アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSONHADOの発音

so · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SONHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desacompanhado
de·sa·com·pa·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

SONHADOのように始まるポルトガル語の単語

sonetilho
sonetista
soneto
songa
songai
songamonga
songbook
songos
songue
songuinha
sonhador
sonhar
sonhim
sonho
sonhoso
sonial
sonicéfalo
soniculoso
sonido
soniloquência

SONHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsonhadoの類義語と反意語

同義語

«sonhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsonhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sonhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

梦见
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soñado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dreamed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सपना देखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلمت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

снилось
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sonhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dreamed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rêvé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bermimpi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geträumt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

夢見
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngimpi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mơ ước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கனவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वप्न पडले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sognato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śniło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

снилося
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

visat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ονειρευμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedroom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drömde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drømte
5百万人のスピーカー

sonhadoの使用傾向

傾向

用語«SONHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«sonhado»の使用頻度を示しています。
sonhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sonhadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SONHADO»の引用

sonhadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Amiel
Teria sonhado todas as vidas para me consolar de não haver vivido nenhuma.

«SONHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsonhadoの使いかたを見つけましょう。sonhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paraíso sonhado
A guerra destruíra-o, poderia o amor trazê-lo de volta?
Robyn Carr, 2012
2
Sonho de Uma História Sem Sono
Sonha se dormindo um sonho somente sonhado, ou sonha um sonho de viver, dentro da existência da vida!O sonho sonhado dentro da existência da vida, não é somente um sonho.O sonho sonhado dentro do sono não passa de sonho, causado por ...
SENÍSIO ANTÔNIO
3
A VIAGEM NO PENSAMENTO: E NO PARAISO SONHADO
Mario e Mara , e um casal de sonhadores, que qerem e sonham em mudar o HOMEM- PROGRESSO,neste planeta de materialistas.......
MARIO DINIZ, 2012
4
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Seu ofício é o Sonhado; é um ofício de que gosta, porque lhe permite não ter uma forma constante, e sim flutuar entre todas as possíveis formas que podem servir em um sonho, com uma limitação; a de que ele é o Sonhado Maléfico, ...
Giorgio Manganelli
5
PAISAGEM DENUNCIA, ESPAÇO SONHADO: QUASE SO CRONICAS E POESIAS
Quase só em crônicas e poesias, 'Paisagem Denúncia, Espaço Sonhado' discute as intervenções dos poderosos no desenho da cidade.
EDUARDO PIZA PEREIRA GOMES
6
Livro de Informatica Do Menino Maluquinho, V.2
Você já deve ter sonhado em viver num mundo cibernético, como os cenários dos filmes de ficção científica, cheios de edifícios futuristas, máquinas voadoras e robôs inteligentes que fazem de tudo.
Ziraldo, 2008
7
Liderança Para Tempos de Incerteza
Mundo. Sonhado. Estou sonhando o mundo. Este mundo é uma ilusão. Não é o que parece. £ o que um sábio me diz. "lsso vai ajudá-la a despertar", ele me diz. Num momento de desatenção, arranho o dedo indicador. É um corte pequeno, ...
Margaret J. Wheatley
8
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
The Brazilians dream about the World Cup. Hoje à noite sonharei com um gelado (sorvete). Tonight I will dream about ice cream. Ela teria sonhado com outras coisas, mas acordou. She would have dreamt about other things, but she woke up.
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
9
Ousar Ser
Ousar ser quem se é, eis o desafio proposto pela autora, que, numa linguagem directa e com um impacto raro, nos surpreende a cada página com imagens de uma tal vivacidade, até por vezes com alguns laivos de uma certa «irreverência» ...
Isabel Abecassis Empis, 2013
10
SORTZEL, MEU AMIGO DAS ESTRELAS
Ao me tornar seu parceiro na fundação do Instituto BioSegredo, um lugar para se aprender a viver, me acostumei com seu jeito simples de dizer coisas incríveis.Obrigado Professor Juan Ribaut, por você existir e nesta encarnação ser meu ...
JUAN RIBAUT

用語«SONHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto verão: veja dicas para ter o sonhado bumbum perfeito
Temperatura quente, verão chegando, férias de fim de ano. É nessa época que as academias bombam. Todos em busca de um corpo perfeito para os dias ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
S.O.S. Mulheres ao Mar 2: Thalita Carauta e a batalha de Dialinda …
De olho em algum pretendente gringo que tenha o sonhado green card, Dialinda aproveita a nova viagem - agora para Orlando, nos Estados Unidos - para ... «AdoroCinema, 9月 15»
3
Viagem marca conquista do tão sonhado diploma
Celebração do tão sonhado diploma pode ser um momento inesquecível para os jovens de todas as idades. A tradicional viagem de formatura é um nicho ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 9月 15»
4
Em busca do sonhado patrocínio, Fininho avança no Oi SuperSurf
A história de José Francisco Filho, o Fininho, foi mostrada na última quinta-feira pelo LANCE!. E Ele segue se destacando em busca do sonhado patrocínio. «Terra Brasil, 9月 15»
5
Descubra como ter o tão sonhado cabelo ruivo
Segundo o especialista em coloração, qualquer mulher pode ter o tão sonhado cabelo ruivo. Em cabelos de cor natural, é possível atingir qualquer tom ... «R7, 9月 15»
6
Saiba como adquirir o tão sonhado banho de espuma
Você deseja uma banheira mas o tamanho da sala de banho é o problema? A solução pode estar nas peças compactas, que garatem comodidade e ... «Portal A Crítica, 7月 15»
7
Ederson, da Lazio, pode ser o tão sonhado camisa 10 do Flamengo
Sem dono desde o início do ano, enfim, a camisa 10 do Flamengo pode ter alguém para vesti-la. O meia-atacante Ederson, de 29 anos, da Lázio(ITA) é uma ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
8
Flamengo conta com 'ajuda' do Santos para ter sonhado camisa 10
A janela de transferências internacionais abriu na última segunda-feira (22) e será fechada apenas em 21 de julho. E neste período o Santos pode “ajudar” o ... «Portal Falando de Flamengo, 6月 15»
9
Brasil perde da Austrália e adia novamente o tão sonhado título do …
O sonho do título inédito no Campeonato Mundial Feminino foi adiado por mais quatro anos. Neste domingo, em Moncton, no Canadá, pelas oitavas de final, ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, 6月 15»
10
Flamengo espera fechar elenco com a chegada do tão sonhado meia
O elenco do Flamengo que vai tentar tirar o clube da zona de rebaixamento e lutar por coisas melhores no Brasileiro está quase fechado. Faltam poucas vagas. «Portal Falando de Flamengo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sonhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z