アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysmaganie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSMAGANIEの発音

wysmaganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSMAGANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

WYSMAGANIEのように始まるポーランド語の単語

wysmagac
wysmakowac
wysmakowany
wysmalac
wysmarkac
wysmarkac sie
wysmarkiwac
wysmarowac
wysmarowac sie
wysmarowywac
wysmazac
wysmazanie
wysmazenie
wysmazka
wysmazyc
wysmazyc sie
wysmiac
wysmiac sie
wysmianie
wysmiech

WYSMAGANIEのように終わるポーランド語の単語

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysmaganieの類義語と反意語

同義語

«wysmaganie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSMAGANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysmaganieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysmaganieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysmaganie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wysmaganie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wysmaganie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wysmaganie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wysmaganie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wysmaganie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wysmaganie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wysmaganie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wysmaganie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wysmaganie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wysmaganie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wysmaganie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wysmaganie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wysmaganie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wysmaganie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wysmaganie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wysmaganie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wysmaganie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wysmaganie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wysmaganie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysmaganie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wysmaganie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wysmaganie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wysmaganie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wysmaganie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wysmaganie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wysmaganie
5百万人のスピーカー

wysmaganieの使用傾向

傾向

用語«WYSMAGANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysmaganie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysmaganieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSMAGANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysmaganieの使いかたを見つけましょう。wysmaganieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 197
A karbowy z polowym. W podobny sposób odbywa się okrężne wszędzie. W niektórych okolicach łączą się jednak z niem jeszcze pewne uboczne epizody, jak naprzykład związanie i wysmaganie ostem karbowego a nawet ekonoma, i t. p. ...
Franciszek Waligorski, 1868
2
Zbigniew Oleśnicki, przez autora dzieła "Piotr Skarga i jego wiek"
Niemniej pewnem jest i to: że ten • tylko ma obowiązek wdzięczności kto darmo otrzymał: a władnie nie widzę żeby jakie moje zasługi, jakie cnoty lub wysmaganie ścisłej sprawiedliwości mogło było wywołać tak zna- •mienitą Ojca św. łaskę i ...
Maurycy Dzieduszycki, 1854
3
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
ULANIE (wspólczesnie tylko z zaimkiem sie) 'btakanie siç, walçsanie siç', 'wygnanie, tulaczka na obczyznie' od tulac sie, TYNKOWANIE 'pokrywanie tynkiem, (...)' od tynkowac, tunchowac, ubiczowanie 'wysmaganie biczem (.
Krystyna Kleszczowa, 1996
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: baty, wybato- zenie, chlosta, wychlostanie, lanic, manto, wysmaganie. wciry, wycisk. wygarbowanie skóry. Por. kara. zlom rzecz. r. m.; D. zlomu, Ms. zlomie, í. mn. M. B. zlomy. D. zlomów; día zn. 1 . bez l. mn.; 1. „nienadajace sie ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Wybór wierszy - Strona 134
Jak rozbicie bram Jak rozbicie bram pysznego miasta, żelaznej, potem złotej, poćwiartowanie straży, która tu dnie i noce obracała na kołowrocie, jak wysmaganie armatą uliczek, gładzonych tylko karetami i śpiewem, wtargnięcie w okna, ...
Jan Rostworowski, 1980
6
Powstanie kościuszkowskie na Kujawach i Pomorzu Gdańskim
szowanie miar i wydawanie mokrego ziarna. Okazje do naduzyc stwarzaly takze rekwizycje wojskowe. 8 wrzesnia na rok wiezienia, roboty publiczne oraz dwukrotne wysmaganie rózgami skazano krawca Bieliñ- skiego i 150.
Marian Pawlak, 1994
7
O przestrzeni teatralnej w dramatach Juliusza Słowackiego - Strona 65
... ale dozwala mu też — w ramach tej samej sceny dramatycznej — uderzyć bezkarnie nogą w piersi pozostającego na jego służbie starca Sforki, nakazać wysmaganie niewinnego Karła, by następnie równie kapryśnie polecenie to odwołać.
Janusz Skuczyński, 1986
8
Z.: po-wieść - Strona 360
A jeśli przy tym i nagrzeszą, same potem o wysmaganie na pokutę proszą. Wszystkie one takie same, córy Ewy nieodrodne, szatańskich poszeptów słuchać rade. — Bo też jedna tylko jedyna — dołączył się do rozmowy wielki szatny — bez ...
Mieczysław Porębski, 1989
9
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie XX wieku
SW apt., brak: SWil, SJPA, SJPD, SJPSz, SWJP, DAM, ESWO, SWOT, SWON dygnerys [lc. dignor 'cenie, czczç'] 'wybicie kogo, wysmaganie, sprawienie lania'; rejestr. SW; brak: SWil, SJPA, SJPD, SJPSz, SWJP, DAM ESWO, SWOT, SWON ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
10
Seneki Apokolokyntosis: satyra na śmierć Cesarza Klaudjusza i jego ...
Seneka nie miał na myśli żadnej metamorfozy, lecz wysmaganie Klaudjusza. I właśnie kara, którą na Klaudjusza wedle ostatniego ustępu nałożono, jest charakterystyczna. Klaudjusz ze śmieszną niemal namiętnością spełniał funkcje ...
Ludwik Ćwikliński, 1926

用語«WYSMAGANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysmaganieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak dawni Kociewiacy świętowali Wielkanoc
Niegdyś na Kociewiu wtorek również był dniem świątecznym - wtedy z kolei panny miały okazję "odwdzięczyć się" kawalerom za wcześniejsze wysmaganie. «Dziennik Bałtycki, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wysmaganie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysmaganie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż