アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysmakowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSMAKOWANYの発音

wysmakowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSMAKOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WYSMAKOWANYのように始まるポーランド語の単語

wysmagac
wysmaganie
wysmakowac
wysmalac
wysmarkac
wysmarkac sie
wysmarkiwac
wysmarowac
wysmarowac sie
wysmarowywac
wysmazac
wysmazanie
wysmazenie
wysmazka
wysmazyc
wysmazyc sie
wysmiac
wysmiac sie
wysmianie
wysmiech

WYSMAKOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるwysmakowanyの類義語と反意語

同義語

«wysmakowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSMAKOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysmakowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysmakowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysmakowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

复杂的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sofisticado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sophisticated
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जटिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

راقي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сложный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sofisticado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sophistiqué
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

canggih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anspruchsvoll
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

洗練された
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정교한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

canggih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tinh vi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிநவீன
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्याधुनिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sofistike
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sofisticato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysmakowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

складний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sofisticat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεπτυσμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesofistikeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sofistikerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sofistikert
5百万人のスピーカー

wysmakowanyの使用傾向

傾向

用語«WYSMAKOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysmakowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysmakowanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSMAKOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysmakowanyの使いかたを見つけましょう。wysmakowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 98
98 wysmakowany rowali jak nieszczęsna Stefcia Rudecka, z tą jednak różnicą, że w dalszym ciągu żyją. TS 7/2000. wysmakowany 'odznaczający się wysokim poziomem artystycznym, wyszukany pod względem estetycznym; kunsztowny, ...
Teresa Smółkowa, 1981
2
Aleja ślepca
Wybrał na to spotkanie najbardziej konserwatywny z ubiorów, jakie miał w swojej garderobie, choć jego strój biznesowy był zazwyczaj nieco bardziej wysmakowany; nosząc się tak skromnie, miał czasami wrażenie, że występuje w przebraniu ...
Justin Peacock, 2015
3
Jedyna w swoim rodzaju:
Jaki wysmakowany! Jaka piękna łazienka mi się trafiła! Jaka wanna! Co za porcelana! To prawdziwe dzieła sztuki!” Rozmiarami pokój z białym łóżkiem o nieskazitelnych prześcieradłach przypominają jej te w wielkim hotelu w Zurychu.
Elena Poniatowska, 2016
4
Wczasy pod lufą - Strona 45
W efekcie każdy następny program, choć wysmakowany i ładnie oprawiony, był coraz słabszy. W dwa lata po wielkim wejściu A.M. Swinarski jako recenzent „Nowej Kultury" trzepnął gdańszczan podobnie, jak walono nas - o „Stodołę": „Z dwu ...
Andrzej Drawicz, 1997
5
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 215
Mimo tych deformacji trudno nie dostrzec łudzącego podobieństwa Wah do szefowej gangsterów z Chungking Express (1995) Wong Kar-Waia. Ten wysmakowany szereg obrazów przepływający przy dźwiękach nastrojowej muzyki jazzowej ...
Krzysztof Loska, 2012
6
Kaligula - redaktor od sportu - Strona 163
Wysmakowany plastycznie „Wiatr” wzbudził zachwyt amerykańskiej krytyki. Vincent Canby pisał na lamach „New York Times”: „Reżyser Ballard i mistrz kamery John Toll pozwalają widzom przeżyć chwile wielkich emocji i radości, jakie niosą ...
Jan Kochańczyk, 2013
7
Winda czasu
Efekt dzienny mało wysmakowany kolorystycznie nieboskłon zawdzięczał ciepłej fluorescencji górnych warstw powietrza. Słońce było bowiem za daleko, żeby dawać tak silny blask jak na Wenus, na Ziemi lub na Marsie. Tej chybionej techniki ...
Edward Guziakiewicz, 2015
8
Wstrząsające dzieło kulejącego geniusza:
... to po co ta ostentacja? Albo: jeśli to jakiś wysmakowany żart, to skąd po temu skłonność? By już nie wspomnieć o fałszywej (naprawdę? Nie, błagacie, nie) chełpliwości tytułu w całości. Koniec końców.
Dave Eggers, 2017
9
Wariacje jesienne
Urządziła go po swojemu, niczym wysmakowany salon artystyczny. – Czego się pan napije? Do wyboru: sherry, whisky, koniak, gin... – Gin, poproszę. – Jak angielska królowa matka. – Tak, chcę jak ona być zdrów i żyć długo. Magdalena jest ...
Anita Halina Janowska, 2011
10
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
9cianą. ksiąZek. Mają wysmakowany zbiór beletrystyki polskiej i obcej, ksiąZek o sztuce, literatury fachowej i pyt. Nad regaem wisi tablica. przepraszamy. remanent,, to znaczy,. Ze. ksiąZek się nie wypoZycza, a w szufladzie leZy medal Komisji ...
Małgorzata Szejnert, 2013

用語«WYSMAKOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysmakowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Obłąkani". Wśród szaleńców najtrudniej o wariata [RECENZJA]
Bardzo stylowy romans z dreszczykiem, trzymający w napięciu i wysmakowany plastycznie. Utrzymany w nieco staroświeckiej monochromatyczny tonacji ... «Telemagazyn, 11月 15»
2
Dzień z Edytą Bartosiewicz w Radiu Wrocław
Na szczęście reżyser Janusz Kołodrubiec za bardzo nimi nie epatował, przedstawiając wszystko w sposób wysmakowany i delikatny. Nakręcił te ujęcia w ... «Portal Radia Wrocław, 11月 15»
3
Mansory Maserati Ghibli (2015) - zmiany z klasą
... że piszę to w tekście o samochodzie zmodyfikowanym przez Mansory. Tuner ewidentnie dojrzał i pokazał, że rozumie czym jest wysmakowany tuning z klasą. «Autokult.pl, 11月 15»
4
Styl Agaty Dudy. Idealny styl pierwszej damy
Agata Duda ma wysmakowany gust. Wszystko co na siebie zakłada jest idealnie dopasowane do jej bezbłędnej figury, a każdą stylizację dopełniają buty na ... «SE.pl, 10月 15»
5
Tajemnice Pałacu Prezydenckiego. „Wcale nie jestem zwolennikiem …
Każda seria ma zawsze wysmakowany kształt, ale przede wszystkim wysoką jakość techniczną. Dzięki swoim rozmiarom zajmuje niewiele miejsca. Jest więc ... «wPolityce.pl, 10月 15»
6
Unia Europejska wspiera dobre kino
Z kolei obraz Włocha to - jak przekonuje Jan Niebudek - "film wysmakowany pod każdym względem, ze świetną obsadą oraz tematem, którym jest przemijanie i ... «Polskie Radio, 10月 15»
7
Z dala od zgiełku, czyli wysmakowany romans obyczajowy
"Z dala od zgiełku" to także bardzo malowniczy obraz dawnej Anglii, którą podsycają wysmakowane kadry (zdjęcia Charlotte Bruus Christensen). Właśnie dla ... «Kurier Poranny, 8月 15»
8
OSTR, Sokół i Marysia Starosta wystąpią w iławskim amfiteatrze
W praktyce zdążyły już stworzyć nową jakość w polskiej muzyce - wysmakowany, wielogatunkowy hip-hop, który nie boi się czerpać z elektroniki, rocka i ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
9
Autor Rooms, Warszawa. Niebanalny nocleg w stolicy dla ceniących …
Autor Rooms, Warszawa. Niebanalny nocleg w stolicy dla ceniących wysmakowany design [ZDJĘCIA]. Jeśli jesteś zainteresowany patronatem naszemiasto.pl ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
10
Lamentacje i rezurekcje według Utopii
Wysmakowany program motetów i pieśni mówiących o śmierci i zmartwychwstaniu w wykonaniu zespołu wokalnego Utopia jest wyjątkowo fascynujący i ... «Polskie Radio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wysmakowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysmakowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż