アプリをダウンロードする
educalingo
wysnic

"wysnic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSNICの発音

wysnic


WYSNICと韻を踏むポーランド語の単語

ciesnic · dosnic · lsnic · naglosnic · objasnic · odcielesnic · odmiesnic · odsnic · olsnic · pilsnic · poglosnic · powasnic · przejasnic · przelsnic · przesnic · przysnic · rozjasnic · rozwasnic · sciesnic · snic

WYSNICのように始まるポーランド語の単語

wysmuklo · wysmuklosc · wysmukly · wysmuknac · wysmuzyc sie · wysmykiwac · wysmykiwac sie · wysmyknac sie · wysnic sie · wysnienie · wysniony · wysniwac · wysniwanie · wysnobowac sie · wysnowac · wysnuc · wysnuc sie · wysnucie · wysnuwac · wysnuwanie

WYSNICのように終わるポーランド語の単語

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · spilsnic · ucielesnic · ujasnic · ujednoczesnic · unowoczesnic · uwspolczesnic · wasnic · wcielesnic · wsnic · wyjasnic · zaciesnic · zalsnic · zawasnic · zglosnic · zwasnic

ポーランド語の同義語辞典にあるwysnicの類義語と反意語

同義語

«wysnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysnic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

梦想
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soñado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dreamed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सपना देखा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حلمت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мечтал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sonhado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dreamed
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rêvé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bermimpi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

träumten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

夢見
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngimpi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mơ ước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கனவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वप्न पडले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sognato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysnic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мріяв
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

visat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ονειρευτεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedroom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drömde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drømte
5百万人のスピーカー

wysnicの使用傾向

傾向

用語«WYSNIC»の使用傾向

wysnicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysnic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysnicに関するニュースでの使用例

例え

«WYSNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysnicの使いかたを見つけましょう。wysnicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annopolis, miasto moich snów - Strona 97
Wyśnić całego człowieka; wyśnić go w drobiazgowej pełni i narzucić rzeczywistości; to zadanie godne bardziej maga czy demiurga niźli podstarzałego tłumacza barbarzyńskiej literatury. Przeraził się, lecz prędko przerażenie owo zastąpiła ...
Jerzy Grundkowski, 1983
2
Młoda polska w pieśni ... wydanie drugie - Strona 421
nigdy wysnic siç nie moze, Przyszlo do mnie snu cieniem, co prawda nie bylo: Szczescie mi siç v iosenne pod jesieñ przysnilo, Jak ostatni, sloneczny promieñ na ugorze! Snilo mi siç, ze mlodzi jestesmy oboje, Ze Maj stoi nad ...
Czesław Zawery Jankowski, 1903
3
Zauroczenie - Strona 80
A utracone okazje, szanse, możliwości nie wracają do nas. Kiedy je utracimy, to raz na zawsze. Dlatego, kochana Juleczko, niech twoim życiem kieruje najpiękniejszy sen, jaki można wyśnić, a każdy dzień niech ma kształt i zapach 80 23.
Aleksander Sowa, 2014
4
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona xxxviii
... naszeg'o wszelkie uslaly uroczystosci i obrzedy , ze lud nasz , iz sie zmyslowo wyraze , nie mial czasu , azeby sie w piersiacb jego mogly wysnic, wylegnac porzadne dumy i piesni. Gdy sie w naszym wiesniaku czucie prebralo, gdy pomysl ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
5
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 104
Gdyby ci kto wróżył taki los, jaki tu kładą przed tobą, miałbyś zupełne prawo mu nie dowierzać. Teraz na jawie spotyka cię, cobyś mógł tylko sobie najlepszego wyśnić; nie będziesz więc do tego stopnia zaślepiony, żeby odrzucał, tym bardziej ...
Michał Grabowski, 1841
6
Pornogarmażerka
Najpiękniejszym prezentem, jaki mogła wyśnić. Na oddział po raz pierwszy od niepamiętnych czasów zawitała Austriaczka. Primarii nie przeszkadzało, że ciężarna jest kobietą z tak zwaną przeszłością. Po trzech skrobankach i na głodzie ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
7
Intertekstualność i wyobraźniowość - Strona 173
i jawia. siç jako istoty bytuja.ce poza czasem, w calkowitym bezruchu, jakby zawieszone w próz- ni calkowitej niewiedzy. Na prózno usiluja. wysnic same sie- bie i wlasna. przeszlosc, contar o que fomos. Wiedza. jedynie, ze ...
Barbara Sosień, 2003
8
Między stylami - Strona 366
Jak to siç jednak stalo, skoro zostali oni dopiero potem przez za- bitego Boga wysnieni? Ten paradoks — a wlasciwie: nierozstrzygalnik — wikla siç coraz bardziej; gdyz zabity Bóg-stworzyciel wysnil równiez wla- sna. smierc w swoim ...
Stanisław Balbus, 1993
9
U podstaw liryki Leopolda Staffa - Strona 114
Pojawia siç ona na przyklad w poemacie Anima Lucífera, gdzie dusza wola do Boga: 2eá ty, coá sen jest wieczny, nieprzespany, Wysnil mnie mysla.... (Lil Ш 142) Przy tym Staff na jednej hipostazie nie poprzestaje. Podobnie jak pod wieloma ...
Jerzy Kwiatkowski, 1966
10
Od Czarnolasu: najpiękniejsze wiersze polskie - Strona 20
A wysnil siç on poecie wieku XVI! Co prawda jest to takze wiek wielkich podrózy i odkryc geograficznych, a bez nich nie bylby do pomyslenia obraz naszej planety widzianej jakby z góry, z wysoka - z morzami, strefami gor^- cych pustyñ i ...
Anna Kamieńska, 2000
参照
« EDUCALINGO. Wysnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysnic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA