryny, pobyt Juranda na zamku krzyżackim — przeczytajmy raz, drugi i trzeci, aby wysmakować mistrzostwo narracji.
Zygmunt Falkowski, 1959
10
Bery to nie tylko gruszki, czyli, Rzecz o humorze śląskim - Strona 11
Naloła tam wody, wciepła zaruściały gwóźdź i tero dali: — Dejcie mi ino trocha omasty, bo coś ta wasza woda bez smaku. Starka dali omasta. — Dejcie ino łyżka krupów pogańskich, bo jakoś wysmakować nie idzie. Starka przynieśli krupów ...
Dorota Simonides, 1984
参照
« EDUCALINGO. Wysmakowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysmakowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA