アプリをダウンロードする
educalingo
wysmazyc

"wysmazyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSMAZYCの発音

wysmazyc


WYSMAZYCと韻を踏むポーランド語の単語

bradziazyc · chorazyc · ciazyc · dazyc · dociazyc · doposazyc · doprazyc · dosmazyc · dowazyc · drazyc · nasmazyc · obsmazyc · odsmazyc · osmazyc · podsmazyc · przesmazyc · przysmazyc · smazyc · usmazyc · zasmazyc

WYSMAZYCのように始まるポーランド語の単語

wysmagac · wysmaganie · wysmakowac · wysmakowany · wysmalac · wysmarkac · wysmarkac sie · wysmarkiwac · wysmarowac · wysmarowac sie · wysmarowywac · wysmazac · wysmazanie · wysmazenie · wysmazka · wysmazyc sie · wysmiac · wysmiac sie · wysmianie · wysmiech

WYSMAZYCのように終わるポーランド語の単語

flazyc · grazyc · kniazyc · krazyc · lekce sobie wazyc · lekcewazyc · nadazyc · nadwazyc · nawazyc · niewazyc · obciazyc · obnazyc · ociazyc · odciazyc · odwazyc · okrazyc · oplazyc · plazyc · poblazyc · pobradziazyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwysmazycの類義語と反意語

同義語

«wysmazyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSMAZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysmazycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysmazycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysmazyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wysmazyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wysmazyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wysmazyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wysmazyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wysmazyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wysmazyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wysmazyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wysmazyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wysmazyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wysmazyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wysmazyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wysmazyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wysmazyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wysmazyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wysmazyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wysmazyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wysmazyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wysmazyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wysmazyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysmazyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wysmazyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wysmazyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wysmazyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wysmazyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wysmazyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wysmazyc
5百万人のスピーカー

wysmazycの使用傾向

傾向

用語«WYSMAZYC»の使用傾向

wysmazycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysmazyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysmazycに関するニュースでの使用例

例え

«WYSMAZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysmazycの使いかたを見つけましょう。wysmazycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English dictionary: - Strona 1294
[list, wypracowanie, artykuł] Q| wysmażyć się — wysmażać się [mięso] to be well done; tłuszcz — ył się ze słoniny the lard was rendered wysmollić p/0 VI pot to blacken [ubranie, ręce]; ręce —one sadzą/węglem hands blackened wilh soot/coal ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1189
-ubrudzić się, ubrudzić sobie ubranie» wysmażyć dk VIb, —żony — wysmażać ndk 1, ~any 1. «dokładnie usmażyć, smażąc odparować»: W. skwarki. 2. przen. pot. «napisać długi tekst, często z trudnością, bez polotu»: W artykuł. wysmażyć się ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V [przy-smażyć, przy-smaż-(ać)] V,V smażyć 'robić tak, że coś się smaży' V,V u-smażyć V,V [wy-smażyć się, wy-smaż-(ać) się] 1.,2. V,V | [wysmażyć, wysmażać] V,V,V | za-smażyć, za-smaż-(ać) 'rumienić' V,V | zasmaż-ka V,V,S [zasmażo-(yć), ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYSMAZYC cz. dok. , smazeniem wyciagnaé , wysuszyé , Bub. wysmaiiti ; Vind. vunfvariti, spufhali , vunszvirati , аиЩтохсп. <швргаас1п. Wysmaiyé , t. j. wyciagnaé sife i esencya z zió/, czyli sok z owoców wycisnaé, na czy- sto przecedzié.
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 355
wysmazyc napisac jakis tekst, najczesciej z trudem, nieudolnie: Im kto mniej ma ole- ju, tym wiecej chce wysmazyc. (zasl.) wysokie zawieszenie dlugie nogi kobiece: Interesowaly go tylko blondyny o wysokim zawieszeniu. (zasl.) wyspawac ...
Maciej Czeszewski, 2006
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 827
... wysmazone na gçstç masç z niewielka iloácia cukru»: Powidla áliwkowe. Bulka, chleb z powidlami. Smazyé powidla. powidok m Ш, D. -u, N. ~kiem; Im M. -i, /izjol. «utrzymywanie sic wrazenia wzrokowego po ustaniu dzialania silnego ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Diety proteinowe bez ryzyka. Kolacje
Przede wszystkim doskonaa jest wa9nieta znienawidzona wątróbka. Niesmak wynika najczę9ciej ze wspomnienia wysmaZonego na ko9ć paskudztwa. Nie jest to obligatoryjne, wątróbkę da się wysmaZyć doskonale, tak aby by a jeszcze ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
8
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
Przede wszystkim doskonaa jest wa9nieta znienawidzona wątróbka. Niesmak wynika najczę9ciej ze wspomnienia wysmaZonego na ko9ć paskudztwa. Nie jest to obligatoryjne, wątróbkę da się wysmaZyć doskonale, tak aby by a jeszcze ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
9
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Przede wszystkim doskonaa jest wa9nieta znienawidzona wątróbka. Niesmak wynika najczę9ciej ze wspomnienia wysmaZonego na ko9ć paskudztwa. Nie jest to obligatoryjne, wątróbkę da się wysmaZyć doskonale, tak aby by a jeszcze ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
10
Rozmówki greckie
... χτυπημένος ψημένο στα κάρβουνα krojΟny pokrojΟny W ΚΟStkς W CieξCie slabo Wysmazony rΟΖtopiony gΟtΟWany na parze marynΟWany Ζmastem aromatyΖΟWany lukrΟWany ξrednio Wysmazony beΖΚΟξCί panierΟWany pΟSypany ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«WYSMAZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysmazycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Korea Północna straszy wojną nuklearną
selktywnie wysmazyc laserem z kosmosu, albo im poslac miniaturowe muchy samonaprowadzajace sie reagujace na dna i wyposazone w gps. pomazyc mozna ... «Niezalezna.pl, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wysmazyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysmazyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA