アプリをダウンロードする
educalingo
wyspowiadac sie

"wyspowiadac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSPOWIADAC SIEの発音

wyspowiadac sie


WYSPOWIADAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYSPOWIADAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wyspieszyc · wyspiewac · wyspiewanie · wyspiewniec · wyspiewywac · wyspiewywanie · wyspinac sie · wyspokojniec · wysportowany · wyspowiadac · wyspowo · wyspowy · wysprzatac · wysprzedac · wysprzedawac · wysprzedaz · wyspy · wyspy brytyjskie · wyspy kanaryjskie · wyspy owcze

WYSPOWIADAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyspowiadac sieの類義語と反意語

同義語

«wyspowiadac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSPOWIADAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyspowiadac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyspowiadac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyspowiadac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

confesar a
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

confess to
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कबूल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاعتراف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

признаюсь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confessar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confesser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengaku kepada
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bekenne
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

告白する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고백
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngluhurké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thú nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்புக்கொள்வார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

itiraf
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confessare a
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyspowiadac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Зізнаюся
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mărturisesc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομολογήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bely
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bekänna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bekjenner til
5百万人のスピーカー

wyspowiadac sieの使用傾向

傾向

用語«WYSPOWIADAC SIE»の使用傾向

wyspowiadac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyspowiadac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyspowiadac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSPOWIADAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyspowiadac sieの使いかたを見つけましょう。wyspowiadac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Święci się nie skarżą - Strona 76
Czy jest jakakolwiek szansa, że przez przypadek zastanę go na tyle przytomnego, by mógł się wyspowiadać? W końcu miałem pójść i rozgrzeszyć go sub conditione”. Wzywa pomocy Matki Bożej starą modlitwą św. Bernarda „Pomnij, o ...
G. J. M. van den Aardweg, 2010
2
Góralskie Opowieści - Strona 159
Czyś się tu za Obyrcorza przyszedł spowiadać? Wojtek zamilkł. Nie wiedział jak ułożyć słowa, żeby go jegomość zrozumiał. Pleban tymczasem założył ręce do tyłu i spacerował po izbie zupełnie jak Hrubion. Tylko mu czarnej brody brakowało ...
Józef Kapeniak, 1982
3
Pisma X. Hieronima Kajsiewicza: Rosprawy, listy z podróży
Za tych, których nie zdążymy wyspowiadać, nie odpowiemy przed Bogiem; odpowiemy za każdego, którego źle wyspowiadamy. A i im samym najgorszą usługę oddajemy. Boć gdyby nie zdążyli tą razą dobrze się wyspowiadać, mieliby tylko ...
Hieronim Kajsiewicz, 1872
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 792
Wyspy drzew wáród pól. wyspac sic dfe, wyspiç sie, wyápisz sic, wyápij sic, ~spal sic — wysypiac sic ndfe Í, ~am sic, ~asz sic, ... «zwierzyc sic»: Wyspowiadac sie komuá ze swo- ich przezyc, ze swoich klopotów, zmarrwieñ. wyspowy przym. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 355
Wpadajq w zlosc, jesli sie dla nich nie wyrzygac, wygarnqc z siebie wszystko - tak do konca. (Inter.) ... (zasl.) wyspowiadac sic zob. spowiadac sie wysrac zob. srac wysrac sic wulg. oddac kal: Poczekaj chwile, musze sie wysrac. (zasl.) ...
Maciej Czeszewski, 2006
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D naradzac' sie 2 [T] formal to give someone something, especially an official title, an honour, or an advantage D ... sie (do), przyznac' 2 to tell a priest or God about all the wrong things that you have done D wyspowiadac' sie, wyznac' ...
Cambridge University Press, 2011
7
Polish Reference Grammar - Strona 561
wysiec, wysiekq, wysieki wysiedlac, wysiedlajq wysiekac, wysiekqjq wysiewac, wysiewajq wysilac (sie_), wysilajq (sie_) ... wysnujq wysnuwac, wysnuwajq wyspac sie_, wyspiq sie_ wyspowiadac (sie_), wyspowiadajq (sie_) wyssac, wyssq, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
8
Kronikarskie zapisy z lat cierpień i grozy w Małopolsce Wschodniej ...
Najpierw ogromna walka o dostanie się do wagonu. Wagony zawsze ... Trzeba wielkiej siły i sprytu, żeby się wepchać do wagonu. Stopnie ... Z lewej strony odzywa się do mnie mężczyzna: „Proszę księdza, proszę mnie jeszcze wyspowiadać.
Józef Anczarski, 1996
9
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 98
... lecz nie temu człowiekowi który na karb tegoż odpuszczenia, Boga obraża i mówi: ukradnę i wyspowiadam się, zcudzołożę i wyspowiadam się, oszukam i wyspowiadam się, ukrzywdzę i wyspowiadam się, szkodę zrobię i wyspowiadam się, ...
Antoni Malczewski, 1838
10
Domofon
W takim razie może wyspowiadać się komu innemu. Ale komu? Dozorcy? Panu Wiktorowi? Stopie? Temu gburowi, który ją wyrzucił? Roześmiała się w duchu, wyobrażając sobie ich wszystkich – sługusów demona – w roli spowiedników.
Zygmunt Miłoszewski, 2005
参照
« EDUCALINGO. Wyspowiadac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyspowiadac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA