アプリをダウンロードする
educalingo
wysokokaloryczny

"wysokokaloryczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSOKOKALORYCZNYの発音

wysokokaloryczny


WYSOKOKALORYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

WYSOKOKALORYCZNYのように始まるポーランド語の単語

wysokoczynszowy · wysokodeficytowy · wysokodochodowy · wysokoenergetyczny · wysokofrekwencyjny · wysokogatunkowy · wysokogorca · wysokogorski · wysokogorzec · wysokojakosciowy · wysokokonczaty · wysokokrzemowy · wysokolotny · wysokomazowiecki · wysokometanowy · wysokomleczna · wysokonakladowy · wysokonapieciowy · wysokoniemiecki · wysokonogi

WYSOKOKALORYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるwysokokalorycznyの類義語と反意語

同義語

«wysokokaloryczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSOKOKALORYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysokokalorycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysokokalorycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysokokaloryczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

高热量
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alta en calorías
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

high-calorie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च कैलोरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذات السعرات الحرارية العالية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

калорийный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de alto teor calórico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ তাপন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hypercalorique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kalori yang tinggi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hochkalorische
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

高カロリーの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

높은 칼로리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

calorific dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lượng calo cao
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயர் கலோரிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उच्च दाहक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüksek kalorifik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ad alto contenuto calorico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysokokaloryczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

калорійний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de mare de calorii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλής θερμιδικής αξίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë-kalorie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

högt kaloriinnehåll
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

høy-kalori
5百万人のスピーカー

wysokokalorycznyの使用傾向

傾向

用語«WYSOKOKALORYCZNY»の使用傾向

wysokokalorycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysokokaloryczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysokokalorycznyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSOKOKALORYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysokokalorycznyの使いかたを見つけましょう。wysokokalorycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik pielęgnacji ran przewlekłych: - Strona 35
Fresubin® Protein Energy Drink (Fresenius Kabi) – wysokokaloryczny, bezresztkowy, bogatobiałkowy preparat przeznaczony do leczenia dietetycznego w leczeniu ran trudno gojących się. Należy go stosować wyłącznie jako uzupełnienie ...
Elżbieta Szkiler, 2014
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1150
2 wskazuje na duże natężenie lub dużą zawartość w czymś tego, co nazwane jest drugim członem, np. alkohol wysokoprocentowy, wysokokaloryczne koncentraty. wy so ko bud że to wy, -wi. Wysokobudżeto- wy film to taki, którego produkcja ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 944
wysokogórski, wysokopienny» b) «wskazujacy na duza, zawartosé czego lub duze na- tezenie jakiejs cechy tego, со okresla druga czeáé zlozenia, пр.: wysokokaloryczny» wysokogatonkowy «bedacy w bardzo dobrym, wyso- kim gatunku»: W ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
4
Balistyka wewnętrzna rakiet na paliwo stałe - Strona 447
Tablica 5.1 podaje wielkości charakterystyczne dla prochów Gal-2 i Gal-Bal. Z tablicy tej wynika, że proch niskokaloryczny ma większą wytrzymałość niż proch wysokokaloryczny. Podobne właściwości wykazuje wysokokaloryczny proch JPN.
Władysław Kozakiewicz, 1962
5
Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 69
... węgla drzewnego, który jest wysoko kaloryczny, daje odpowiednią temperaturę i nie 69 www.e-bookowo.pl PORADNIK DZIAŁKOWCA Ognisko-Grill.
Krzysztof Lewandowski, 2013
6
Sukces na egzaminie - Strona 181
Jeśli i ta próba się nie powiedzie, zabierz ze sobą wysokokaloryczny batonik lub kanapkę. Nie żałuj też sobie napojów. Pracujący na wysokich obrotach mózg potrzebuje przede wszystkim tlenu, wody i glukozy. • Nie pobudzaj się bardziej, niż ...
Marek Grębski, 2008
7
Niezbędnik edukatora - Strona 9-18
Znajduje zastosowanie m.in. w przemyśle chemicznym, jako wysokokaloryczny materiał opałowy, do produkcji elementów maszyn oraz instrumentów muzycznych. 10.4.6. Jesion wyniosły (Fraxinus excelsior) Jesion wyniosły jest jednym z.
Hanna Będkowska, 2010
8
Sześć lat.: Pożegnanie z siostrą
Wciąż bardzo ją boli przy przełykaniu i nie ma apetytu, więc nie jest w stanie normalnie jeść. Przepisano jej wysokokaloryczny pokarm w płynie, który pije się z małych buteleczek przez słomkę. Są różne smaki. Wybrała porzeczkowy. W kuchni ...
Charlotte Link, 2017
9
Tak trudno być mną!
Nakazuję mu przyjąć wygodną pozycję (w kucki, z lewą ręką za głową i prawą nogą na obojczyku) i wręczam batonik wysokokaloryczny, coby się braciszek nie zmęczył i nie zniechęcił. Następnie rozkładam swoje profesjonalne sztalugi, ...
Dagmara Półtorak, 2010
10
Cape Town:
Wypili. Podała do stołu. Udziec jagnięcy, ryż, wysokokaloryczny brązowy sos z pieczeni, ziemniaki pieczone w łupinkach, fasolka szparagowa z grzybami i śmietanką, kalafior zapiekany w sosie beszamelowym z serem. – Wygląda wspaniale.
Deon Meyer, 2016

用語«WYSOKOKALORYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysokokalorycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Nie” dla zakazu palenia drewnem w kominkach
Koks znacznie mniej zanieczyszcza powietrze niż węgiel, jest wysokokaloryczny i wypadnie taniej niż ogrzewanie gazowe. Powinien być dopuszczalny w ... «Dziennik Polski, 11月 15»
2
Ceny węgla w Poznaniu. Gdzie i jak warto kupować?
Klienci zjawiający się w składach opału teraz,wybierają wysokokaloryczny orzech nadający się do piecy kaflowych. W poznańskich składach opału najtańszy ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
3
Nie możesz się odchudzić? Poznaj pułapki kaloryczne
Jednym z najpopularniejszych dodatków do kanapek jest ser żółty. Pamiętajmy jednak, że jest to również produkt wysokokaloryczny – jeden plasterek to ok. «Dziennik.pl, 10月 15»
4
Ministerstwo Gospodarki: NIE dla składowania odpadów …
Wraz z rozpoczęciem 2016 r. nastąpi zakaz składowania wysokokalorycznych odpadów (powyżej 6000 kJ/kg s.m.) o kodach 19 08 05, 19 08 12, 19 08 14, 19 12 ... «PortalKomunalny.pl, 9月 15»
5
Sprowadził rosyjski węgiel i nazwał go... Putin
Najlepiej sprzedaje się wysokokaloryczny węgiel z KWK „Marcel”. To bardzo poszukiwany towar, mimo, że jest droższy od innych gatunków węgla. Proszę sobie ... «Temat.net, 9月 15»
6
Pyszne i zdrowe ZAMIENNIKI wysokokalorycznych produktów …
Na szczęście każdy wysokokaloryczny i niezdrowy produkt ma swoje zarówno zdrowe, jak i pyszne zamienniki. Specjalną listę dobrych produktów zamieściła ... «SE.pl, 7月 15»
7
Co ciągnie nas nocą do lodówki?
Wygląda na to, że obraz wysokokalorycznych pokarmów nocą nie robi na naszym mózgu takiego wrażenia jak w dzień. Trudniej więc głód zaspokoić. «rmf24.pl, 5月 15»
8
Kiedy nie należy łączyć węglowodanów i białek?
Przez wiele lat uważano, że makaron jest wysokokaloryczny, a więc sprzyja przybieraniu na wadze. Ten mit nadal pokutuje, a osoby odchudzające się zwykle ... «Focus, 1月 15»
9
Co jeść w czasie leczenia, a czego unikać
To nieprawda: jest tłusty, wysokokaloryczny (ale to "puste" kalorie), nie zawiera korzystnych składników odżywczych. 2. Najlepszym prezentem dla pacjenta są ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
10
Majonez – czy zawsze szkodliwy?
Jest tłusty, wysokokaloryczny, wykluczony dla osób dbających o formę i figurę, nawet w wersji „light”, która nie jest lepsza od zwykłej. Niby to wszystko wiemy, ... «Kafeteria, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wysokokaloryczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysokokaloryczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA