アプリをダウンロードする
educalingo
wyspowy

"wyspowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSPOWYの発音

wyspowy


WYSPOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alotropowy · anizotropowy · antygrypowy · aparat stereoskopowy · archetypowy · atopowy · atypowy · autostopowy · autotypowy · azeotropowy · bezczopowy · bezlampowy · bezpapowy · bezskorupowy · bitmapowy · capowy · cepowy · ospowy · polwyspowy · przeciwospowy

WYSPOWYのように始まるポーランド語の単語

wyspiewanie · wyspiewniec · wyspiewywac · wyspiewywanie · wyspinac sie · wyspokojniec · wysportowany · wyspowiadac · wyspowiadac sie · wyspowo · wysprzatac · wysprzedac · wysprzedawac · wysprzedaz · wyspy · wyspy brytyjskie · wyspy kanaryjskie · wyspy owcze · wyspy salomona · wyspy swietego tomasza i ksiazeca

WYSPOWYのように終わるポーランド語の単語

chipowy · cios sierpowy · cyklopowy · czopowy · czterolampowy · czterostopowy · dagerotypowy · daktyloskopowy · defektoskopowy · demoskopowy · dwuetapowy · dwuokapowy · dwustopowy · ebulioskopowy · edypowy · endoskopowy · entropowy · epidiaskopowy · episkopowy · etapowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwyspowyの類義語と反意語

同義語

«wyspowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSPOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyspowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyspowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyspowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

岛屿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insular
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

insular
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्वीपीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جزيري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

островной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insular
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণচিত্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insulaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sempit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

insular
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偏狭な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

섬의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

insuler
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người ở đảo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனிமைப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अलिप्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tecrit edilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insulare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyspowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

острівної
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

insular
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νησιωτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

insulaire
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

öar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

insulære
5百万人のスピーカー

wyspowyの使用傾向

傾向

用語«WYSPOWY»の使用傾向

wyspowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyspowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyspowyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSPOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyspowyの使いかたを見つけましょう。wyspowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beskid Wyspowy. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
2
Psowate: Pies Domowy, Dingo, Wilk, Likaon, Lis Wyspowy, Majkong, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Beskid Wyspowy: Ludzie Zwiazani Z Beskidem Wyspowym, Ochrona ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
4
Schroniska PTTK w Karpatach Polskich - Strona 224
BESKID WYSPOWY Grupa Beskidu Wyspowego jest częścią Beskidów Zachodnich. Granice Beskidu Wyspowego nie są ściśle określone. W turystycznym znaczeniu przyjmuje się, że zachodnią granicą tej grupy gór jest dolina Raby wraz z ...
Edward Moskała, ‎Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze, 1980
5
Mikrokosmos
WYSPOWY. GRÓD. ARCHEOLOGIA. I. PREHISTORIA. DO. ROKU. 1000. N.E.. Gród był dzieckiem Rzeki i Równiny. Przyszedł na świat w miejscu, gdzie ludzie płynący w górę i w dół rzeki spotykali innych, którzy przemierzali równinę.
Norman Davies, 2012
6
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 177
10 na 9 km), zaliczany jest przez geografów już do Beskidu Wyspowego. Ma on postać kopy (Zębolowa 858 m), z odchodzącymi na różne strony ramionami o wysokości ponad 600 m n.p.m. (Hola 682 m, Urbania G. 674 m, Cyrla 666 m).
Dariusz Dyląg, 2005
7
Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: Językoznawstwo
Powiązania językowe gwary wyspowej z terenem macierzystym, a także zagadnienie wpływów obcego języka na jej stan należy rozpatrywać na płaszczyźnie języka pojmowanego jako system społecznych, trwałych, abstrakcyjnych, ...
Maria Bujnowska, 1978
8
Geomorphology and quaternary history of Lublin Plateau: - Strona 282
Owe formy wklęsłe miały decydujące znaczenie dla lokalizacji przyszłych form wypukłych, a więc gór wyspowych. Dzisiejsza morfologia wyspowa jest pewnego rodzaju odwróceniem rzeźby pierwotnej z okresu cementacji skał. Podobne ...
Alfred Jahn, 1956
9
Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 34
... podchodząc od Rytra, Barcic i Nowego Sącza w rejon Makowicy _ bardzo efektownie wyglądają stąd doliny Popradu i Zyczanowskiego Potoku u naszych stóp, mamy też dalekie panoramy na Gorce, Beskid Wyspowy i Kotlinę Sądecką.
Bogdan Mościcki, 2012
10
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 417
... amylinoma/ IAPPoma (wyspowy polipeptydamyloidowy), glicentinoma/enteroglucagonoma. Immunodiagnostyka Bernhard Otto Böhm, Peter Kern i Birgid Neumeister _ 21.3 Inne guzy neuroendokrynne(NET) 417 Interpretacja wyników Inne ...
Birgid Neumeister, 2013

用語«WYSPOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyspowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na ul. Glazera pojawi się próg wyspowy. Ma on poprawić …
Na ulicy Glazera w Przemyślu zostanie zamontowany zwalniający próg wyspowy. Chcąc zwiększyć bezpieczeństwo w tym rejonie od dłuższego czasu zabiegał ... «Portal Przemyski, 10月 15»
2
Miłośnicy Beskidu Wyspowego apelują o ratowanie linii kolejowej
Apel o zabezpieczenie pieniędzy na utrzymanie linii kolejowej nr 104 z Chabówki do Nowego Sącza, przebiegającej przez Beskid Wyspowy, jest skierowany do ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
3
Na beskidzki Jaworz przez Sałasz lub Babią Górę
Odkryj Beskid Wyspowy. - Marsz na Jaworz wymaga kondycji - nie ukrywa Czesław Szynalik, pomysłodawca wakacyjnych wypraw z cyklu "Odkryj Beskid ... «Dziennik Polski, 8月 15»
4
Łyżka pełna tajemnic
Odkryj Beskid Wyspowy. Z Łukowicy i Przyszowej turyści wyruszą na szlaki o godz. 9 Na górze stała potężna warownia czy może niewielki gródek? «Dziennik Polski, 7月 15»
5
Odkryj Beskid Wyspowy, jeszcze niezadeptany przez turystów
Symbolem akcji promującej Beskid Wyspowy jest ryś. To symbol przewrotny, bo ryś w tych górach jest tak samo rzadki jak turysta. «Dziennik Zachodni, 7月 15»
6
Nocą na Luboń Wielki, aw dzień na Śnieżnicę
Odkryj Beskid Wyspowy. Nocna wyprawa na Luboń Wielki, dzienna wędrówka na Śnieżnicę i bicie rekordu świata w śpiewaniu piosenki „Wars wita Was” na ... «Dziennik Polski, 7月 15»
7
To była pierwsza wyprawa z cyklu "Odkryj Beskid Wyspowy". Na …
To była pierwsza wyprawa z cyklu "Odkryj Beskid Wyspowy". Na Lubogoszcz wyszło ponad 700 turystów. 16 czerwca 2015. (DMA) Dziennik Polski 24. «Dziennik Polski, 6月 15»
8
Na budowie nowego dworca PKP rozpoczęło się układanie elewacji …
Najbardziej zaawansowane są prace przy dworcu wyspowym. ... czasie rozpocznie się rozbiórka budynku nr 13, położonego nieopodal dworca wyspowego. «Express Bydgoski, 5月 15»
9
Dworzec wyspowy prawie gotowy, brakuje nowego ze szkła [ZDJĘCIA]
Słoneczna pogoda pozwala obserwować postęp prac przy renowacji dworca wyspowego (po lewej). Ekipy konsorcjum złożonego z Budimeksu i Lecha ... «Express Bydgoski, 5月 15»
10
Rysie, pszczoły, źródła i płanetnicy
Niedzielna wędrówka na Lubogoszcz będzie ostatnim wakacyjnym akordem spotkań z cyklu Odkryj Beskid Wyspowy. Przeszli ponad 212 kilometrów. Wspięli ... «Dziennik Polski, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wyspowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyspowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA