アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaciesnic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZACIESNICの発音

zaciesnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZACIESNICと韻を踏むポーランド語の単語


ciesnic
ciesnic
dosnic
dosnic
lsnic
lsnic
naglosnic
naglosnic
objasnic
objasnic
odcielesnic
odcielesnic
odmiesnic
odmiesnic
odsnic
odsnic
olsnic
olsnic
pilsnic
pilsnic
poglosnic
poglosnic
powasnic
powasnic
przejasnic
przejasnic
przesnic
przesnic
sciesnic
sciesnic
ucielesnic
ucielesnic
ujednoczesnic
ujednoczesnic
unowoczesnic
unowoczesnic
uwspolczesnic
uwspolczesnic
wcielesnic
wcielesnic

ZACIESNICのように始まるポーランド語の単語

zacieraczka
zacieranie
zaciereczka
zacierka
zacierniony
zacierny
zacierowy
zacierpiec
zaciesniac
zaciesnianie
zaciesnic sie
zaciesnienie
zacietosc
zacietrzewiac sie
zacietrzewianie sie
zacietrzewic sie
zacietrzewienie
zacietrzewieniec
zacietrzewiony
zaciety

ZACIESNICのように終わるポーランド語の単語

atamanic
balaganic
balwanic
bebnic
bez granic
przelsnic
przysnic
rozjasnic
rozwasnic
snic
spilsnic
ujasnic
wasnic
wsnic
wyjasnic
wysnic
zalsnic
zawasnic
zglosnic
zwasnic

ポーランド語の同義語辞典にあるzaciesnicの類義語と反意語

同義語

«zaciesnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZACIESNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaciesnicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaciesnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaciesnic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

加强
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fortalecer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

strengthen
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

को मजबूत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعزيز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

укреплять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fortalecer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

renforcer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengukuhkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stärken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強化します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngiyataken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலுப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güçlendirmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rafforzare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaciesnic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнювати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

consolida
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενίσχυση της
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versterk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stärka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

styrke
5百万人のスピーカー

zaciesnicの使用傾向

傾向

用語«ZACIESNIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaciesnic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaciesnicに関するニュースでの使用例

例え

«ZACIESNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaciesnicの使いかたを見つけましょう。zaciesnicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1. (= ścieśniać) tighten; zacieśniać pętlę tighten a noose. 2. (= zagęszczać) make denser, compact. 3. (= czynić ściślejszym) tighten; zacieśniać więzy przyjaźni tighten bonds of friendship; zacieśnić kontrolę nad czymś tighten one's grip on sth.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 961
2. bud. trod, «narzedzie do zacierania a. wygladzania narzuconej na mur za- prawy» zaciesniac ndk I, ~any — zaciesnic dk Via, ~nij, — ^ony 1, «czynió, robió ciasnym, ciasniejszym, ácies- niaó» : Z. pçtlç. Z. pasek, obrozç. Z. zabudowç.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
3
Rządy Królowych (Księga 13 Kręgu Czarnoksiężnika):
Nic więcej nie było Loti potrzebne, by ponownie zacieśnić łańcuch. Chwyciła kajdany, zdwoiła siłę uścisku i okręciła się, dociskając go twarzą do ziemi. Zacisnęła je ze wszystkich sił, aż przeguby dłoni krwawiły jej od wżynających się kajdan.
Morgan Rice, 2016
4
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Bauer wrócił wreszcie do domu, aczkolwiek jego powrót nie do końca był w smak niezależnej córce, która zdążyła już zacieśnić więzi i na dobre zadurzyć się w rudowłosym kainicie. Mała szara myszka też nie była obojętna wiekowemu ...
Magdalena Rewers, 2015
5
Nieuchronny podbój świata po chińsku:
To, że nadal rozmawiała z Chinami w najtrudniejszych momentach, dało podstawy, które po śmierci Mao – z wyjątkiem okresu tuż po represjach wobec studentów – pozwoliły jej zacieśnić współpracę z azjatyckim gigantem. Ostatecznie ...
Juan-Pablo Cardenal, ‎Heriberto Araújo, 2016
6
Historia zaginionej dziewczynki:
Nie wiedziałam, co robić, czy zatrzymać tylko dla siebie miłość jedynej córki, która mi jeszcze została, czy dla jej dobra zacieśnić relacje z Ninem. Ale niełatwo było dojść z nim do porozumienia, co tylko potwierdziły ostatnie wybory.
Elena Ferrante, 2016
7
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Można jednak definicję zacieśnić i do dokumentów osobistych ważnych dla badań socjologicznych zaliczyć tylko te pisemne wypowiedzi, które relacjonując udział piszącego w pewnej sytuacji społecznej, zawierają także osobisty pogląd ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
8
Mama dookoła świata. Opowieści o macierzyństwie w różnych kulturach
Chcą pokazać im Indonezję i zacieśnić rodzinne więzi, bo po powrocie do ojczyzny męża Asrini będzie mieszkała razem z teściami i rodzeństwem Alka. Ale to dla niej żadna nowość, Indonezyjczycy przeważnie mieszkają w jednym domu z ...
Ofelia Grzelińska, 2012
9
Na ratunek Italii
Podobnie jak inni towarzysze podróży Keller odczuwał dumę, ekscytację i strach. Dwadzieścia dwa dni spędzone na pokładzie statku „Z więziennymi racjami Żywnościowymi, w ciasnych kajutach” pozwoliły Zacieśnić więzy koleżeństwa, lecz ...
Robert M. Edsel, 2013
10
Przygody Jakuba Zabużańskiego - Strona 32
Jechanie kolano w kolano, nie sprawiało rycerzom problemu i ułatwiało zachowanie zwartego szyku. Płot nie został wcześniej obalony, więc mknąca grupa musiała zacieśnić szyk, aby zmieścić się w wyrwach uczynionych przez Kozaków.
Marek Dryjer, 2014

参照
« EDUCALINGO. Zaciesnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaciesnic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż