アプリをダウンロードする
educalingo
wysokosciowiec

"wysokosciowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSOKOSCIOWIECの発音

wysokosciowiec


WYSOKOSCIOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

WYSOKOSCIOWIECのように始まるポーランド語の単語

wysokopnacy · wysokoprezny · wysokoprocentowy · wysokorosly · wysokorozwiniety · wysokosc · wysokosc bezwzgledna · wysokosc w klebie · wysokosc wzgledna · wysokosciomierz · wysokosciowy · wysokosiezny · wysokoskrobiowy · wysokospecjalistyczny · wysokosprawny · wysokostopowy · wysokotemperaturowy · wysokotonazowy · wysokotopliwy · wysokotowarowy

WYSOKOSCIOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるwysokosciowiecの類義語と反意語

同義語

«wysokosciowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSOKOSCIOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysokosciowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysokosciowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysokosciowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

高层
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

De gran altura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

High-rise
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गगनचुंबी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إرتفاع عالى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

высотный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arranha-céus
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুউচ্চ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

haut-lieu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bertingkat tinggi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hoch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

高層ビル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고층 건물
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur-munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cao tầng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टोलेजंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüksek katlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Grattacielo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysokosciowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

висотний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mare creștere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή άνοδο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

höga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

høyhuset
5百万人のスピーカー

wysokosciowiecの使用傾向

傾向

用語«WYSOKOSCIOWIEC»の使用傾向

wysokosciowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysokosciowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysokosciowiecに関するニュースでの使用例

例え

«WYSOKOSCIOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysokosciowiecの使いかたを見つけましょう。wysokosciowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Planowanie miast i osiedli - Tomy 1-5 - Strona 326
Wysokościowiec marsylski ma doskonałą orientację N-S, przy czym z pomieszczeń w elewacji wschodniej roztacza się wspaniały widok na góry, z zachodniej zaś na morze. Podobne wysokościowce wybudował Le Corbusier w Nantes-Reze ...
Wädysäw Czarnecki, 1965
2
Planowanie miast i osiedli: Miejsca pracy i zamieszkania - Strona 326
Wysokościowiec marsylski ma doskonałą orientację N-S, przy czym z pomieszczeń w elewacji wschodniej roztacza się wspaniały widok na góry, z zachodniej zaś na morze. Podobne wysokościowce wybudował Le Corbusier w Nantes-Reze ...
Władysław Czarnecki, 1965
3
Rockefellerowie: łupieżcy czy filantropi? - Strona 429
Na Ośrodek składa się 70npiętrowy wysokościowiec, który wraz z piętnastoma otaczającymi go gmachami tworzy architektoniczną całość. Ale to jeszcze nie koniec — zburzono ostatnio szereg domów i buduje się dwa nowe wysokościowce.
Alfred Liebfeld, 1977
4
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Poza tym powstają nasypy w mieście, przez co wyżej niż dotychczas leżą nowe ulice i place, zwłaszcza tereny zielone i wysokościowce wymagające bardzo mocnej i głębokiej, ale niezbyt rozległej podbudowy, jak gdyby budowle na palach.
Max Frisch, 2015
5
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych: Transactions of the Institute ...
Z chwila^ gdy kadlub zetknie sic z woda,, dochodzq hydrody- namiczne siry kadhiba niemozliwe do rachunkowego ujçcia. 5. Statyczna statccznosc podluzna i wysokosciowa Problem statecznosci podhiznej i wysokosciowej jest día wodolotów ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1962
6
Nieustające święto
Zasadniczym elementem całego zespołu architektonicznego był dziesięciopiętrowy wysokościowiec, o finezyjnie wygiętym, lecz betonowym zadaszeniu. Wkroczyłem do holu, w którym mieściła się recepcja. Podszedłem do kontuaru.
Waldemar Lejdward, 2015
7
Karpaty Polskie: przyroda, człowiek i jego działalność - Strona 244
re uzytków rolnych wedtug stref wysokosciowych Karpat (%) Tabela 48 Pogtowie zwierzat gospodarskich w Karpatach Z ród to: Wg danych z rejestrów pomiarowo-klasyfikacyjnych. zmniejsza: od 79,3% w strefie 200-300 m ...
Jadwiga Warszyńska, 1995
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 791
D. ~wca; /m M. ~wce, D. ~wców «budynek wysoki, wielopietrowy; wiezowiec» wysokosciowy «odnoszacy sic do wysokoáci; maja- cy znaczna wysokoác. odbywaj^cy sic na znacznej wysokoáci, mogacy osiagnqc znaczny wysokoác»: Pomiary ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Berlin. Miasto pamięci: Przewodnik - Strona 64
Wysokościowiec ten jest bez wątpienia socrealistyczny, nie przypomina jednak słynnych „wież Stalina”, jakie znamy z Moskwy, Rygi czy Warszawy. Jego prosta, wertykalna bryła świadczy o zakorzenieniu Henselmanna w modernizmie.
Maria Czaputowicz, ‎Urszula Cyrynger, ‎Joanna Marszałek, 2015
10
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Fala uderzeniowa wcześniej zanikła. Pożary tylko były... No, i wysokościowiec na skrzyżowaniu z Kujbyszewa oczywiście się zawalił. – A co z tymi czteropiętrowymi blokami przy starym lotnisku Dewau?! – No, niektóre stoją. A co? – No bo.
Suren Cormudian, 2014
参照
« EDUCALINGO. Wysokosciowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysokosciowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA