アプリをダウンロードする
educalingo
wysmiewac sie

"wysmiewac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSMIEWAC SIEの発音

wysmiewac sie


WYSMIEWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYSMIEWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wysmiac · wysmiac sie · wysmianie · wysmiech · wysmienicie · wysmienitosc · wysmienity · wysmierzyce · wysmierzycki · wysmieszki · wysmiewac · wysmiewacz · wysmiewanie · wysmiewca · wysmiewczy · wysmiewki · wysmiewnosc · wysmiewny · wysmignac · wysmoktac

WYSMIEWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysmiewac sieの類義語と反意語

同義語

«wysmiewac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSMIEWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysmiewac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysmiewac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysmiewac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

模仿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

simulado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mock
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قلد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

макет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zombaria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

olok-olok
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schein-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mock
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chế nhạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போலி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sahte
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

finto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysmiewac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

макет
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fals
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mock
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mock
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mock
5百万人のスピーカー

wysmiewac sieの使用傾向

傾向

用語«WYSMIEWAC SIE»の使用傾向

wysmiewac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysmiewac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysmiewac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSMIEWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysmiewac sieの使いかたを見つけましょう。wysmiewac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 541
ostrzegawczoscia. slizgalem sie po powierzchni rzeczy, z kamera. i magnetofonem, slepy i gluchy, rejestruja.c, ... Smiac sie, rozesmiac sie komus (presto) w nos, w twarz, w oczy «otwarcie, ostentacyjnie wysmiewac kogos»: ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Język polski - Strona 228
s, wysmiewac kogos', 2. 'zachçcac falszywie', brac wskóre 1. 'byc bitym', 2. 'przegrywac'. A ponadto mamy dziesiatki innych przykladów, np. ze skladnikiem werbalnym brac sie/wziqc sie: Brac sie za cos, brac sie za bary ...
Stanisław Gajda, 2001
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 362
... obiet- nica, zapewnienie, slowo. smiac sic У (smiac sie z dowcipu) chichotac, zasmiewac sic, zanosic sic smie- chem; pot. rzec;przen. pckac ze smiechu; ^ (smiac sie z kogos) wysmiewac (kogos); kpic, drwic, zartowac, dow- cipkowac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 496
Znaczenie: 'smiac sie': Ani szie tez nie Iza bylo przi tym chichotac Bukowiec [Cie- szyn Czsl] PES III 216; Co tak xixoces> co tak kyy susys? Dqbrowa rzesz; Za kfamï ХГХУЮХ&Ъ 3évki Kasz LPW I 273; 3'efc'enty Xix'oco. i xix'oöo z ñic'ego ...
Mieczys·law Karaś, 1977
5
Teatr realności: o iluzji i realności w teatrze współczesnym - Strona 85
Najwazniejsza. kwestia. do rozstrzygniecia wy- daje sie sformulowanie definicji mozliwie prostych, lecz zarazem oddajacych ... „Laciñska «illusio» po- chodzi od «illudere», czyli «zabawiac sie, igrac; wysmiewac sie, zar- towac sobie z kogos, ...
Artur Duda, 2006
6
PO-Ś - Strona 715
KSiadz Trabfki fluzac Szydlowieckiemu/ nieprawie byl poflug pilen: Ap 6. szydzic wysmiewac kogos, drwic z kogos, zabawiac sie czyimá kosztem 3, 5-11, smiac sie z kogos, czegoá z uczuciem politowania 1, 2, 4; sz-i nieprzyjaciel 3, lotrowie 5, ...
Marian Kucała, 1994
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D opiekowac' sie kims'/czyms' I not care for sth/sb formal to not like something or someone: I don't care for shellfish. ... verb [T] D wysmiewac' sie z caring /'kearn]/ adjective Q kind and support— ing other people: She's a very caring person.
Cambridge University Press, 2011
8
Polish Reference Grammar - Strona 561
wysiec, wysiekq, wysieki wysiedlac, wysiedlajq wysiekac, wysiekqjq wysiewac, wysiewajq wysilac (sie_), wysilajq (sie_) ... wysledzajq wyslizgac (sie_), wyslizgajq (sie_) wysmiac, wysmiejq wysmiewac, wysmiewajq wyspiewac, wyspiewajq ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
9
Podstawowe struktury składniowe języka polskiego - Strona 120
... znajdowanie sie, lezy, leienie, mieszka, mieszkanie, zwiedza, zwiedzanie, blqka sie, blaka- nie sie, spaceruje, spacer, biegnie, bieg, kocha, milosc, nienawidzi, nie- nawisó, podoba sie, podábanle sie, wysmiewa sie, wysmiewanie sie, drwi, ...
Stanisław Karolak, 2002
10
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 301
Pierwszy cytat wskazuje na jeszcze jedną możliwość odczytania znaczenia czasownika naśmiać się wynikającą z jego słowotwórczego związku z czasownikiem śmiać się. Wtedy naśmiać się oznaczałoby skumulowanie śmiechu - to, ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
参照
« EDUCALINGO. Wysmiewac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysmiewac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA