アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arranha-céus"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRANHA-CÉUSの発音

arranha-céus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRANHA-CÉUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARRANHA-CÉUSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«arranha-céus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arranha-céus

超高層ビル

Arranha-céu

超高層ビルは高層ビルで、通常はオフィスや商業用に設計された多くのフロアが常駐しています。 超高層ビルに分類されるビルの公式な定義や最小の高さはありません。 超高層ビルの共通の特徴は、従来の構造の構造壁ではなく、クラッドとして機能する外壁を支持する鋼構造を有することである。 第1の超高層ビルの一部は、鉄筋コンクリートよりも高い構造壁の建設を可能にする鉄骨構造を有する。 現代の高層ビルの壁は構造物の重さを支えるものではなく、ほとんどの高層ビルは鉄骨と被覆壁の使用によってのみ可能となる窓の広い表面積を特徴としています。 しかし、超高層ビルは、従来の壁と窓の小さな表面積を模した壁を持つことがあります。 超高層ビルは1960年代から、バングラデシュの構造技術者Fazlur Ra​​hman Khanが開発した革新的な管状モデルを使用しています。 Arranha-céu é um edifício alto, continuamente habitável por muitos andares, geralmente projetados para escritórios e uso comercial. Não existe uma definição oficial ou uma altura mínima para uma construção poder ser classificada como um arranha-céu. Uma característica comum dos arranha-céus é ter uma estrutura de aço que suporta as paredes externas, que servem como revestimento, em vez de paredes estruturais das construções convencionais. Alguns dos primeiros arranha-céus têm uma estrutura de aço que permite a construção de paredes estruturais mais altas do que aquelas feitos de concreto armado. As paredes dos arranha-céus modernos não são feitas para sustentar o peso da estrutura e a maioria dos arranha-céus são caracterizados por grandes áreas de superfície de janelas, que só são possibilitadas pelo uso da estrutura de aço e de paredes de revestimento. No entanto, os arranha-céus podem ter paredes que imitam paredes convencionais e uma pequena área de superfície de janelas. Os arranha-céus, desde a década de 1960, usam modelos tubulares inovadores criados pelo engenheiro estrutural estadunidense-bangladeshiano Fazlur Rahman Khan.

ポルトガル語辞典で«arranha-céus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRANHA-CÉUSと韻を踏むポルトガル語の単語


Pirenéus
Pi·re·néus
bordéus
bor·déus
cacaréus
ca·ca·réus
céus
céus
fidéus
fi·déus
laudéus
lau·déus
porta-chapéus
por·ta·cha·péus

ARRANHA-CÉUSのように始まるポルトガル語の単語

arrancanes
arrancar
arrancão
arranchação
arranchamento
arranchar
arranco
arrancorar
arranha
arranha-céu
arranha-lobos
arranhadela
arranhado
arranhador
arranhadura
arranhar
arranhão
arranhosa
arranjadeiro
arranjadela

ARRANHA-CÉUSのように終わるポルトガル語の単語

Campus
Celsius
Janus
Julius
Marcus
Mateus
Taurus
Zeus
bus
deus
jesus
jus
manaus
opus
pus
rus
sinus
status
sus
versus

ポルトガル語の同義語辞典にあるarranha-céusの類義語と反意語

同義語

«arranha-céus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRANHA-CÉUSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arranha-céusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarranha-céusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arranha-céus»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摩天大楼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

rascacielos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

skyscrapers
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गगनचुंबी इमारतों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناطحات السحاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

небоскребы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arranha-céus
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উঁচু তলার বাড়ির
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gratte-ciel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bangunan pencakar langit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wolkenkratzer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高層ビル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고층 빌딩
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pencakar langit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tòa nhà chọc trời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வானளாவிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गगनचुंबी इमारती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gökdelenler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grattacieli
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wieżowce
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Хмарочоси
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zgârie-nori
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ουρανοξύστες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wolkekrabbers
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skyskrapor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skyskrapere
5百万人のスピーカー

arranha-céusの使用傾向

傾向

用語«ARRANHA-CÉUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«arranha-céus»の使用頻度を示しています。
arranha-céusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arranha-céus»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arranha-céusに関するニュースでの使用例

例え

«ARRANHA-CÉUS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarranha-céusの使いかたを見つけましょう。arranha-céusに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte e paisagem
Com o crescimento das grandes cidades, há uma tendência a se ter um maior número de arranha-céus, como acontece no Rio. Assim, onde outrora vivia uma família, em uma casa, hoje há um edifício onde habitam centenas de pessoas, ...
Roberto Burle Marx, José Tabacow, 2004
2
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
Nas praias de Santos as cabanas de pau-a-pique dos caiçaras foram sumindo ante a chegada tios chalés e palacetes dos veranistas, os mesmos que foram demolidos, poucas décadas depois, para dar lugar aos arranha-céus que passaram ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
3
São Paulo 1946-1957: representação da cidade na música popular
fazia o confronto deles com os norte-americanos: ̳Quem olhar a zona dos arranha-céus em São Paulo de certos pontos terá uma impressão desoladora, com os enormes paredões de divisa, sem janelas e inteiramente despidos de ...
Marcos Virgílio, 2010
4
Politicas Do Espaço
E mesmo assim, como foi demonstrado, os arranha-céus são (bem como os valores que representam) gigantes construídos, cuja majestosa escala e força imponente contêm grande vulnerabilidade. Sua destruição lançou dúvidas, durante ...
JOSE MIGUEL G. CORTES
5
Palacete Santa Helena: um pioneiro da modernidade em São Paulo
O trabalho, cada vez mais submetido ás leis do capital, deve ser reorganizado em sua disposição física. Esse foi um dos fatores que levaram à necessidade de construir fábricas, galpões, depósitos, grandes lojas e arranha-céus, com seus ...
‎2006
6
Espaço intra-urbano no Brasil
Seria certamente uma distorção e um exagero pretender que os bancos, os escritórios e as grandes lojas — materializados em arranha-céus e grandes edifícios — sejam símbolos do capitalismo. Este usou muito mais a indústria para  ...
Flávio Villaça, 1998
7
Desenhando São Paulo: mapas e literatura, 1877-1954
E as casas do centro, para responder a esta nova necessidade, precisaram transformar-se em arranha-céus. Arranha-céus de apartamentos ao lado de arranha-céus de empresas ou de escritórios. A mão do arquiteto, aqui, substitui a mão ...
Teresa Emídio, MARIA LUCIA PERRONE PASSOS, 2009
8
O Toque de Midas
arranha-céus. Considerando o alcance de meus projetos, as pessoas às vezes me perguntam por que passo tempo escrevendo livros. Eu não considero que escrever livros seja um pequeno empreendimento porque valorizo a educação, ...
Kiyosaki,robert/trump,donald
9
Novas Coisas da China
Arranha-céus. e. jardins. O Park Hotel, outro ícone art déco de Xangai, aberto em 1934, foi o mais alto edifício da cidade até à década de 1980: hoje, visto do topo do Shanghai World Financial Center (SWFC), parece insignificante.
ANTONIO CAEIRO, 2013
10
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
Lembrei-lhe a má impressão que causaram a Pirandello os novos arranha-céus da praça Floriano Peixoto. Pirandello e os arranha-céus do Rio - Li a entrevista de Pirandello a O Jornal* e recordo-me das suas palavras a propósito dos ...
‎2001

用語«ARRANHA-CÉUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarranha-céusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tocando o céu: russos sobem a arranha-céus sem proteção
O medo das alturas não impediu que dois russos subissem a um arranha-céus na capital chinesa e tirassem fotos de pé a uma altura de 80 metros, em cima de ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
2
Empresa de imigrante português constrói maior arranha-céus de …
A empresa do português, a S&F Concrete, é responsável por toda a parte de cimento do arranha-céus que, quando estiver terminado no próximo ano, vai ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Arranha-céus em Londres eleito edifício mais feio do Reino Unido
Um arranha-céus em Londres, desenhado pelo arquiteto uruguaio Rafael Vinoly e conhecido como o "Walkie-talkie", foi esta quarta-feira considerado o ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Homem suspenso de arranha-céus
Um jovem russo ganhou uma legião de mais de 100 mil seguidores no Instagram graças às fotos e aos vídeos das suas arriscadas manobras no alto de ... «Correio da Manhã, 8月 15»
5
"Manhattan do deserto": Shibam, a antiga cidade de arranha-céus
Caminhando pelas ruelas estreitas e caóticas, diminuído pelas altas torres, poucos poderiam estimar que a cidade de Shibam, no Iêmen, tem quase 1.700 anos ... «ArchDaily Brasil, 8月 15»
6
Este arranha-céus parece estar enguiçado...
Terminou de ser construído há apenas um ano, mas tem dado, e muito, que falar. O 20 Fenchurch Street, endereço e nome deste edifício londrino, começou por ... «idealista.pt/news, 8月 15»
7
Curvas de Beyoncé inspiram arranha-céus
O corpo curvilíneo de Beyoncé dará forma a um novo hotel, na cidade australiana de Melbourne. O prédio, de 226 metros de altura, é inspirado numa cena do ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
8
Paris vai voltar a ter um arranha-céus entre muros
Mas há também críticas mais sofisticadas, cinéfilas até, a este arranha-céus terminado em 1973, e que com os seus 210 metros ficou a rivalizar com a altura da ... «Público.pt, 7月 15»
9
"Luz verde" para primeiro arranha-céus em Paris desde 1973
A Câmara de Paris aprovou a construção de um arranha-céus triangular com 180 metros de altura no centro da capital francesa. ETIENNE LAURENT/EPA. «Jornal de Notícias, 6月 15»
10
Concurso escolhe os quatro 'melhores arranha-céus' do mundo
... e também o vencedor da categoria 'Américas' do prêmio de 'Melhores Arranha-Céus', promovido pelo Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUh, ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arranha-Céus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arranha-ceus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z